פפ
וַֽיְהִ֗יvay·hí
אַֽחֲרֵי֙’a·ḥa·ré
מ֣וֹתmót
שָׁא֔וּלsha·’ul
וְדָוִ֣דve·da·vid
שָׁ֔בshav
מֵהַכּ֖וֹתmé·hak·kót
אֶת־הָעֲמָלֵ֑ק’et-ha·‘a·ma·lék
וַיֵּ֧שֶׁבvay·yé·shev
דָּוִ֛דda·vid
בְּצִֽקְלָ֖גbe·tsik·lag
יָמִ֥יםya·mím
שְׁנָֽיִם׃she·na·yim

2

וַיְהִ֣י׀vay·hí
בַּיּ֣וֹםbay·yóm
הַשְּׁלִישִׁ֗יhash·she·lí·shí
וְהִנֵּה֩ve·hin·né
אִ֨ישׁ’ísh
בָּ֤אba
מִן־הַֽמַּחֲנֶה֙min-ham·ma·ḥa·ne
מֵעִ֣םmé·‘im
שָׁא֔וּלsha·’ul
וּבְגָדָ֣יוuv·ga·dav
קְרֻעִ֔יםke·ru·‘ím
וַאֲדָמָ֖הva·’a·da·ma
עַל־רֹאשׁ֑וֹ‘al-ró·shó
וַֽיְהִי֙vay·hí
בְּבֹא֣וֹbe·vó·’ó
אֶל־דָּוִ֔ד’el-da·vid
וַיִּפֹּ֥לvay·yip·pól
אַ֖רְצָה’ar·tsa
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃vay·yish·ta·ḥu

3

וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
לוֹ֙ló
דָּוִ֔דda·vid
אֵ֥י’é
מִזֶּ֖הmiz·ze
תָּב֑וֹאta·vó
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אֵלָ֔יו’é·lav
מִמַּחֲנֵ֥הmim·ma·ḥa·né
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·’él
נִמְלָֽטְתִּי׃nim·lat·tí

4

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
אֵלָ֥יו’é·lav
דָּוִ֛דda·vid
מֶה־הָיָ֥הme-ha·ya
הַדָּבָ֖רhad·da·var
הַגֶּד־נָ֣אhag·ged-na
לִ֑יlí
וַ֠יֹּ֠אמֶרvay·yó·mer
אֲשֶׁר־נָ֨ס’a·sher-nas
הָעָ֜םha·‘am
מִן־הַמִּלְחָמָ֗הmin-ham·mil·ḥa·ma
וְגַם־הַרְבֵּ֞הve·gam-har·bé
נָפַ֤לna·fal
מִן־הָעָם֙min-ha·‘am
וַיָּמֻ֔תוּvay·ya·mu·tu
וְגַ֗םve·gam
שָׁא֛וּלsha·’ul
וִיהוֹנָתָ֥ןví·hó·na·tan
בְּנ֖וֹbe·nó
מֵֽתוּ׃mé·tu

5

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
דָּוִ֔דda·vid
אֶל־הַנַּ֖עַר’el-han·na·‘ar
הַמַּגִּ֣ידham·mag·gíd
ל֑וֹló
אֵ֣יךְ’ékh
יָדַ֔עְתָּya·da‘·ta
כִּֽי־מֵ֥תkí-mét
שָׁא֖וּלsha·’ul
וִיהוֹנָתָ֥ןví·hó·na·tan
בְּנֽוֹ׃be·nó

6

וַיֹּ֜אמֶרvay·yó·mer
הַנַּ֣עַר׀han·na·‘ar
הַמַּגִּ֣ידham·mag·gíd
ל֗וֹló
נִקְרֹ֤אnik·ró
נִקְרֵ֙יתִי֙nik·ré·tí
בְּהַ֣רbe·har
הַגִּלְבֹּ֔עַhag·gil·bó·a‘
וְהִנֵּ֥הve·hin·né
שָׁא֖וּלsha·’ul
נִשְׁעָ֣ןnish·‘an
עַל־חֲנִית֑וֹ‘al-ḥa·ní·tó
וְהִנֵּ֥הve·hin·né
הָרֶ֛כֶבha·re·khev
וּבַעֲלֵ֥יu·va·‘a·lé
הַפָּרָשִׁ֖יםhap·pa·ra·shím
הִדְבִּקֻֽהוּ׃hid·bi·ku·hu

7

וַיִּ֥פֶןvay·yi·fen
אַחֲרָ֖יו’a·ḥa·rav
וַיִּרְאֵ֑נִיvay·yir·’é·ní
וַיִּקְרָ֣אvay·yik·ra
אֵלַ֔י’é·lay
וָאֹמַ֖רva·’ó·mar
הִנֵּֽנִי׃hin·né·ní

8

וַיֹּ֥אמֶרvay·yó·mer
לִ֖יlí
מִי־אָ֑תָּהmí-’at·ta
וָאֹמַ֣רva·’ó·mar
אֵלָ֔יו’é·lav
עֲמָלֵקִ֖י‘a·ma·lé·kí
אָנֹֽכִי׃’a·nó·khí

9

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אֵלַ֗י’é·lay
עֲמׇד־נָ֤א‘a·mod-na
עָלַי֙‘a·lay
וּמֹ֣תְﬞתֵ֔נִיu·mó·te·té·ní
כִּ֥יkí
אֲחָזַ֖נִי’a·ḥa·za·ní
הַשָּׁבָ֑ץhash·sha·vats
כִּֽי־כׇל־ע֥וֹדkí-khol-‘ód
נַפְשִׁ֖יnaf·shí
בִּֽי׃bí

10

וָאֶעֱמֹ֤דva·’e·‘e·mód
עָלָיו֙‘a·lav
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּva·’a·mó·te·té·hu
כִּ֣יkí
יָדַ֔עְתִּיya·da‘·tí
כִּ֛יkí
לֹ֥אló
יִֽחְיֶ֖הyiḥ·ye
אַחֲרֵ֣י’a·ḥa·ré
נִפְל֑וֹnif·ló
וָאֶקַּ֞חva·’ek·kaḥ
הַנֵּ֣זֶר׀han·né·zer
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
עַל־רֹאשׁ֗וֹ‘al-ró·shó
וְאֶצְעָדָה֙ve·’ets·‘a·da
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
עַל־זְרֹע֔וֹ‘al-ze·ró·‘ó
וָאֲבִיאֵ֥םva·’a·ví·’ém
אֶל־אֲדֹנִ֖י’el-’a·dó·ní
הֵֽנָּה׃hén·na

11

וַיַּחֲזֵ֥קvay·ya·ḥa·zék
דָּוִ֛דda·vid
בִּבְגָדָ֖וbiv·ga·dav
וַיִּקְרָעֵ֑םvay·yik·ra·‘ém
וְגַ֥םve·gam
כׇּל־הָאֲנָשִׁ֖יםkol-ha·’a·na·shím
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
אִתּֽוֹ׃’it·tó

12

וַֽיִּסְפְּדוּ֙vay·yis·pe·du
וַיִּבְכּ֔וּvay·yiv·ku
וַיָּצֻ֖מוּvay·ya·tsu·mu
עַד־הָעָ֑רֶב‘ad-ha·‘a·rev
עַל־שָׁא֞וּל‘al-sha·’ul
וְעַל־יְהוֹנָתָ֣ןve·‘al-ye·hó·na·tan
בְּנ֗וֹbe·nó
וְעַל־עַ֤םve·‘al-‘am
אֲדֹנָי֙’a·dó·nay
וְעַל־בֵּ֣יתve·‘al-bét
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
כִּ֥יkí
נָפְל֖וּna·fe·lu
בֶּחָֽרֶב׃be·ḥa·rev

13

פפ
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
דָּוִ֗דda·vid
אֶל־הַנַּ֙עַר֙’el-han·na·‘ar
הַמַּגִּ֣ידham·mag·gíd
ל֔וֹló
אֵ֥י’é
מִזֶּ֖הmiz·ze
אָ֑תָּה’at·ta
וַיֹּ֕אמֶרvay·yó·mer
בֶּן־אִ֛ישׁben-’ísh
גֵּ֥רgér
עֲמָלֵקִ֖י‘a·ma·lé·kí
אָנֹֽכִי׃’a·nó·khí

14

וַיֹּ֥אמֶרvay·yó·mer
אֵלָ֖יו’é·lav
דָּוִ֑דda·vid
אֵ֚יךְ’ékh
לֹ֣אló
יָרֵ֔אתָya·ré·ta
לִשְׁלֹ֙חַ֙lish·ló·aḥ
יָֽדְךָ֔ya·de·kha
לְשַׁחֵ֖תle·sha·ḥét
אֶת־מְשִׁ֥יחַ’et-me·shí·aḥ
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·nay

15

וַיִּקְרָ֣אvay·yik·ra
דָוִ֗דda·vid
לְאַחַד֙le·’a·ḥad
מֵֽהַנְּעָרִ֔יםmé·han·ne·‘a·rím
וַיֹּ֖אמֶרvay·yó·mer
גַּ֣שׁgash
פְּגַע־בּ֑וֹpe·ga‘-bó
וַיַּכֵּ֖הוּvay·yak·ké·hu
וַיָּמֹֽת׃vay·ya·mót

16

וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
אֵלָיו֙’é·lav
דָּוִ֔דda·vid
דָּמְךָ֖da·me·kha
עַל־רֹאשֶׁ֑ךָ‘al-ró·she·kha
כִּ֣יkí
פִ֗יךָfí·kha
עָנָ֤ה‘a·na
בְךָ֙ve·kha
לֵאמֹ֔רlé·mór
אָנֹכִ֥י’a·nó·khí
מֹתַ֖תִּיmó·tat·tí
אֶת־מְשִׁ֥יחַ’et-me·shí·aḥ
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·nay

17

פפ
וַיְקֹנֵ֣ןvay·kó·nén
דָּוִ֔דda·vid
אֶת־הַקִּינָ֖ה’et-hak·kí·na
הַזֹּ֑אתhaz·zót
עַל־שָׁא֖וּל‘al-sha·’ul
וְעַל־יְהוֹנָתָ֥ןve·‘al-ye·hó·na·tan
בְּנֽוֹ׃be·nó

18

וַיֹּ֕אמֶרvay·yó·mer
לְלַמֵּ֥דle·lam·méd
בְּנֵֽי־יְהוּדָ֖הbe·né-ye·hu·da
קָ֑שֶׁתka·shet
הִנֵּ֥הhin·né
כְתוּבָ֖הkhe·tu·va
עַל־סֵ֥פֶר‘al-sé·fer
הַיָּשָֽׁר׃hay·ya·shar

19

הַצְּבִי֙hats·tse·ví
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ‘al-ba·mó·te·kha
חָלָ֑לḥa·lal
אֵ֖יךְ’ékh
נָפְל֥וּna·fe·lu
גִבּוֹרִֽים׃gib·bó·rím

20

אַל־תַּגִּ֣ידֽוּ’al-tag·gí·du
בְגַ֔תve·gat
אַֽל־תְּבַשְּׂר֖וּ’al-te·vas·se·ru
בְּחוּצֹ֣תbe·ḥu·tsót
אַשְׁקְל֑וֹן’ash·ke·lón
פֶּן־תִּשְׂמַ֙חְנָה֙pen-tis·maḥ·na
בְּנ֣וֹתbe·nót
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tím
פֶּֽן־תַּעֲלֹ֖זְנָהpen-ta·‘a·lóz·na
בְּנ֥וֹתbe·nót
הָעֲרֵלִֽים׃ha·‘a·ré·lím

21

הָרֵ֣יha·ré
בַגִּלְבֹּ֗עַvag·gil·bó·a‘
אַל־טַ֧ל’al-tal
וְאַל־מָטָ֛רve·’al-ma·tar
עֲלֵיכֶ֖ם‘a·lé·khem
וּשְׂדֵ֣יus·dé
תְרוּמֹ֑תte·ru·mót
כִּ֣יkí
שָׁ֤םsham
נִגְעַל֙nig·‘al
מָגֵ֣ןma·gén
גִּבּוֹרִ֔יםgib·bó·rím
מָגֵ֣ןma·gén
שָׁא֔וּלsha·’ul
בְּלִ֖יbe·lí
מָשִׁ֥יחַma·shí·aḥ
בַּשָּֽׁמֶן׃bash·sha·men

22

מִדַּ֣םmid·dam
חֲלָלִ֗יםḥa·la·lím
מֵחֵ֙לֶב֙mé·ḥé·lev
גִּבּוֹרִ֔יםgib·bó·rím
קֶ֚שֶׁתke·shet
יְה֣וֹנָתָ֔ןye·hó·na·tan
לֹ֥אló
נָשׂ֖וֹגna·sóg
אָח֑וֹר’a·ḥór
וְחֶ֣רֶבve·ḥe·rev
שָׁא֔וּלsha·’ul
לֹ֥אló
תָשׁ֖וּבta·shuv
רֵיקָֽם׃ré·kam

23

שָׁא֣וּלsha·’ul
וִיהוֹנָתָ֗ןví·hó·na·tan
הַנֶּאֱהָבִ֤יםhan·ne·’e·ha·vím
וְהַנְּעִימִם֙ve·han·ne·‘í·mim
בְּחַיֵּיהֶ֔םbe·ḥay·yé·hem
וּבְמוֹתָ֖םuv·mó·tam
לֹ֣אló
נִפְרָ֑דוּnif·ra·du
מִנְּשָׁרִ֣יםmin·ne·sha·rím
קַ֔לּוּkal·lu
מֵאֲרָי֖וֹתmé·’a·ra·yót
גָּבֵֽרוּ׃ga·vé·ru

24

בְּנוֹת֙be·nót
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
אֶל־שָׁא֖וּל’el-sha·’ul
בְּכֶ֑ינָהbe·khe·na
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤םham·mal·bish·khem
שָׁנִי֙sha·ní
עִם־עֲדָנִ֔ים‘im-‘a·da·ním
הַֽמַּעֲלֶה֙ham·ma·‘a·le
עֲדִ֣י‘a·dí
זָהָ֔בza·hav
עַ֖ל‘al
לְבוּשְׁכֶֽן׃le·vu·she·khen

25

אֵ֚יךְ’ékh
נָפְל֣וּna·fe·lu
גִבֹּרִ֔יםgib·bó·rím
בְּת֖וֹךְbe·tókh
הַמִּלְחָמָ֑הham·mil·ḥa·ma
יְה֣וֹנָתָ֔ןye·hó·na·tan
עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ‘al-ba·mó·te·kha
חָלָֽל׃ḥa·lal

26

צַר־לִ֣יtsar-lí
עָלֶ֗יךָ‘a·le·kha
אָחִי֙’a·ḥí
יְה֣וֹנָתָ֔ןye·hó·na·tan
נָעַ֥מְתָּna·‘am·ta
לִּ֖יllí
מְאֹ֑דme·’ód
נִפְלְאַ֤תָהnif·le·’a·ta
אַהֲבָֽתְךָ֙’a·ha·va·te·kha
לִ֔יlí
מֵאַהֲבַ֖תmé·’a·ha·vat
נָשִֽׁים׃na·shím

27

אֵ֚יךְ’ékh
נָפְל֣וּna·fe·lu
גִבּוֹרִ֔יםgib·bó·rím
וַיֹּאבְד֖וּvay·yó·ve·du
כְּלֵ֥יke·lé
מִלְחָמָֽה׃mil·ḥa·ma