|
סס |
וַיַּגִּ֥דוּ |
vay·yag·gi·du |
לְדָוִ֖ד |
le·da·vid |
לֵאמֹ֑ר |
lé·mór |
הִנֵּ֤ה |
hin·né |
פְלִשְׁתִּים֙ |
fe·lish·tím |
נִלְחָמִ֣ים |
nil·ḥa·mím |
בִּקְעִילָ֔ה |
bik·‘í·la |
וְהֵ֖מָּה |
ve·hém·ma |
שֹׁסִ֥ים |
shó·sím |
אֶת־הַגֳּרָנֽוֹת׃ |
’et-hag·gŏ·ra·nót |
2
וַיִּשְׁאַ֨ל |
vay·yish·’al |
דָּוִ֤ד |
da·vid |
בַּֽאדֹנָי֙ |
ba·dó·nay |
לֵאמֹ֔ר |
lé·mór |
הַאֵלֵ֣ךְ |
ha·’é·lékh |
וְהִכֵּ֔יתִי |
ve·hik·ké·tí |
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים |
bap·pe·lish·tím |
הָאֵ֑לֶּה |
ha·’él·le |
|
סס |
וַיֹּ֨אמֶר |
vay·yó·mer |
אֲדֹנָ֜י |
’ă·dó·nay |
אֶל־דָּוִ֗ד |
’el-da·vid |
לֵ֚ךְ |
lékh |
וְהִכִּ֣יתָ |
ve·hik·kí·ta |
בַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
vap·pe·lish·tím |
וְהוֹשַׁעְתָּ֖ |
ve·hó·sha‘·ta |
אֶת־קְעִילָֽה׃ |
’et-ke·‘í·la |
3
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
vay·yó·me·ru |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·shé |
דָוִד֙ |
da·vid |
אֵלָ֔יו |
’é·lav |
הִנֵּ֨ה |
hin·né |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nu |
פֹ֛ה |
fó |
בִּיהוּדָ֖ה |
bí·hu·da |
יְרֵאִ֑ים |
ye·ré·’ím |
וְאַף֙ |
ve·’af |
כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ |
kí-né·lékh |
קְעִלָ֔ה |
ke·‘i·la |
אֶל־מַעַרְכ֖וֹת |
’el-ma·‘ar·khót |
פְּלִשְׁתִּֽים׃ |
pe·lish·tím |
4
|
סס |
וַיּ֨וֹסֶף |
vay·yó·sef |
ע֤וֹד |
‘ód |
דָּוִד֙ |
da·vid |
לִשְׁא֣וֹל |
lish·’ól |
בַּאדֹנָ֔י |
ba·dó·nay |
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ |
vay·ya·‘ă·né·hu |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·nay |
וַיֹּ֗אמֶר |
vay·yó·mer |
ק֚וּם |
kum |
רֵ֣ד |
réd |
קְעִילָ֔ה |
ke·‘í·la |
כִּי־אֲנִ֥י |
kí-’ă·ní |
נֹתֵ֛ן |
nó·tén |
אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים |
’et-pe·lish·tím |
בְּיָדֶֽךָ׃ |
be·ya·de·kha |
5
וַיֵּ֣לֶךְ |
vay·yé·lekh |
דָּוִד֩ |
da·vid |
וַאֲנָשָׁ֨ו |
va·’ă·na·shav |
קְעִילָ֜ה |
ke·‘í·la |
וַיִּלָּ֣חֶם |
vay·yil·la·ḥem |
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים |
bap·pe·lish·tím |
וַיִּנְהַג֙ |
vay·yin·hag |
אֶת־מִקְנֵיהֶ֔ם |
’et-mik·né·hem |
וַיַּ֥ךְ |
vay·yakh |
בָּהֶ֖ם |
ba·hem |
מַכָּ֣ה |
mak·ka |
גְדוֹלָ֑ה |
ge·dó·la |
וַיֹּ֣שַׁע |
vay·yó·sha‘ |
דָּוִ֔ד |
da·vid |
אֵ֖ת |
’ét |
יֹשְׁבֵ֥י |
yó·she·vé |
קְעִילָֽה׃ |
ke·‘í·la |
6
|
סס |
וַיְהִ֗י |
vay·hí |
בִּ֠בְרֹ֠חַ |
biv·ró·aḥ |
אֶבְיָתָ֧ר |
’ev·ya·tar |
בֶּן־אֲחִימֶ֛לֶךְ |
ben-’ă·ḥí·me·lekh |
אֶל־דָּוִ֖ד |
’el-da·vid |
קְעִילָ֑ה |
ke·‘í·la |
אֵפ֖וֹד |
’é·fód |
יָרַ֥ד |
ya·rad |
בְּיָדֽוֹ׃ |
be·ya·dó |
7
וַיֻּגַּ֣ד |
vay·yug·gad |
לְשָׁא֔וּל |
le·sha·’ul |
כִּי־בָ֥א |
kí-va |
דָוִ֖ד |
da·vid |
קְעִילָ֑ה |
ke·‘í·la |
וַיֹּ֣אמֶר |
vay·yó·mer |
שָׁא֗וּל |
sha·’ul |
נִכַּ֨ר |
nik·kar |
אֹת֤וֹ |
’ó·tó |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·ló·hím |
בְּיָדִ֔י |
be·ya·dí |
כִּ֚י |
kí |
נִסְגַּ֣ר |
nis·gar |
לָב֔וֹא |
la·vó |
בְּעִ֖יר |
be·‘ír |
דְּלָתַ֥יִם |
de·la·ta·yim |
וּבְרִֽיחַ׃ |
uv·rí·aḥ |
8
וַיְשַׁמַּ֥ע |
vay·sham·ma‘ |
שָׁא֛וּל |
sha·’ul |
אֶת־כׇּל־הָעָ֖ם |
’et-kol-ha·‘am |
לַמִּלְחָמָ֑ה |
lam·mil·ḥa·ma |
לָרֶ֣דֶת |
la·re·det |
קְעִילָ֔ה |
ke·‘í·la |
לָצ֥וּר |
la·tsur |
אֶל־דָּוִ֖ד |
’el-da·vid |
וְאֶל־אֲנָשָֽׁיו׃ |
ve·’el-’ă·na·shav |
9
וַיֵּ֣דַע |
vay·yé·da‘ |
דָּוִ֔ד |
da·vid |
כִּ֣י |
kí |
עָלָ֔יו |
‘a·lav |
שָׁא֖וּל |
sha·’ul |
מַחֲרִ֣ישׁ |
ma·ḥă·rísh |
הָרָעָ֑ה |
ha·ra·‘a |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
vay·yó·mer |
אֶל־אֶבְיָתָ֣ר |
’el-’ev·ya·tar |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kó·hén |
הַגִּ֖ישָׁה |
hag·gí·sha |
הָאֵפֽוֹד׃ |
ha·’é·fód |
10
|
סס |
וַיֹּ֘אמֶר֮ |
vay·yó·mer |
דָּוִד֒ |
da·vid |
אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·ló·hé |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ra·’él |
שָׁמֹ֤עַ |
sha·mó·a‘ |
שָׁמַע֙ |
sha·ma‘ |
עַבְדְּךָ֔ |
‘av·de·kha |
כִּֽי־מְבַקֵּ֥שׁ |
kí-me·vak·késh |
שָׁא֖וּל |
sha·’ul |
לָב֣וֹא |
la·vó |
אֶל־קְעִילָ֑ה |
’el-ke·‘í·la |
לְשַׁחֵ֥ת |
le·sha·ḥét |
לָעִ֖יר |
la·‘ír |
בַּעֲבוּרִֽי׃ |
ba·‘ă·vu·rí |
11
הֲיַסְגִּרֻ֣נִי |
hă·yas·gi·ru·ní |
בַעֲלֵי֩ |
va·‘ă·lé |
קְעִילָ֨ה |
ke·‘í·la |
בְיָד֜וֹ |
ve·ya·dó |
הֲיֵרֵ֣ד |
hă·yé·réd |
שָׁא֗וּל |
sha·’ul |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·sher |
שָׁמַ֣ע |
sha·ma‘ |
עַבְדֶּ֔ךָ |
‘av·de·kha |
אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·ló·hé |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ra·’él |
הַגֶּד־נָ֖א |
hag·ged-na |
לְעַבְדֶּ֑ךָ |
le·‘av·de·kha |
|
ססס |
וַיֹּ֥אמֶר |
vay·yó·mer |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·nay |
יֵרֵֽד׃ |
yé·réd |
12
|
ססס |
וַיֹּ֣אמֶר |
vay·yó·mer |
דָּוִ֔ד |
da·vid |
הֲיַסְגִּ֜רוּ |
hă·yas·gi·ru |
בַּעֲלֵ֧י |
ba·‘ă·lé |
קְעִילָ֛ה |
ke·‘í·la |
אֹתִ֥י |
’ó·tí |
וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י |
ve·’et-’ă·na·shay |
בְּיַד־שָׁא֑וּל |
be·yad-sha·’ul |
וַיֹּ֥אמֶר |
vay·yó·mer |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·nay |
יַסְגִּֽירוּ׃ |
yas·gí·ru |
13
|
סס |
וַיָּ֩קׇם֩ |
vay·ya·kom |
דָּוִ֨ד |
da·vid |
וַאֲנָשָׁ֜יו |
va·’ă·na·shav |
כְּשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת |
ke·shésh-mé·’ót |
אִ֗ישׁ |
’ísh |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
vay·yé·tse·’u |
מִקְּעִלָ֔ה |
mik·ke·‘i·la |
וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ |
vay·yit·hal·le·khu |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·sher |
יִתְהַלָּ֑כוּ |
yit·hal·la·khu |
וּלְשָׁא֣וּל |
ul·sha·’ul |
הֻגַּ֗ד |
hug·gad |
כִּֽי־נִמְלַ֤ט |
kí-nim·lat |
דָּוִד֙ |
da·vid |
מִקְּעִילָ֔ה |
mik·ke·‘í·la |
וַיֶּחְדַּ֖ל |
vay·yeḥ·dal |
לָצֵֽאת׃ |
la·tsét |
14
וַיֵּ֨שֶׁב |
vay·yé·shev |
דָּוִ֤ד |
da·vid |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·mid·bar |
בַּמְּצָד֔וֹת |
bam·me·tsa·dót |
וַיֵּ֥שֶׁב |
vay·yé·shev |
בָּהָ֖ר |
ba·har |
בְּמִדְבַּר־זִ֑יף |
be·mid·bar-zíf |
וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ |
vay·vak·shé·hu |
שָׁאוּל֙ |
sha·’ul |
כׇּל־הַיָּמִ֔ים |
kol-hay·ya·mím |
וְלֹֽא־נְתָנ֥וֹ |
ve·ló-ne·ta·nó |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·ló·hím |
בְּיָדֽוֹ׃ |
be·ya·dó |
15
וַיַּ֣רְא |
vay·yar |
דָּוִ֔ד |
da·vid |
כִּֽי־יָצָ֥א |
kí-ya·tsa |
שָׁא֖וּל |
sha·’ul |
לְבַקֵּ֣שׁ |
le·vak·késh |
אֶת־נַפְשׁ֑וֹ |
’et-naf·shó |
וְדָוִ֥ד |
ve·da·vid |
בְּמִדְבַּר־זִ֖יף |
be·mid·bar-zíf |
בַּחֹֽרְשָׁה׃ |
ba·ḥór·sha |
16
|
סס |
וַיָּ֙קׇם֙ |
vay·ya·kom |
יְהוֹנָתָ֣ן |
ye·hó·na·tan |
בֶּן־שָׁא֔וּל |
ben-sha·’ul |
וַיֵּ֥לֶךְ |
vay·yé·lekh |
אֶל־דָּוִ֖ד |
’el-da·vid |
חֹ֑רְשָׁה |
ḥór·sha |
וַיְחַזֵּ֥ק |
vay·ḥaz·zék |
אֶת־יָד֖וֹ |
’et-ya·dó |
בֵּאלֹהִֽים׃ |
bé·ló·hím |
17
וַיֹּ֨אמֶר |
vay·yó·mer |
אֵלָ֜יו |
’é·lav |
אַל־תִּירָ֗א |
’al-tí·ra |
כִּ֠י |
kí |
לֹ֤א |
ló |
תִֽמְצָאֲךָ֙ |
tim·tsa·’ă·kha |
יַ֚ד |
yad |
שָׁא֣וּל |
sha·’ul |
אָבִ֔י |
’a·ví |
וְאַתָּה֙ |
ve·’at·ta |
תִּמְלֹ֣ךְ |
tim·lókh |
עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל |
‘al-yis·ra·’él |
וְאָנֹכִ֖י |
ve·’a·nó·khí |
אֶהְיֶה־לְּךָ֣ |
’eh·ye-lle·kha |
לְמִשְׁנֶ֑ה |
le·mish·ne |
וְגַם־שָׁא֥וּל |
ve·gam-sha·’ul |
אָבִ֖י |
’a·ví |
יֹדֵ֥עַ |
yó·dé·a‘ |
כֵּֽן׃ |
kén |
18
וַיִּכְרְת֧וּ |
vay·yikh·re·tu |
שְׁנֵיהֶ֛ם |
she·né·hem |
בְּרִ֖ית |
be·rít |
לִפְנֵ֣י |
lif·né |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·nay |
וַיֵּ֤שֶׁב |
vay·yé·shev |
דָּוִד֙ |
da·vid |
בַּחֹ֔רְשָׁה |
ba·ḥór·sha |
וִיהוֹנָתָ֖ן |
ví·hó·na·tan |
הָלַ֥ךְ |
ha·lakh |
לְבֵיתֽוֹ׃ |
le·vé·tó |
19
|
סס |
וַיַּעֲל֤וּ |
vay·ya·‘ă·lu |
זִפִים֙ |
zi·fím |
אֶל־שָׁא֔וּל |
’el-sha·’ul |
הַגִּבְעָ֖תָה |
hag·giv·‘a·ta |
לֵאמֹ֑ר |
lé·mór |
הֲל֣וֹא |
hă·ló |
דָ֠וִ֠ד |
da·vid |
מִסְתַּתֵּ֨ר |
mis·tat·tér |
עִמָּ֤נוּ |
‘im·ma·nu |
בַמְּצָדוֹת֙ |
vam·me·tsa·dót |
בַּחֹ֔רְשָׁה |
ba·ḥór·sha |
בְּגִבְעַת֙ |
be·giv·‘at |
הַחֲכִילָ֔ה |
ha·ḥă·khí·la |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·sher |
מִימִ֥ין |
mí·mín |
הַיְשִׁימֽוֹן׃ |
hay·shí·món |
20
וְ֠עַתָּ֠ה |
ve·‘at·ta |
לְכׇל־אַוַּ֨ת |
le·khol-’av·vat |
נַפְשְׁךָ֥ |
naf·she·kha |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·lekh |
לָרֶ֖דֶת |
la·re·det |
רֵ֑ד |
réd |
וְלָ֥נוּ |
ve·la·nu |
הַסְגִּיר֖וֹ |
has·gí·ró |
בְּיַ֥ד |
be·yad |
הַמֶּֽלֶךְ׃ |
ham·me·lekh |
21
וַיֹּ֣אמֶר |
vay·yó·mer |
שָׁא֔וּל |
sha·’ul |
בְּרוּכִ֥ים |
be·ru·khím |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
לַֽאדֹנָ֑י |
la·dó·nay |
כִּ֥י |
kí |
חֲמַלְתֶּ֖ם |
ḥă·mal·tem |
עָלָֽי׃ |
‘a·lay |
22
לְכוּ־נָ֞א |
le·khu-na |
הָכִ֣ינוּ |
ha·khí·nu |
ע֗וֹד |
‘ód |
וּדְע֤וּ |
ud·‘u |
וּרְאוּ֙ |
ur·’u |
אֶת־מְקוֹמוֹ֙ |
’et-me·kó·mó |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·ye |
רַגְל֔וֹ |
rag·ló |
מִ֥י |
mí |
רָאָ֖הוּ |
ra·’a·hu |
שָׁ֑ם |
sham |
כִּ֚י |
kí |
אָמַ֣ר |
’a·mar |
אֵלַ֔י |
’é·lay |
עָר֥וֹם |
‘a·róm |
יַעְרִ֖ם |
ya‘·rim |
הֽוּא׃ |
hu |
23
וּרְא֣וּ |
ur·’u |
וּדְע֗וּ |
ud·‘u |
מִכֹּ֤ל |
mik·kól |
הַמַּֽחֲבֹאִים֙ |
ham·ma·ḥă·vó·’ím |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
יִתְחַבֵּ֣א |
yit·ḥab·bé |
שָׁ֔ם |
sham |
וְשַׁבְתֶּ֤ם |
ve·shav·tem |
אֵלַי֙ |
’é·lay |
אֶל־נָכ֔וֹן |
’el-na·khón |
וְהָלַכְתִּ֖י |
ve·ha·lakh·tí |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·te·khem |
וְהָיָה֙ |
ve·ha·ya |
אִם־יֶשְׁנ֣וֹ |
’im-yesh·nó |
בָאָ֔רֶץ |
va·’a·rets |
וְחִפַּשְׂתִּ֣י |
ve·ḥip·pas·tí |
אֹת֔וֹ |
’ó·tó |
בְּכֹ֖ל |
be·khól |
אַלְפֵ֥י |
’al·fé |
יְהוּדָֽה׃ |
ye·hu·da |
24
וַיָּק֛וּמוּ |
vay·ya·ku·mu |
וַיֵּלְכ֥וּ |
vay·yé·le·khu |
זִ֖יפָה |
zí·fa |
לִפְנֵ֣י |
lif·né |
שָׁא֑וּל |
sha·’ul |
וְדָוִ֨ד |
ve·da·vid |
וַאֲנָשָׁ֜יו |
va·’ă·na·shav |
בְּמִדְבַּ֤ר |
be·mid·bar |
מָעוֹן֙ |
ma·‘ón |
בָּעֲרָבָ֔ה |
ba·‘ă·ra·va |
אֶ֖ל |
’el |
יְמִ֥ין |
ye·mín |
הַיְשִׁימֽוֹן׃ |
hay·shí·món |
25
וַיֵּ֨לֶךְ |
vay·yé·lekh |
שָׁא֣וּל |
sha·’ul |
וַאֲנָשָׁיו֮ |
va·’ă·na·shav |
לְבַקֵּשׁ֒ |
le·vak·késh |
וַיַּגִּ֣דוּ |
vay·yag·gi·du |
לְדָוִ֔ד |
le·da·vid |
וַיֵּ֣רֶד |
vay·yé·red |
הַסֶּ֔לַע |
has·se·la‘ |
וַיֵּ֖שֶׁב |
vay·yé·shev |
בְּמִדְבַּ֣ר |
be·mid·bar |
מָע֑וֹן |
ma·‘ón |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
vay·yish·ma‘ |
שָׁא֔וּל |
sha·’ul |
וַיִּרְדֹּ֥ף |
vay·yir·dóf |
אַחֲרֵֽי־דָוִ֖ד |
’a·ḥă·ré-da·vid |
מִדְבַּ֥ר |
mid·bar |
מָעֽוֹן׃ |
ma·‘ón |
26
וַיֵּ֨לֶךְ |
vay·yé·lekh |
שָׁא֜וּל |
sha·’ul |
מִצַּ֤ד |
mits·tsad |
הָהָר֙ |
ha·har |
מִזֶּ֔ה |
miz·ze |
וְדָוִ֧ד |
ve·da·vid |
וַאֲנָשָׁ֛יו |
va·’ă·na·shav |
מִצַּ֥ד |
mits·tsad |
הָהָ֖ר |
ha·har |
מִזֶּ֑ה |
miz·ze |
וַיְהִ֨י |
vay·hí |
דָוִ֜ד |
da·vid |
נֶחְפָּ֤ז |
neḥ·paz |
לָלֶ֙כֶת֙ |
la·le·khet |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pe·né |
שָׁא֔וּל |
sha·’ul |
וְשָׁא֣וּל |
ve·sha·’ul |
וַאֲנָשָׁ֗יו |
va·’ă·na·shav |
עֹ֥טְרִ֛ים |
‘ó·te·rím |
אֶל־דָּוִ֥ד |
’el-da·vid |
וְאֶל־אֲנָשָׁ֖יו |
ve·’el-’ă·na·shav |
לְתׇפְשָֽׂם׃ |
le·tof·sam |
27
וּמַלְאָ֣ךְ |
u·mal·’akh |
בָּ֔א |
ba |
אֶל־שָׁא֖וּל |
’el-sha·’ul |
לֵאמֹ֑ר |
lé·mór |
מַהֲרָ֣ה |
ma·hă·ra |
וְלֵ֔כָה |
ve·lé·kha |
כִּֽי־פָשְׁט֥וּ |
kí-fa·she·tu |
פְלִשְׁתִּ֖ים |
fe·lish·tím |
עַל־הָאָֽרֶץ׃ |
‘al-ha·’a·rets |
28
וַיָּ֣שׇׁב |
vay·ya·shov |
שָׁא֗וּל |
sha·’ul |
מִרְדֹף֙ |
mir·dóf |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·ré |
דָוִ֔ד |
da·vid |
וַיֵּ֖לֶךְ |
vay·yé·lekh |
לִקְרַ֣את |
lik·rat |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pe·lish·tím |
עַל־כֵּ֗ן |
‘al-kén |
קָֽרְאוּ֙ |
ka·re·’u |
לַמָּק֣וֹם |
lam·ma·kóm |
הַה֔וּא |
ha·hu |
סֶ֖לַע |
se·la‘ |
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ |
ham·maḥ·le·kót |
29
וַיַּ֥עַל |
vay·ya·‘al |
דָּוִ֖ד |
da·vid |
מִשָּׁ֑ם |
mish·sham |
וַיֵּ֖שֶׁב |
vay·yé·shev |
בִּמְצָד֥וֹת |
bim·tsa·dót |
עֵֽין־גֶּֽדִי׃ |
‘én-ge·dí |