פפ
וַיְדַבֵּ֤ר vay·dab·bér
דָּוִד֙ da·vid
לַאדֹנָ֔י la·dó·nay
אֶת־דִּבְרֵ֖י ’et-div·ré
הַשִּׁירָ֣ה hash·shí·ra
הַזֹּ֑את haz·zót
ססס
בְּיוֹם֩ be·yóm
הִצִּ֨יל hits·tsíl
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay
אֹת֛וֹ ’ó·tó
מִכַּ֥ף mik·kaf
כׇּל־אֹיְבָ֖יו kol-’ó·ye·vav
וּמִכַּ֥ף u·mik·kaf
שָׁאֽוּל׃ sha·’ul

2

ססס
וַיֹּאמַ֑ר vay·yó·mar
אֲדֹנָ֛י ’ă·dó·nay
סַֽלְעִ֥י sal·‘í
וּמְצֻדָתִ֖י um·tsu·da·tí
וּמְפַלְטִי־לִֽי׃ um·fal·tí-lí

3

אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·ló·hé
צוּרִ֖י tsu·rí
אֶחֱסֶה־בּ֑וֹ ’e·ḥĕ·se-bbó
ססס
מָגִנִּ֞י ma·gin·ní
וְקֶ֣רֶן ve·ke·ren
יִשְׁעִ֗י yish·‘í
מִשְׂגַּבִּי֙ mis·gab·bí
וּמְנוּסִ֔י um·nu·sí
ססס
מֹשִׁעִ֕י mó·shi·‘í
מֵחָמָ֖ס mé·ḥa·mas
תֹּשִׁעֵֽנִי׃ tó·shi·‘é·ní

4

מְהֻלָּ֖ל me·hul·lal
אֶקְרָ֣א ’ek·ra
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
ססס
וּמֵאֹיְבַ֖י u·mé·’ó·ye·vay
אִוָּשֵֽׁעַ׃ ’iv·va·shé·a‘

5

כִּ֥י kí
אֲפָפֻ֖נִי ’ă·fa·fu·ní
מִשְׁבְּרֵי־מָ֑וֶת mish·be·ré-ma·vet
ססס
נַחֲלֵ֥י na·ḥă·lé
בְלִיַּ֖עַל ve·liy·ya·‘al
יְבַעֲתֻֽנִי׃ ye·va·‘ă·tu·ní

6

חֶבְלֵ֥י ḥev·lé
שְׁא֖וֹל she·’ól
סַבֻּ֑נִי sab·bu·ní
ססס
קִדְּמֻ֖נִי kid·de·mu·ní
מֹ֥קְשֵׁי mó·ke·shé
מָֽוֶת׃ ma·vet

7

בַּצַּר־לִי֙ bats·tsar-lí
אֶקְרָ֣א ’ek·ra
אֲדֹנָ֔י ’ă·dó·nay
וְאֶל־אֱלֹהַ֖י ve·’el-’ĕ·ló·hay
אֶקְרָ֑א ’ek·ra
ססס
וַיִּשְׁמַ֤ע vay·yish·ma‘
מֵהֵֽיכָלוֹ֙ mé·hé·kha·ló
קוֹלִ֔י kó·lí
וְשַׁוְעָתִ֖י ve·shav·‘a·tí
בְּאׇזְנָֽיו׃ be·’oz·nav

8

וַיִּתְגָּעַ֤שׁ vay·yit·ga·‘ash
וַתִּרְעַשׁ֙ vat·tir·‘ash
הָאָ֔רֶץ ha·’a·rets
ססס
מוֹסְד֥וֹת mó·se·dót
הַשָּׁמַ֖יִם hash·sha·ma·yim
יִרְגָּ֑זוּ yir·ga·zu
וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ vay·yit·ga·‘ă·shu
כִּי־חָ֥רָה kí-ḥa·ra
לֽוֹ׃ ló

9

עָלָ֤ה ‘a·la
עָשָׁן֙ ‘a·shan
בְּאַפּ֔וֹ be·’ap·pó
וְאֵ֥שׁ ve·’ésh
מִפִּ֖יו mip·pív
תֹּאכֵ֑ל tó·khél
ססס
גֶּחָלִ֖ים ge·ḥa·lím
בָּעֲר֥וּ ba·‘ă·ru
מִמֶּֽנּוּ׃ mim·men·nu

10

וַיֵּ֥ט vay·yét
שָׁמַ֖יִם sha·ma·yim
וַיֵּרַ֑ד vay·yé·rad
ססס
וַעֲרָפֶ֖ל va·‘ă·ra·fel
תַּ֥חַת ta·ḥat
רַגְלָֽיו׃ rag·lav

11

וַיִּרְכַּ֥ב vay·yir·kav
עַל־כְּר֖וּב ‘al-ke·ruv
וַיָּעֹ֑ף vay·ya·‘óf
ססס
וַיֵּרָ֖א vay·yé·ra
עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃ ‘al-kan·fé-ru·aḥ

12

וַיָּ֥שֶׁת vay·ya·shet
חֹ֛שֶׁךְ ḥó·shekh
סְבִיבֹתָ֖יו se·ví·vó·tav
סֻכּ֑וֹת suk·kót
ססס
חַֽשְׁﬞרַת־מַ֖יִם ḥa·she·rat-ma·yim
עָבֵ֥י ‘a·vé
שְׁחָקִֽים׃ she·ḥa·kím

13

מִנֹּ֖גַהּ min·nó·gah
נֶגְדּ֑וֹ neg·dó
בָּעֲר֖וּ ba·‘ă·ru
גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃ ga·ḥă·lé-’ésh

14

ססס
יַרְעֵ֥ם yar·‘ém
מִן־שָׁמַ֖יִם min-sha·ma·yim
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
וְעֶלְי֖וֹן ve·‘el·yón
יִתֵּ֥ן yit·tén
קוֹלֽוֹ׃ kó·ló

15

ססס
וַיִּשְׁלַ֥ח vay·yish·laḥ
חִצִּ֖ים ḥits·tsím
וַיְפִיצֵ֑ם vay·fí·tsém
בָּרָ֖ק ba·rak
וַיָּהֹֽם׃ vay·ya·hóm

16

וַיֵּֽרָאוּ֙ vay·yé·ra·’u
אֲפִ֣קֵי ’ă·fi·ké
יָ֔ם yam
יִגָּל֖וּ yig·ga·lu
מֹסְד֣וֹת mó·se·dót
תֵּבֵ֑ל té·vél
ססס
בְּגַעֲרַ֣ת be·ga·‘ă·rat
אֲדֹנָ֔י ’ă·dó·nay
מִנִּשְׁמַ֖ת min·nish·mat
ר֥וּחַ ru·aḥ
אַפּֽוֹ׃ ’ap·pó

17

יִשְׁלַ֥ח yish·laḥ
מִמָּר֖וֹם mim·ma·róm
יִקָּחֵ֑נִי yik·ka·ḥé·ní
ססס
יַֽמְשֵׁ֖נִי yam·shé·ní
מִמַּ֥יִם mim·ma·yim
רַבִּֽים׃ rab·bím

18

יַצִּילֵ֕נִי yats·tsí·lé·ní
מֵאֹיְבִ֖י mé·’ó·ye·ví
עָ֑ז ‘az
ססס
מִשֹּׂ֣נְאַ֔י mis·só·ne·’ay
כִּ֥י kí
אָמְצ֖וּ ’a·me·tsu
מִמֶּֽנִּי׃ mim·men·ní

19

יְקַדְּמֻ֖נִי ye·kad·de·mu·ní
בְּי֣וֹם be·yóm
אֵידִ֑י ’é·dí
וַיְהִ֧י vay·hí
אֲדֹנָ֛י ’ă·dó·nay
מִשְׁעָ֖ן mish·‘an
לִֽי׃ lí

20

ססס
וַיֹּצֵ֥א vay·yó·tsé
לַמֶּרְחָ֖ב lam·mer·ḥav
אֹתִ֑י ’ó·tí
יְחַלְּצֵ֖נִי ye·ḥal·le·tsé·ní
כִּי־חָ֥פֵֽץ kí-ḥa·féts
בִּֽי׃ bí

21

ססס
יִגְמְלֵ֥נִי yig·me·lé·ní
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay
כְּצִדְקָתִ֑י ke·tsid·ka·tí
כְּבֹ֥ר ke·vór
יָדַ֖י ya·day
יָשִׁ֥יב ya·shív
לִֽי׃ lí

22

ססס
כִּ֥י kí
שָׁמַ֖רְתִּי sha·mar·tí
דַּרְכֵ֣י dar·khé
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
וְלֹ֥א ve·ló
רָשַׁ֖עְתִּי ra·sha‘·tí
מֵאֱלֹהָֽי׃ mé·’ĕ·ló·hay

23

ססס
כִּ֥י kí
כׇל־מִשְׁפָּטָ֖ו khol-mish·pa·tav
לְנֶגְדִּ֑י le·neg·dí
וְחֻקֹּתָ֖יו ve·ḥuk·kó·tav
לֹא־אָס֥וּר ló-’a·sur
מִמֶּֽנָּה׃ mim·men·na

24

וָאֶהְיֶ֥ה va·’eh·ye
תָמִ֖ים ta·mím
ל֑וֹ ló
ססס
וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה va·’esh·tam·me·ra
מֵעֲוֺנִֽי׃ mé·‘ă·vó·ní

25

וַיָּ֧שֶׁב vay·ya·shev
אֲדֹנָ֛י ’ă·dó·nay
לִ֖י lí
כְּצִדְקָתִ֑י ke·tsid·ka·tí
ססס
כְּבֹרִ֖י ke·vó·rí
לְנֶ֥גֶד le·ne·ged
עֵינָֽיו׃ ‘é·nav

26

עִם־חָסִ֖יד ‘im-ḥa·síd
תִּתְחַסָּ֑ד tit·ḥas·sad
ססס
עִם־גִּבּ֥וֹר ‘im-gib·bór
תָּמִ֖ים ta·mím
תִּתַּמָּֽם׃ tit·tam·mam

27

עִם־נָבָ֖ר ‘im-na·var
תִּתָּבָ֑ר tit·ta·var
ססס
וְעִם־עִקֵּ֖שׁ ve·‘im-‘ik·késh
תִּתַּפָּֽל׃ tit·tap·pal

28

וְאֶת־עַ֥ם ve·’et-‘am
עָנִ֖י ‘a·ní
תּוֹשִׁ֑יעַ tó·shí·a‘
ססס
וְעֵינֶ֥יךָ ve·‘é·ne·kha
עַל־רָמִ֖ים ‘al-ra·mím
תַּשְׁפִּֽיל׃ tash·píl

29

כִּֽי־אַתָּ֥ה kí-’at·ta
נֵירִ֖י né·rí
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
ססס
וַאדֹנָ֖י va·dó·nay
יַגִּ֥יהַּ yag·gí·ah
חׇשְׁכִּֽי׃ ḥosh·kí

30

כִּ֥י kí
בְכָ֖ה ve·kha
אָר֣וּץ ’a·ruts
גְּד֑וּד ge·dud
ססס
בֵּאלֹהַ֖י bé·ló·hay
אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃ ’ă·dal·leg-shur

31

הָאֵ֖ל ha·’él
תָּמִ֣ים ta·mím
דַּרְכּ֑וֹ dar·kó
אִמְרַ֤ת ’im·rat
אֲדֹנָי֙ ’ă·dó·nay
צְרוּפָ֔ה tse·ru·fa
ססס
מָגֵ֣ן ma·gén
ה֔וּא hu
לְכֹ֖ל le·khól
הַחֹסִ֥ים ha·ḥó·sím
בּֽוֹ׃ bó

32

כִּ֥י kí
מִי־אֵ֖ל mí-’él
מִבַּלְעֲדֵ֣י mib·bal·‘ă·dé
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
ססס
וּמִ֥י u·mí
צ֖וּר tsur
מִֽבַּלְעֲדֵ֥י mib·bal·‘ă·dé
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ·ló·hé·nu

33

הָאֵ֥ל ha·’él
מָעוּזִּ֖י ma·‘uz·zí
חָ֑יִל ḥa·yil
ססס
וַיַּתֵּ֥ר vay·yat·tér
תָּמִ֖ים ta·mím
דַּרְכִּֽי׃ dar·kí

34

מְשַׁוֶּ֥ה me·shav·ve
רַגְלַ֖י rag·lay
כָּאַיָּל֑וֹת ka·’ay·ya·lót
ססס
וְעַ֥ל ve·‘al
בָּמֹתַ֖י ba·mó·tay
יַעֲמִדֵֽנִי׃ ya·‘ă·mi·dé·ní

35

מְלַמֵּ֥ד me·lam·méd
יָדַ֖י ya·day
לַמִּלְחָמָ֑ה lam·mil·ḥa·ma
ססס
וְנִחַ֥ת ve·ni·ḥat
קֶשֶׁת־נְחוּשָׁ֖ה ke·shet-ne·ḥu·sha
זְרֹעֹתָֽי׃ ze·ró·‘ó·tay

36

וַתִּתֶּן־לִ֖י vat·tit·ten-lí
מָגֵ֣ן ma·gén
יִשְׁעֶ֑ךָ yish·‘e·kha
וַעֲנֹתְךָ֖ va·‘ă·nó·te·kha
תַּרְבֵּֽנִי׃ tar·bé·ní

37

ססס
תַּרְחִ֥יב tar·ḥív
צַעֲדִ֖י tsa·‘ă·dí
תַּחְתֵּ֑נִי taḥ·té·ní
וְלֹ֥א ve·ló
מָעֲד֖וּ ma·‘ă·du
קַרְסֻלָּֽי׃ kar·sul·lay

38

אֶרְדְּפָ֥ה ’er·de·fa
אֹיְבַ֖י ’ó·ye·vay
וָאַשְׁמִידֵ֑ם va·’ash·mí·dém
ססס
וְלֹ֥א ve·ló
אָשׁ֖וּב ’a·shuv
עַד־כַּלּוֹתָֽם׃ ‘ad-kal·ló·tam

39

וָאֲכַלֵּ֥ם va·’ă·khal·lém
וָאֶמְחָצֵ֖ם va·’em·ḥa·tsém
וְלֹ֣א ve·ló
יְקוּמ֑וּן ye·ku·mun
ססס
וַֽיִּפְּל֖וּ vay·yip·pe·lu
תַּ֥חַת ta·ḥat
רַגְלָֽי׃ rag·lay

40

וַתַּזְרֵ֥נִי vat·taz·ré·ní
חַ֖יִל ḥa·yil
לַמִּלְחָמָ֑ה lam·mil·ḥa·ma
ססס
תַּכְרִ֥יעַ takh·rí·a‘
קָמַ֖י ka·may
תַּחְתֵּֽנִי׃ taḥ·té·ní

41

וְאֹ֣יְבַ֔י ve·’ó·ye·vay
תַּ֥תָּה tat·ta
לִּ֖י llí
עֹ֑רֶף ‘ó·ref
מְשַׂנְאַ֖י me·san·’ay
וָאַצְמִיתֵֽם׃ va·’ats·mí·tém

42

ססס
יִשְׁע֖וּ yish·‘u
וְאֵ֣ין ve·’én
מֹשִׁ֑יעַ mó·shí·a‘
אֶל־אֲדֹנָ֖י ’el-’ă·dó·nay
וְלֹ֥א ve·ló
עָנָֽם׃ ‘a·nam

43

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם ve·’esh·ḥa·kém
כַּעֲפַר־אָ֑רֶץ ka·‘ă·far-’a·rets
ססס
כְּטִיט־חוּצ֥וֹת ke·tít-ḥu·tsót
אֲדִקֵּ֖ם ’ă·dik·kém
אֶרְקָעֵֽם׃ ’er·ka·‘ém

44

וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי vat·te·fal·le·té·ní
מֵרִיבֵ֖י mé·rí·vé
עַמִּ֑י ‘am·mí
תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ tish·me·ré·ní
לְרֹ֣אשׁ le·rósh
גּוֹיִ֔ם gó·yim
ססס
עַ֥ם ‘am
לֹא־יָדַ֖עְתִּי ló-ya·da‘·tí
יַעַבְדֻֽנִי׃ ya·‘av·du·ní

45

בְּנֵ֥י be·né
נֵכָ֖ר né·khar
יִתְכַּחֲשׁוּ־לִ֑י yit·ka·ḥă·shu-lí
לִשְׁמ֥וֹעַ lish·mó·a‘
אֹ֖זֶן ’ó·zen
יִשָּׁ֥מְעוּ yish·sha·me·‘u
לִֽי׃ lí

46

ססס
בְּנֵ֥י be·né
נֵכָ֖ר né·khar
יִבֹּ֑לוּ yib·bó·lu
וְיַחְגְּר֖וּ ve·yaḥ·ge·ru
מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃ mim·mis·ge·ró·tam

47

חַי־אֲדֹנָ֖י ḥay-’ă·dó·nay
וּבָר֣וּךְ u·va·rukh
צוּרִ֑י tsu·rí
ססס
וְיָרֻ֕ם ve·ya·rum
אֱלֹהֵ֖י ’ĕ·ló·hé
צ֥וּר tsur
יִשְׁעִֽי׃ yish·‘í

48

הָאֵ֕ל ha·’él
הַנֹּתֵ֥ן han·nó·tén
נְקָמֹ֖ת ne·ka·mót
לִ֑י lí
ססס
וּמֹרִ֥יד u·mó·ríd
עַמִּ֖ים ‘am·mím
תַּחְתֵּֽנִי׃ taḥ·té·ní

49

וּמוֹצִיאִ֖י u·mó·tsí·’í
מֵאֹֽיְבָ֑י mé·’ó·ye·vay
וּמִקָּמַי֙ u·mik·ka·may
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי te·ró·me·mé·ní
ססס
מֵאִ֥ישׁ mé·’ísh
חֲמָסִ֖ים ḥă·ma·sím
תַּצִּילֵֽנִי׃ tats·tsí·lé·ní

50

עַל־כֵּ֛ן ‘al-kén
אוֹדְךָ֥ ’ó·de·kha
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay
בַּגּוֹיִ֑ם bag·gó·yim
ססס
וּלְשִׁמְךָ֖ ul·shim·kha
אֲזַמֵּֽר׃ ’ă·zam·mér

51

מִגְדּ֖וֹל mig·dól
יְשׁוּע֣וֹת ye·shu·‘ót
מַלְכּ֑וֹ mal·kó
וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד ve·‘ó·se-ḥe·sed
לִמְשִׁיח֛וֹ lim·shí·ḥó
ססס
לְדָוִ֥ד le·da·vid
וּלְזַרְע֖וֹ ul·zar·‘ó
עַד־עוֹלָֽם׃ ‘ad-‘ó·lam