Judges 1

וַֽיְהִ֗י	vay·hí
אַֽחֲרֵי֙	’a·ḥă·ré
מ֣וֹת	mót
יְהוֹשֻׁ֔עַ	y^e·hó·shu·a‘
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙	vay·yish·’ă·lu
בְּנֵ֣י	b^e·né
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·’él
בַּאדֹנָ֖י	ba·dó·nay
לֵאמֹ֑ר	lé·mór
מִ֣י	mí
יַעֲלֶה־לָּ֧נוּ	ya·‘ă·le-lla·nu
אֶל־הַֽכְּנַעֲנִ֛י	’el-hak·k^e·na·‘ă·ní
בַּתְּחִלָּ֖ה	bat·t^e·ḥil·la
לְהִלָּ֥חֶם	l^e·hil·la·ḥem
בּֽוֹ׃	bó

2

וַיֹּ֥אמֶר	vay·yó·mer
אֲדֹנָ֖י	’ă·dó·nay
יְהוּדָ֣ה	y^e·hu·da
יַעֲלֶ֑ה	ya·‘ă·le
הִנֵּ֛ה	hin·né
נָתַ֥תִּי	na·tat·tí
אֶת־הָאָ֖רֶץ	’et-ha·’a·rets
בְּיָדֽוֹ׃	b^e·ya·dó

3

וַיֹּ֣אמֶר	vay·yó·mer
יְהוּדָה֩	y^e·hu·da
לְשִׁמְע֨וֹן	l^e·shim·‘ón
אָחִ֜יו	’a·ḥív
עֲלֵ֧ה	‘ă·lé
אִתִּ֣י	’it·tí
בְגֹרָלִ֗י	v^e·gó·ra·lí
וְנִֽלָּחֲמָה֙	v^e·nil·la·ḥă·ma
בַּֽכְּנַעֲנִ֔י	bak·k^e·na·‘ă·ní
וְהָלַכְתִּ֧י	v^e·ha·lakh·tí
גַם־אֲנִ֛י	gam-’ă·ní
אִתְּךָ֖	’it·t^e·kha
בְּגוֹרָלֶ֑ךָ	b^e·gó·ra·le·kha
וַיֵּ֥לֶךְ	vay·yé·lekh
אִתּ֖וֹ	’it·tó
שִׁמְעֽוֹן׃	shim·‘ón

4

וַיַּ֣עַל	vay·ya·‘al
יְהוּדָ֔ה	y^e·hu·da
וַיִּתֵּ֧ן	vay·yit·tén
אֲדֹנָ֛י	’ă·dó·nay
אֶת־הַכְּנַעֲנִ֥י	’et-hak·k^e·na·‘ă·ní
וְהַפְּרִזִּ֖י	v^e·hap·p^e·riz·zí
בְּיָדָ֑ם	b^e·ya·dam
וַיַּכּ֣וּם	vay·yak·kum
בְּבֶ֔זֶק	b^e·ve·zek
עֲשֶׂ֥רֶת	‘ă·se·ret
אֲלָפִ֖ים	’ă·la·fím
אִֽישׁ׃	’ísh

5

וַֽ֠יִּמְצְא֠וּ	vay·yim·ts^e·’u
אֶת־אֲדֹנִ֥י	’et-’ă·dó·ní
בֶ֙זֶק֙	ve·zek
בְּבֶ֔זֶק	b^e·ve·zek
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ	vay·yil·la·ḥă·mu
בּ֑וֹ	bó
וַיַּכּ֕וּ	vay·yak·ku
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י	’et-hak·k^e·na·‘ă·ní
וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃	v^e·’et-hap·p^e·riz·zí

6

וַיָּ֙נׇס֙	vay·ya·nos
אֲדֹ֣נִי	’ă·dó·ní
בֶ֔זֶק	ve·zek
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ	vay·yir·d^e·fu
אַחֲרָ֑יו	’a·ḥă·rav
וַיֹּאחֲז֣וּ	vay·yó·ḥă·zu
אוֹת֔וֹ	’ó·tó
וַֽיְקַצְּצ֔וּ	vay·kats·ts^e·tsu
אֶת־בְּהֹנ֥וֹת	’et-b^e·hó·nót
יָדָ֖יו	ya·dav
וְרַגְלָֽיו׃	v^e·rag·lav

7

וַיֹּ֣אמֶר	vay·yó·mer
אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק	’ă·dó·ní-ve·zek
שִׁבְעִ֣ים	shiv·‘ím
	מ:פסק
מְלָכִ֡ים	m^e·la·khím
בְּֽהֹנוֹת֩	b^e·hó·nót
יְדֵיהֶ֨ם	y^e·dé·hem
וְרַגְלֵיהֶ֜ם	v^e·rag·lé·hem
מְקֻצָּצִ֗ים	m^e·kuts·tsa·tsím
הָי֤וּ	ha·yu
מְלַקְּטִים֙	m^e·lak·k^e·tím
תַּ֣חַת	ta·ḥat
שֻׁלְחָנִ֔י	shul·ḥa·ní
כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·sher
עָשִׂ֔יתִי	‘a·sí·tí
כֵּ֥ן	kén
שִׁלַּם־לִ֖י	shil·lam-lí
אֱלֹהִ֑ים	’ĕ·ló·hím
וַיְבִיאֻ֥הוּ	vay·ví·’u·hu
יְרֽוּשָׁלַ֖יִם	y^e·ru·sha·la·yim
וַיָּ֥מׇת	vay·ya·mot
שָֽׁם׃	sham

8

	פפ
וַיִּלָּחֲמ֤וּ	vay·yil·la·ḥă·mu
בְנֵֽי־יְהוּדָה֙	v^e·né-y^e·hu·da
בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם	bí·ru·sha·la·yim
וַיִּלְכְּד֣וּ	vay·yil·k^e·du
אוֹתָ֔הּ	’ó·tah
וַיַּכּ֖וּהָ	vay·yak·ku·ha
לְפִי־חָ֑רֶב	l^e·fí-ḥa·rev
וְאֶת־הָעִ֖יר	v^e·’et-ha·‘ír
שִׁלְּח֥וּ	shil·l^e·ḥu
בָאֵֽשׁ׃	va·’ésh

9

וְאַחַ֗ר	v^e·’a·ḥar
יָֽרְדוּ֙	ya·r^e·du
בְּנֵ֣י	b^e·né
יְהוּדָ֔ה	y^e·hu·da
לְהִלָּחֵ֖ם	l^e·hil·la·ḥém
בַּֽכְּנַעֲנִ֑י	bak·k^e·na·‘ă·ní
יוֹשֵׁ֣ב	yó·shév
הָהָ֔ר	ha·har
וְהַנֶּ֖גֶב	v^e·han·ne·gev
וְהַשְּׁפֵלָֽה׃	v^e·hash·sh^e·fé·la

10

וַיֵּ֣לֶךְ	vay·yé·lekh
יְהוּדָ֗ה	y^e·hu·da
אֶל־הַֽכְּנַעֲנִי֙	’el-hak·k^e·na·‘ă·ní
הַיּוֹשֵׁ֣ב	hay·yó·shév
בְּחֶבְר֔וֹן	b^e·ḥev·rón
וְשֵׁם־חֶבְר֥וֹן	v^e·shém-ḥev·rón
לְפָנִ֖ים	l^e·fa·ním
קִרְיַ֣ת	kir·yat
אַרְבַּ֑ע	’ar·ba‘
וַיַּכּ֛וּ	vay·yak·ku
אֶת־שֵׁשַׁ֥י	’et-shé·shay
וְאֶת־אֲחִימַ֖ן	v^e·’et-’ă·ḥí·man
וְאֶת־תַּלְמָֽי׃	v^e·’et-tal·may

11

וַיֵּ֣לֶךְ	vay·yé·lekh
מִשָּׁ֔ם	mish·sham
אֶל־יוֹשְׁבֵ֖י	’el-yó·sh^e·vé
דְּבִ֑יר	d^e·vír
וְשֵׁם־דְּבִ֥יר	v^e·shém-d^e·vír
לְפָנִ֖ים	l^e·fa·ním
קִרְיַת־סֵֽפֶר׃	kir·yat-sé·fer

12

וַיֹּ֣אמֶר	vay·yó·mer
כָּלֵ֔ב	ka·lév
אֲשֶׁר־יַכֶּ֥ה	’ă·sher-yak·ke
אֶת־קִרְיַת־סֵ֖פֶר	’et-kir·yat-sé·fer
וּלְכָדָ֑הּ	ul·kha·dah
וְנָתַ֥תִּי	v^e·na·tat·tí
ל֛וֹ	ló
אֶת־עַכְסָ֥ה	’et-‘akh·sa
בִתִּ֖י	vit·tí
לְאִשָּֽׁה׃	l^e·’ish·sha

13

וַֽיִּלְכְּדָהּ֙	vay·yil·k^e·dah
עׇתְנִיאֵ֣ל	‘ot·ní·’él
בֶּן־קְנַ֔ז	ben-k^e·naz
אֲחִ֥י	’ă·ḥí
כָלֵ֖ב	kha·lév
הַקָּטֹ֣ן	hak·ka·tón
מִמֶּ֑נּוּ	mim·men·nu
וַיִּתֶּן־ל֛וֹ	vay·yit·ten-ló
אֶת־עַכְסָ֥ה	’et-‘akh·sa
בִתּ֖וֹ	vit·tó
לְאִשָּֽׁה׃	l^e·’ish·sha

14

וַיְהִ֣י	vay·hí
בְּבוֹאָ֗הּ	b^e·vó·’ah
וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙	vat·t^e·sí·té·hu
לִשְׁאֹ֤ל	lish·’ól
מֵֽאֵת־אָבִ֙יהָ֙	mé·’ét-’a·ví·ha
הַשָּׂדֶ֔ה	has·sa·de
וַתִּצְנַ֖ח	vat·tits·naḥ
מֵעַ֣ל	mé·‘al
הַחֲמ֑וֹר	ha·ḥă·mór
וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ	vay·yó·mer-lah
כָּלֵ֖ב	ka·lév
מַה־לָּֽךְ׃	ma-llakh

15

וַתֹּ֨אמֶר	vat·tó·mer
ל֜וֹ	ló
הָֽבָה־לִּ֣י	ha·va-llí
בְרָכָ֗ה	v^e·ra·kha
כִּ֣י	kí
אֶ֤רֶץ	’e·rets
הַנֶּ֙גֶב֙	han·ne·gev
נְתַתָּ֔נִי	n^e·tat·ta·ní
וְנָתַתָּ֥ה	v^e·na·tat·ta
לִ֖י	lí
גֻּלֹּ֣ת	gul·lót
מָ֑יִם	ma·yim
וַיִּתֶּן־לָ֣הּ	vay·yit·ten-lah
כָּלֵ֗ב	ka·lév
אֵ֚ת	’ét
גֻּלֹּ֣ת	gul·lót
עִלִּ֔ית	‘il·lít
וְאֵ֖ת	v^e·’ét
גֻּלֹּ֥ת	gul·lót
תַּחְתִּֽית׃	taḥ·tít

16

	פפ
וּבְנֵ֣י	uv·né
קֵינִי֩	ké·ní
חֹתֵ֨ן	ḥó·tén
מֹשֶׁ֜ה	mó·she
עָל֨וּ	‘a·lu
מֵעִ֤יר	mé·‘ír
הַתְּמָרִים֙	hat·t^e·ma·rím
אֶת־בְּנֵ֣י	’et-b^e·né
יְהוּדָ֔ה	y^e·hu·da
מִדְבַּ֣ר	mid·bar
יְהוּדָ֔ה	y^e·hu·da
אֲשֶׁ֖ר	’ă·sher
בְּנֶ֣גֶב	b^e·ne·gev
עֲרָ֑ד	‘ă·rad
וַיֵּ֖לֶךְ	vay·yé·lekh
וַיֵּ֥שֶׁב	vay·yé·shev
אֶת־הָעָֽם׃	’et-ha·‘am

17

וַיֵּ֤לֶךְ	vay·yé·lekh
יְהוּדָה֙	y^e·hu·da
אֶת־שִׁמְע֣וֹן	’et-shim·‘ón
אָחִ֔יו	’a·ḥív
וַיַּכּ֕וּ	vay·yak·ku
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י	’et-hak·k^e·na·‘ă·ní
יוֹשֵׁ֣ב	yó·shév
צְפַ֑ת	ts^e·fat
וַיַּחֲרִ֣ימוּ	vay·ya·ḥă·rí·mu
אוֹתָ֔הּ	’ó·tah
וַיִּקְרָ֥א	vay·yik·ra
אֶת־שֵׁם־הָעִ֖יר	’et-shém-ha·‘ír
חׇרְמָֽה׃	ḥor·ma

18

וַיִּלְכֹּ֤ד	vay·yil·kód
יְהוּדָה֙	y^e·hu·da
אֶת־עַזָּ֣ה	’et-‘az·za
וְאֶת־גְּבוּלָ֔הּ	v^e·’et-g^e·vu·lah
וְאֶֽת־אַשְׁקְל֖וֹן	v^e·’et-’ash·k^e·lón
וְאֶת־גְּבוּלָ֑הּ	v^e·’et-g^e·vu·lah
וְאֶת־עֶקְר֖וֹן	v^e·’et-‘ek·rón
וְאֶת־גְּבוּלָֽהּ׃	v^e·’et-g^e·vu·lah

19

וַיְהִ֤י	vay·hí
אֲדֹנָי֙	’ă·dó·nay
אֶת־יְהוּדָ֔ה	’et-y^e·hu·da
וַיֹּ֖רֶשׁ	vay·yó·resh
אֶת־הָהָ֑ר	’et-ha·har
כִּ֣י	kí
לֹ֤א	ló
לְהוֹרִישׁ֙	l^e·hó·rísh
אֶת־יֹשְׁבֵ֣י	’et-yó·sh^e·vé
הָעֵ֔מֶק	ha·‘é·mek
כִּי־רֶ֥כֶב	kí-re·khev
בַּרְזֶ֖ל	bar·zel
לָהֶֽם׃	la·hem

20

וַיִּתְּנ֤וּ	vay·yit·t^e·nu
לְכָלֵב֙	l^e·kha·lév
אֶת־חֶבְר֔וֹן	’et-ḥev·rón
כַּאֲשֶׁ֖ר	ka·’ă·sher
דִּבֶּ֣ר	dib·ber
מֹשֶׁ֑ה	mó·she
וַיּ֣וֹרֶשׁ	vay·yó·resh
מִשָּׁ֔ם	mish·sham
אֶת־שְׁלֹשָׁ֖ה	’et-sh^e·ló·sha
בְּנֵ֥י	b^e·né
הָעֲנָֽק׃	ha·‘ă·nak

21

וְאֶת־הַיְבוּסִי֙	v^e·’et-hay·vu·sí
יֹשֵׁ֣ב	yó·shév
יְרוּשָׁלַ֔יִם	y^e·ru·sha·la·yim
לֹ֥א	ló
הוֹרִ֖ישׁוּ	hó·rí·shu
בְּנֵ֣י	b^e·né
בִנְיָמִ֑ן	vin·ya·min
וַיֵּ֨שֶׁב	vay·yé·shev
הַיְבוּסִ֜י	hay·vu·sí
אֶת־בְּנֵ֤י	’et-b^e·né
בִנְיָמִן֙	vin·ya·min
בִּיר֣וּשָׁלַ֔יִם	bí·ru·sha·la·yim
עַ֖ד	‘ad
הַיּ֥וֹם	hay·yóm
הַזֶּֽה׃	haz·ze

22

	פפ
וַיַּעֲל֧וּ	vay·ya·‘ă·lu
בֵית־יוֹסֵ֛ף	vét-yó·séf
גַּם־הֵ֖ם	gam-hém
בֵּֽית־אֵ֑ל	bét-’él
וַאדֹנָ֖י	va·dó·nay
עִמָּֽם׃	‘im·mam

23

וַיָּתִ֥ירוּ	vay·ya·tí·ru
בֵית־יוֹסֵ֖ף	vét-yó·séf
בְּבֵֽית־אֵ֑ל	b^e·vét-’él
וְשֵׁם־הָעִ֥יר	v^e·shém-ha·‘ír
לְפָנִ֖ים	l^e·fa·ním
לֽוּז׃	luz

24

וַיִּרְאוּ֙	vay·yir·’u
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים	hash·shó·m^e·rím
אִ֖ישׁ	’ísh
יוֹצֵ֣א	yó·tsé
מִן־הָעִ֑יר	min-ha·‘ír
וַיֹּ֣אמְרוּ	vay·yó·m^e·ru
ל֗וֹ	ló
הַרְאֵ֤נוּ	har·’é·nu
נָא֙	na
אֶת־מְב֣וֹא	’et-m^e·vó
הָעִ֔יר	ha·‘ír
וְעָשִׂ֥ינוּ	v^e·‘a·sí·nu
עִמְּךָ֖	‘im·m^e·kha
חָֽסֶד׃	ḥa·sed

25

וַיַּרְאֵם֙	vay·yar·’ém
אֶת־מְב֣וֹא	’et-m^e·vó
הָעִ֔יר	ha·‘ír
וַיַּכּ֥וּ	vay·yak·ku
אֶת־הָעִ֖יר	’et-ha·‘ír
לְפִי־חָ֑רֶב	l^e·fí-ḥa·rev
וְאֶת־הָאִ֥ישׁ	v^e·’et-ha·’ísh
וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ	v^e·’et-kol-mish·paḥ·tó
שִׁלֵּֽחוּ׃	shil·lé·ḥu

26

וַיֵּ֣לֶךְ	vay·yé·lekh
הָאִ֔ישׁ	ha·’ísh
אֶ֖רֶץ	’e·rets
הַחִתִּ֑ים	ha·ḥit·tím
וַיִּ֣בֶן	vay·yi·ven
עִ֗יר	‘ír
וַיִּקְרָ֤א	vay·yik·ra
שְׁמָהּ֙	sh^e·mah
ל֔וּז	luz
ה֣וּא	hu
שְׁמָ֔הּ	sh^e·mah
עַ֖ד	‘ad
הַיּ֥וֹם	hay·yóm
הַזֶּֽה׃	haz·ze

27

	פפ
וְלֹֽא־הוֹרִ֣ישׁ	v^e·ló-hó·rísh
מְנַשֶּׁ֗ה	m^e·nash·she
אֶת־בֵּית־שְׁאָ֣ן	’et-bét-sh^e·’an
וְאֶת־בְּנוֹתֶ֘יהָ֮	v^e·’et-b^e·nó·te·ha
וְאֶת־תַּעְנַ֣ךְ	v^e·’et-ta‘·nakh
וְאֶת־בְּנֹתֶ֒יהָ֒	v^e·’et-b^e·nó·te·ha
וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֨י	v^e·’et-yó·sh^e·vé
ד֜וֹר	dór
וְאֶת־בְּנוֹתֶ֗יהָ	v^e·’et-b^e·nó·te·ha
וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֤י	v^e·’et-yó·sh^e·vé
יִבְלְעָם֙	yiv·l^e·‘am
וְאֶת־בְּנֹתֶ֔יהָ	v^e·’et-b^e·nó·te·ha
וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֥י	v^e·’et-yó·sh^e·vé
מְגִדּ֖וֹ	m^e·gid·dó
וְאֶת־בְּנוֹתֶ֑יהָ	v^e·’et-b^e·nó·te·ha
וַיּ֙וֹאֶל֙	vay·yó·’el
הַֽכְּנַעֲנִ֔י	hak·k^e·na·‘ă·ní
לָשֶׁ֖בֶת	la·she·vet
בָּאָ֥רֶץ	ba·’a·rets
הַזֹּֽאת׃	haz·zót

28

וַֽיְהִי֙	vay·hí
כִּֽי־חָזַ֣ק	kí-ḥa·zak
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·’él
וַיָּ֥שֶׂם	vay·ya·sem
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י	’et-hak·k^e·na·‘ă·ní
לָמַ֑ס	la·mas
וְהוֹרֵ֖ישׁ	v^e·hó·résh
לֹ֥א	ló
הוֹרִישֽׁוֹ׃	hó·rí·shó

29

	סס
וְאֶפְרַ֙יִם֙	v^e·’ef·ra·yim
לֹ֣א	ló
הוֹרִ֔ישׁ	hó·rísh
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י	’et-hak·k^e·na·‘ă·ní
הַיּוֹשֵׁ֣ב	hay·yó·shév
בְּגָ֑זֶר	b^e·ga·zer
וַיֵּ֧שֶׁב	vay·yé·shev
הַֽכְּנַעֲנִ֛י	hak·k^e·na·‘ă·ní
בְּקִרְבּ֖וֹ	b^e·kir·bó
בְּגָֽזֶר׃	b^e·ga·zer

30

	סס
זְבוּלֻ֗ן	z^e·vu·lun
לֹ֤א	ló
הוֹרִישׁ֙	hó·rísh
אֶת־יוֹשְׁבֵ֣י	’et-yó·sh^e·vé
קִטְר֔וֹן	kit·rón
וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֖י	v^e·’et-yó·sh^e·vé
נַהֲלֹ֑ל	na·hă·lól
וַיֵּ֤שֶׁב	vay·yé·shev
הַֽכְּנַעֲנִי֙	hak·k^e·na·‘ă·ní
בְּקִרְבּ֔וֹ	b^e·kir·bó
וַיִּֽהְי֖וּ	vay·yih·yu
לָמַֽס׃	la·mas

31

	סס
אָשֵׁ֗ר	’a·shér
לֹ֤א	ló
הוֹרִישׁ֙	hó·rísh
אֶת־יֹשְׁבֵ֣י	’et-yó·sh^e·vé
עַכּ֔וֹ	‘ak·kó
וְאֶת־יוֹשְׁבֵ֖י	v^e·’et-yó·sh^e·vé
צִיד֑וֹן	tsí·dón
וְאֶת־אַחְלָ֤ב	v^e·’et-’aḥ·lav
וְאֶת־אַכְזִיב֙	v^e·’et-’akh·zív
וְאֶת־חֶלְבָּ֔ה	v^e·’et-ḥel·ba
וְאֶת־אֲפִ֖יק	v^e·’et-’ă·fík
וְאֶת־רְחֹֽב׃	v^e·’et-r^e·ḥóv

32

וַיֵּ֙שֶׁב֙	vay·yé·shev
הָאָ֣שֵׁרִ֔י	ha·’a·shé·rí
בְּקֶ֥רֶב	b^e·ke·rev
הַֽכְּנַעֲנִ֖י	hak·k^e·na·‘ă·ní
יֹשְׁבֵ֣י	yó·sh^e·vé
הָאָ֑רֶץ	ha·’a·rets
כִּ֖י	kí
לֹ֥א	ló
הֽוֹרִישֽׁוֹ׃	hó·rí·shó

33

	סס
נַפְתָּלִ֗י	naf·ta·lí
לֹֽא־הוֹרִ֞ישׁ	ló-hó·rísh
אֶת־יֹשְׁבֵ֤י	’et-yó·sh^e·vé
בֵֽית־שֶׁ֙מֶשׁ֙	vét-she·mesh
וְאֶת־יֹשְׁבֵ֣י	v^e·’et-yó·sh^e·vé
בֵית־עֲנָ֔ת	vét-‘ă·nat
וַיֵּ֕שֶׁב	vay·yé·shev
בְּקֶ֥רֶב	b^e·ke·rev
הַֽכְּנַעֲנִ֖י	hak·k^e·na·‘ă·ní
יֹשְׁבֵ֣י	yó·sh^e·vé
הָאָ֑רֶץ	ha·’a·rets
וְיֹשְׁבֵ֤י	v^e·yó·sh^e·vé
בֵֽית־שֶׁ֙מֶשׁ֙	vét-she·mesh
וּבֵ֣ית	u·vét
עֲנָ֔ת	‘ă·nat
הָי֥וּ	ha·yu
לָהֶ֖ם	la·hem
לָמַֽס׃	la·mas

34

וַיִּלְחֲצ֧וּ	vay·yil·ḥă·tsu
הָאֱמֹרִ֛י	ha·’ĕ·mó·rí
אֶת־בְּנֵי־דָ֖ן	’et-b^e·né-dan
הָהָ֑רָה	ha·ha·ra
כִּי־לֹ֥א	kí-ló
נְתָנ֖וֹ	n^e·ta·nó
לָרֶ֥דֶת	la·re·det
לָעֵֽמֶק׃	la·‘é·mek

35

וַיּ֤וֹאֶל	vay·yó·’el
הָאֱמֹרִי֙	ha·’ĕ·mó·rí
לָשֶׁ֣בֶת	la·she·vet
בְּהַר־חֶ֔רֶס	b^e·har-ḥe·res
בְּאַיָּל֖וֹן	b^e·’ay·ya·lón
וּבְשַׁעַלְבִ֑ים	uv·sha·‘al·vím
וַתִּכְבַּד֙	vat·tikh·bad
יַ֣ד	yad
בֵּית־יוֹסֵ֔ף	bét-yó·séf
וַיִּהְי֖וּ	vay·yih·yu
לָמַֽס׃	la·mas

36

וּגְבוּל֙	ug·vul
הָאֱמֹרִ֔י	ha·’ĕ·mó·rí
מִֽמַּעֲלֵ֖ה	mim·ma·‘ă·lé
עַקְרַבִּ֑ים	‘ak·rab·bím
מֵהַסֶּ֖לַע	mé·has·se·la‘
וָמָֽעְלָה׃	va·ma‘·la