סס
וַיֵּ֖דַעvay·yé·da‘
יוֹאָ֣בyó·’av
בֶּן־צְרֻיָ֑הben-tse·ru·ya
כִּי־לֵ֥בkí-lév
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃‘al-’av·sha·lóm

2

וַיִּשְׁלַ֤חvay·yish·laḥ
יוֹאָב֙yó·’av
תְּק֔וֹעָהte·kó·‘a
וַיִּקַּ֥חvay·yik·kaḥ
מִשָּׁ֖םmish·sham
אִשָּׁ֣ה’ish·sha
חֲכָמָ֑הḥa·kha·ma
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אֵ֠לֶ֠יהָ’é·le·ha
הִֽתְאַבְּלִי־נָ֞אhit·’ab·be·lí-na
וְלִבְשִׁי־נָ֣אve·liv·shí-na
בִגְדֵי־אֵ֗בֶלvig·dé-’é·vel
וְאַל־תָּס֙וּכִי֙ve·’al-ta·su·khí
שֶׁ֔מֶןshe·men
וְהָיִ֕יתve·ha·yít
כְּאִשָּׁ֗הke·’ish·sha
זֶ֚הze
יָמִ֣יםya·mím
רַבִּ֔יםrab·bím
מִתְאַבֶּ֖לֶתmit·’ab·be·let
עַל־מֵֽת׃‘al-mét

3

וּבָאת֙vat
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
וְדִבַּ֥רְתְּve·dib·bart
אֵלָ֖יו’é·lav
כַּדָּבָ֣רkad·da·var
הַזֶּ֑הhaz·ze
וַיָּ֧שֶׂםvay·ya·sem
יוֹאָ֛בyó·’av
אֶת־הַדְּבָרִ֖ים’et-had·de·va·rím
בְּפִֽיהָ׃be·fí·ha

4

וַ֠תֹּ֠אמֶרvat·tó·mer
הָאִשָּׁ֤הha·’ish·sha
הַתְּקֹעִית֙hat·te·kó·‘ít
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
וַתִּפֹּ֧לvat·tip·pól
עַל־אַפֶּ֛יהָ‘al-’ap·pe·ha
אַ֖רְצָה’ar·tsa
וַתִּשְׁתָּ֑חוּvat·tish·ta·ḥu
וַתֹּ֖אמֶרvat·tó·mer
הוֹשִׁ֥עָהhó·shi·‘a
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lekh

5

סס
וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּvay·yó·mer-lah
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
מַה־לָּ֑ךְma-llakh
וַתֹּ֗אמֶרvat·tó·mer
אֲבָ֛ל’a·val
אִשָּֽׁה־אַלְמָנָ֥ה’ish·sha-’al·ma·na
אָ֖נִי’a·ní
וַיָּ֥מׇתvay·ya·mot
אִישִֽׁי׃’í·shí

6

וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ul·shif·ḥa·te·kha
שְׁנֵ֣יshe·né
בָנִ֔יםva·ním
וַיִּנָּצ֤וּvay·yin·na·tsu
שְׁנֵיהֶם֙she·né·hem
בַּשָּׂדֶ֔הbas·sa·de
וְאֵ֥יןve·’én
מַצִּ֖ילmats·tsíl
בֵּינֵיהֶ֑םbé·né·hem
וַיַּכּ֧וֹvay·yak·kó
הָאֶחָ֛דha·’e·ḥad
אֶת־הָאֶחָ֖ד’et-ha·’e·ḥad
וַיָּ֥מֶתvay·ya·met
אֹתֽוֹ׃’ó·tó

7

וְהִנֵּה֩ve·hin·né
קָ֨מָהka·ma
כׇֽל־הַמִּשְׁפָּחָ֜הkhol-ham·mish·pa·ḥa
עַל־שִׁפְחָתֶ֗ךָ‘al-shif·ḥa·te·kha
וַיֹּֽאמְרוּ֙vay·yó·me·ru
תְּנִ֣י׀te·ní
אֶת־מַכֵּ֣ה’et-mak·ké
אָחִ֗יו’a·ḥív
וּנְמִתֵ֙הוּ֙un·mi·té·hu
בְּנֶ֤פֶשׁbe·ne·fesh
אָחִיו֙’a·ḥív
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
הָרָ֔גha·rag
וְנַשְׁמִ֖ידָהve·nash·mí·da
גַּ֣םgam
אֶת־הַיּוֹרֵ֑שׁ’et-hay·yó·résh
וְכִבּ֗וּve·khib·bu
אֶת־גַּֽחַלְתִּי֙’et-ga·ḥal·tí
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
נִשְׁאָ֔רָהnish·’a·ra
לְבִלְתִּ֧יle·vil·tí
שִׂים־לְאִישִׁ֛יsím-le·’í·shí
שֵׁ֥םshém
וּשְׁאֵרִ֖יתush·’é·rít
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הָאֲדָמָֽה׃ha·’a·da·ma

8

פפ
וַיֹּ֧אמֶרvay·yó·mer
הַמֶּ֛לֶךְham·me·lekh
אֶל־הָאִשָּׁ֖ה’el-ha·’ish·sha
לְכִ֣יle·khí
לְבֵיתֵ֑ךְle·vé·tékh
וַאֲנִ֖יva·’a·ní
אֲצַוֶּ֥ה’a·tsav·ve
עָלָֽיִךְ׃‘a·la·yikh

9

וַתֹּ֜אמֶרvat·tó·mer
הָאִשָּׁ֤הha·’ish·sha
הַתְּקוֹעִית֙hat·te·kó·‘ít
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
עָלַ֞י‘a·lay
אֲדֹנִ֥י’a·dó·ní
הַמֶּ֛לֶךְham·me·lekh
הֶעָוֺ֖ןhe·‘a·vón
וְעַל־בֵּ֣יתve·‘al-bét
אָבִ֑י’a·ví
וְהַמֶּ֥לֶךְve·ham·me·lekh
וְכִסְא֖וֹve·khis·’ó
נָקִֽי׃na·kí

10

סס
וַיֹּ֖אמֶרvay·yó·mer
הַמֶּ֑לֶךְham·me·lekh
הַֽמְﬞדַבֵּ֤רham·dab·bér
אֵלַ֙יִךְ֙’é·la·yikh
וַהֲבֵאת֣וֹva·ha·vé·tó
אֵלַ֔י’é·lay
וְלֹא־יֹסִ֥יףve·ló-yó·síf
ע֖וֹד‘ód
לָגַ֥עַתla·ga·‘at
בָּֽךְ׃bakh

11

וַתֹּ֩אמֶר֩vat·tó·mer
יִזְכׇּר־נָ֨אyiz·kor-na
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lekh
אֶת־אֲדֹנָ֣י’et-’a·dó·nay
אֱלֹהֶ֗יךָ’e·ló·he·kha
מֵהַרְבַּ֞תmé·har·bat
גֹּאֵ֤לgó·’él
הַדָּם֙had·dam
לְשַׁחֵ֔תle·sha·ḥét
וְלֹ֥אve·ló
יַשְׁמִ֖ידוּyash·mí·du
אֶת־בְּנִ֑י’et-be·ní
וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
חַי־אֲדֹנָ֔יḥay-’a·dó·nay
אִם־יִפֹּ֛ל’im-yip·pól
מִשַּׂעֲרַ֥תmis·sa·‘a·rat
בְּנֵ֖ךְbe·nékh
אָֽרְצָה׃’ar·tsa

12

וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
הָֽאִשָּׁ֔הha·’ish·sha
תְּדַבֶּר־נָ֧אte·dab·ber-na
שִׁפְחָתְךָ֛shif·ḥa·te·kha
אֶל־אֲדֹנִ֥י’el-’a·dó·ní
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
דָּבָ֑רda·var
וַיֹּ֖אמֶרvay·yó·mer
דַּבֵּֽרִי׃dab·bé·rí

13

סס
וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
הָאִשָּׁ֔הha·’ish·sha
וְלָ֧מָּהve·lam·ma
חָשַׁ֛בְתָּהḥa·shav·ta
כָּזֹ֖אתka·zót
עַל־עַ֣ם‘al-‘am
אֱלֹהִ֑ים’e·ló·hím
וּמִדַּבֵּ֨רu·mid·dab·bér
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lekh
הַדָּבָ֤רhad·da·var
הַזֶּה֙haz·ze
כְּאָשֵׁ֔םke·’a·shém
לְבִלְתִּ֛יle·vil·tí
הָשִׁ֥יבha·shív
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
אֶֽת־נִדְּחֽוֹ׃’et-nid·de·ḥó

14

כִּי־מ֣וֹתkí-mót
נָמ֔וּתna·mut
וְכַמַּ֙יִם֙ve·kham·ma·yim
הַנִּגָּרִ֣יםhan·nig·ga·rím
אַ֔רְצָה’ar·tsa
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
לֹ֣אló
יֵאָסֵ֑פוּyé·’a·sé·fu
וְלֹֽא־יִשָּׂ֤אve·ló-yis·sa
אֱלֹהִים֙’e·ló·hím
נֶ֔פֶשׁne·fesh
וְחָשַׁב֙ve·ḥa·shav
מַחֲשָׁב֔וֹתma·ḥa·sha·vót
לְבִלְתִּ֛יle·vil·tí
יִדַּ֥חyid·daḥ
מִמֶּ֖נּוּmim·men·nu
נִדָּֽח׃nid·daḥ

15

וְ֠עַתָּ֠הve·‘at·ta
אֲשֶׁר־בָּ֜אתִי’a·sher-ba·tí
לְדַבֵּ֨רle·dab·bér
אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ’el-ham·me·lekh
אֲדֹנִי֙’a·dó·ní
אֶת־הַדָּבָ֣ר’et-had·da·var
הַזֶּ֔הhaz·ze
כִּ֥יkí
יֵרְאֻ֖נִיyé·re·’u·ní
הָעָ֑םha·‘am
וַתֹּ֤אמֶרvat·tó·mer
שִׁפְחָתְךָ֙shif·ḥa·te·kha
אֲדַבְּרָה־נָּ֣א’a·dab·be·ra-nna
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
אוּלַ֛י’u·lay
יַעֲשֶׂ֥הya·‘a·se
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
אֶת־דְּבַ֥ר’et-de·var
אֲמָתֽוֹ׃’a·ma·tó

16

כִּ֚יkí
יִשְׁמַ֣עyish·ma‘
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lekh
לְהַצִּ֥ילle·hats·tsíl
אֶת־אֲמָת֖וֹ’et-’a·ma·tó
מִכַּ֣ףmik·kaf
הָאִ֑ישׁha·’ísh
לְהַשְׁמִ֨ידle·hash·míd
אֹתִ֤י’ó·tí
וְאֶת־בְּנִי֙ve·’et-be·ní
יַ֔חַדya·ḥad
מִֽנַּחֲלַ֖תmin·na·ḥa·lat
אֱלֹהִֽים׃’e·ló·hím

17

וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
שִׁפְחָ֣תְךָ֔shif·ḥa·te·kha
יִֽהְיֶה־נָּ֛אyih·ye-nna
דְּבַר־אֲדֹנִ֥יde·var-’a·dó·ní
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
לִמְנֻחָ֑הlim·nu·ḥa
כִּ֣י׀kí
כְּמַלְאַ֣ךְke·mal·’akh
הָאֱלֹהִ֗יםha·’e·ló·hím
כֵּ֣ןkén
אֲדֹנִ֤י’a·dó·ní
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lekh
לִשְׁמֹ֙עַ֙lish·mó·a‘
הַטּ֣וֹבhat·tóv
וְהָרָ֔עve·ha·ra‘
וַאדֹנָ֥יva·dó·nay
אֱלֹהֶ֖יךָ’e·ló·he·kha
יְהִ֥יye·hí
עִמָּֽךְ׃‘im·makh

18

פפ
וַיַּ֣עַןvay·ya·‘an
הַמֶּ֗לֶךְham·me·lekh
וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה’el-ha·’ish·sha
אַל־נָ֨א’al-na
תְכַחֲדִ֤יte·kha·ḥa·dí
מִמֶּ֙נִּי֙mim·men·ní
דָּבָ֔רda·var
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
אָנֹכִ֖י’a·nó·khí
שֹׁאֵ֣לshó·’él
אֹתָ֑ךְ’ó·takh
וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
הָֽאִשָּׁ֔הha·’ish·sha
יְדַבֶּר־נָ֖אye·dab·ber-na
אֲדֹנִ֥י’a·dó·ní
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lekh

19

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lekh
הֲיַ֥דha·yad
יוֹאָ֛בyó·’av
אִתָּ֖ךְ’it·takh
בְּכׇל־זֹ֑אתbe·khol-zót
וַתַּ֣עַןvat·ta·‘an
הָאִשָּׁ֣הha·’ish·sha
וַתֹּ֡אמֶרvat·tó·mer
חֵי־נַפְשְׁךָ֩ḥé-naf·she·kha
אֲדֹנִ֨י’a·dó·ní
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lekh
אִם־אִ֣שׁ׀’im-’ish
לְהֵמִ֣יןle·hé·mín
וּלְהַשְׂמִ֗ילul·has·míl
מִכֹּ֤לmik·kól
אֲשֶׁר־דִּבֶּר֙’a·sher-dib·ber
אֲדֹנִ֣י’a·dó·ní
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lekh
כִּֽי־עַבְדְּךָ֤kí-‘av·de·kha
יוֹאָב֙yó·’av
ה֣וּאhu
צִוָּ֔נִיtsiv·va·ní
וְה֗וּאve·hu
שָׂ֚םsam
בְּפִ֣יbe·fí
שִׁפְחָֽתְךָ֔shif·ḥa·te·kha
אֵ֥ת’ét
כׇּל־הַדְּבָרִ֖יםkol-had·de·va·rím
הָאֵֽלֶּה׃ha·’él·le

20

לְבַעֲב֤וּרle·va·‘a·vur
סַבֵּב֙sab·bév
אֶת־פְּנֵ֣י’et-pe·né
הַדָּבָ֔רhad·da·var
עָשָׂ֛ה‘a·sa
עַבְדְּךָ֥‘av·de·kha
יוֹאָ֖בyó·’av
אֶת־הַדָּבָ֣ר’et-had·da·var
הַזֶּ֑הhaz·ze
וַאדֹנִ֣יva·dó·ní
חָכָ֗םḥa·kham
כְּחׇכְמַת֙ke·ḥokh·mat
מַלְאַ֣ךְmal·’akh
הָאֱלֹהִ֔יםha·’e·ló·hím
לָדַ֖עַתla·da·‘at
אֶֽת־כׇּל־אֲשֶׁ֥ר’et-kol-’a·sher
בָּאָֽרֶץ׃ba·’a·rets

21

סס
וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lekh
אֶל־יוֹאָ֔ב’el-yó·’av
הִנֵּה־נָ֥אhin·né-na
עָשִׂ֖יתִי‘a·sí·tí
אֶת־הַדָּבָ֣ר’et-had·da·var
הַזֶּ֑הhaz·ze
וְלֵ֛ךְve·lékh
הָשֵׁ֥בha·shév
אֶת־הַנַּ֖עַר’et-han·na·‘ar
אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃’et-’av·sha·lóm

22

וַיִּפֹּל֩vay·yip·pól
יוֹאָ֨בyó·’av
אֶל־פָּנָ֥יו’el-pa·nav
אַ֛רְצָה’ar·tsa
וַיִּשְׁתַּ֖חוּvay·yish·ta·ḥu
וַיְבָ֣רֶךְvay·va·rekh
אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ’et-ham·me·lekh
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
יוֹאָ֡בyó·’av
הַיּוֹם֩hay·yóm
יָדַ֨עya·da‘
עַבְדְּךָ֜‘av·de·kha
כִּי־מָצָ֨אתִיkí-ma·tsa·tí
חֵ֤ןḥén
בְּעֵינֶ֙יךָ֙be·‘é·ne·kha
אֲדֹנִ֣י’a·dó·ní
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lekh
אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה’a·sher-‘a·sa
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
אֶת־דְּבַ֥ר’et-de·var
עַבְדֶּֽךָ׃‘av·de·kha

23

וַיָּ֥קׇםvay·ya·kom
יוֹאָ֖בyó·’av
וַיֵּ֣לֶךְvay·yé·lekh
גְּשׁ֑וּרָהge·shu·ra
וַיָּבֵ֥אvay·ya·vé
אֶת־אַבְשָׁל֖וֹם’et-’av·sha·lóm
יְרוּשָׁלָֽיִם׃ye·ru·sha·la·yim

24

סס
וַיֹּ֤אמֶרvay·yó·mer
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lekh
יִסֹּ֣בyis·sóv
אֶל־בֵּית֔וֹ’el-bé·tó
וּפָנַ֖יu·fa·nay
לֹ֣אló
יִרְאֶ֑הyir·’e
וַיִּסֹּ֤בvay·yis·sóv
אַבְשָׁלוֹם֙’av·sha·lóm
אֶל־בֵּית֔וֹ’el-bé·tó
וּפְנֵ֥יuf·né
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
לֹ֥אló
רָאָֽה׃ra·’a

25

סס
וּכְאַבְשָׁל֗וֹםukh·’av·sha·lóm
לֹֽא־הָיָ֧הló-ha·ya
אִישׁ־יָפֶ֛ה’ísh-ya·fe
בְּכׇל־יִשְׂרָאֵ֖לbe·khol-yis·ra·’él
לְהַלֵּ֣לle·hal·lél
מְאֹ֑דme·’ód
מִכַּ֤ףmik·kaf
רַגְלוֹ֙rag·ló
וְעַ֣דve·‘ad
קׇדְקֳד֔וֹkod·ko·dó
לֹא־הָ֥יָהló-ha·ya
ב֖וֹvó
מֽוּם׃mum

26

וּֽבְגַלְּחוֹ֮uv·gal·le·ḥó
אֶת־רֹאשׁוֹ֒’et-ró·shó
וְֽ֠הָיָ֠הve·ha·ya
מִקֵּ֨ץmik·kéts
יָמִ֤יםya·mím
מ:פסק
לַיָּמִים֙lay·ya·mím
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
יְגַלֵּ֔חַye·gal·lé·aḥ
כִּי־כָבֵ֥דkí-kha·véd
עָלָ֖יו‘a·lav
וְגִלְּח֑וֹve·gil·le·ḥó
וְשָׁקַל֙ve·sha·kal
אֶת־שְׂעַ֣ר’et-se·‘ar
רֹאשׁ֔וֹró·shó
מָאתַ֥יִםma·ta·yim
שְׁקָלִ֖יםshe·ka·lím
בְּאֶ֥בֶןbe·’e·ven
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lekh

27

וַיִּוָּלְד֤וּvay·yiv·va·le·du
לְאַבְשָׁלוֹם֙le·’av·sha·lóm
שְׁלוֹשָׁ֣הshe·ló·sha
בָנִ֔יםva·ním
וּבַ֥תvat
אַחַ֖ת’a·ḥat
וּשְׁמָ֣הּush·mah
תָּמָ֑רta·mar
הִ֣יאhí
הָֽיְתָ֔הha·ye·ta
אִשָּׁ֖ה’ish·sha
יְפַ֥תye·fat
מַרְאֶֽה׃mar·’e

28

פפ
וַיֵּ֧שֶׁבvay·yé·shev
אַבְשָׁל֛וֹם’av·sha·lóm
בִּירוּשָׁלַ֖יִםbí·ru·sha·la·yim
שְׁנָתַ֣יִםshe·na·ta·yim
יָמִ֑יםya·mím
וּפְנֵ֥יuf·né
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
לֹ֥אló
רָאָֽה׃ra·’a

29

וַיִּשְׁלַ֨חvay·yish·laḥ
אַבְשָׁל֜וֹם’av·sha·lóm
אֶל־יוֹאָ֗ב’el-yó·’av
לִשְׁלֹ֤חַlish·ló·aḥ
אֹתוֹ֙’ó·tó
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
וְלֹ֥אve·ló
אָבָ֖ה’a·va
לָב֣וֹאla·vó
אֵלָ֑יו’é·lav
וַיִּשְׁלַ֥חvay·yish·laḥ
עוֹד֙‘ód
שֵׁנִ֔יתshé·nít
וְלֹ֥אve·ló
אָבָ֖ה’a·va
לָבֽוֹא׃la·vó

30

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
אֶל־עֲבָדָ֜יו’el-‘a·va·dav
רְאוּ֩re·’u
חֶלְקַ֨תḥel·kat
יוֹאָ֤בyó·’av
אֶל־יָדִי֙’el-ya·dí
וְלוֹ־שָׁ֣םve·ló-sham
שְׂעֹרִ֔יםse·‘ó·rím
לְכ֖וּle·khu
וְהַצִּית֣וּהָve·hats·tsí·tu·ha
בָאֵ֑שׁva·’ésh
וַיַּצִּ֜תוּvay·yats·tsi·tu
עַבְדֵ֧י‘av·dé
אַבְשָׁל֛וֹם’av·sha·lóm
אֶת־הַחֶלְקָ֖ה’et-ha·ḥel·ka
בָּאֵֽשׁ׃ba·’ésh

31

פפ
וַיָּ֣קׇםvay·ya·kom
יוֹאָ֔בyó·’av
וַיָּבֹ֥אvay·ya·vó
אֶל־אַבְשָׁל֖וֹם’el-’av·sha·lóm
הַבָּ֑יְתָהhab·bay·ta
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אֵלָ֔יו’é·lav
לָ֣מָּהlam·ma
הִצִּ֧יתוּhits·tsí·tu
עֲבָדֶ֛יךָ‘a·va·de·kha
אֶת־הַחֶלְקָ֥ה’et-ha·ḥel·ka
אֲשֶׁר־לִ֖י’a·sher-lí
בָּאֵֽשׁ׃ba·’ésh

32

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אַבְשָׁל֣וֹם’av·sha·lóm
אֶל־יוֹאָ֡ב’el-yó·’av
הִנֵּ֣הhin·né
שָׁלַ֣חְתִּיsha·laḥ·tí
אֵלֶ֣יךָ’é·le·kha
מ:פסק
לֵאמֹ֡רlé·mór
בֹּ֣אbó
הֵ֠נָּהhén·na
וְאֶשְׁלְחָה֩ve·’esh·le·ḥa
אֹתְךָ֨’ó·te·kha
אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ’el-ham·me·lekh
לֵאמֹ֗רlé·mór
לָ֤מָּהlam·ma
בָּ֙אתִי֙ba·tí
מִגְּשׁ֔וּרmig·ge·shur
ט֥וֹבtóv
לִ֖יlí
עֹ֣ד‘ód
אֲנִי־שָׁ֑ם’a·ní-sham
וְעַתָּ֗הve·‘at·ta
אֶרְאֶה֙’er·’e
פְּנֵ֣יpe·né
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lekh
וְאִם־יֶשׁ־בִּ֥יve·’im-yesh-bí
עָוֺ֖ן‘a·vón
וֶהֱמִתָֽנִי׃ve·he·mi·ta·ní

33

וַיָּבֹ֨אvay·ya·vó
יוֹאָ֣בyó·’av
אֶל־הַמֶּ֘לֶךְ֮’el-ham·me·lekh
וַיַּגֶּד־לוֹ֒vay·yag·ged-ló
וַיִּקְרָ֤אvay·yik·ra
אֶל־אַבְשָׁלוֹם֙’el-’av·sha·lóm
וַיָּבֹ֣אvay·ya·vó
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
וַיִּשְׁתַּ֨חוּvay·yish·ta·ḥu
ל֧וֹló
עַל־אַפָּ֛יו‘al-’ap·pav
אַ֖רְצָה’ar·tsa
לִפְנֵ֣יlif·né
הַמֶּ֑לֶךְham·me·lekh
וַיִּשַּׁ֥קvay·yish·shak
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lekh
לְאַבְשָׁלֽוֹם׃le·’av·sha·lóm