פפ
וַיְהִ֣יvay·hí
בִשְׁמוֹנִ֣יםvish·mó·ním
שָׁנָ֣הsha·na
וְאַרְבַּ֣עve·’ar·ba‘
מֵא֣וֹתmé·’ót
שָׁנָ֡הsha·na
לְצֵ֣אתle·tsét
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣לbe·né-yis·ra·’él
מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַ֩יִם֩mé·’e·rets-mits·ra·yim
בַּשָּׁנָ֨הbash·sha·na
הָרְבִיעִ֜יתha·re·ví·‘ít
בְּחֹ֣דֶשׁbe·ḥó·desh
זִ֗וziv
ה֚וּאhu
הַחֹ֣דֶשׁha·ḥó·desh
הַשֵּׁנִ֔יhash·shé·ní
לִמְלֹ֥ךְlim·lókh
שְׁלֹמֹ֖הshe·ló·mó
עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל‘al-yis·ra·’él
וַיִּ֥בֶןvay·yi·ven
הַבַּ֖יִתhab·ba·yit
לַאדֹנָֽי׃la·dó·nay

2

וְהַבַּ֗יִתve·hab·ba·yit
אֲשֶׁ֨ר’a·sher
בָּנָ֜הba·na
הַמֶּ֤לֶךְham·me·lekh
שְׁלֹמֹה֙she·ló·mó
לַאדֹנָ֔יla·dó·nay
שִׁשִּׁים־אַמָּ֥הshish·shím-’am·ma
אׇרְכּ֖וֹ’or·kó
וְעֶשְׂרִ֣יםve·‘es·rím
רׇחְבּ֑וֹroḥ·bó
וּשְׁלֹשִׁ֥יםush·ló·shím
אַמָּ֖ה’am·ma
קוֹמָתֽוֹ׃kó·ma·tó

3

וְהָאוּלָ֗םve·ha·’u·lam
עַל־פְּנֵי֙‘al-pe·né
הֵיכַ֣לhé·khal
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit
עֶשְׂרִ֤ים‘es·rím
אַמָּה֙’am·ma
אׇרְכּ֔וֹ’or·kó
עַל־פְּנֵ֖י‘al-pe·né
רֹ֣חַבró·ḥav
הַבָּ֑יִתhab·ba·yit
עֶ֧שֶׂר‘e·ser
בָּאַמָּ֛הba·’am·ma
רׇחְבּ֖וֹroḥ·bó
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הַבָּֽיִת׃hab·ba·yit

4

וַיַּ֣עַשׂvay·ya·‘as
לַבָּ֔יִתlab·ba·yit
חַלּוֹנֵ֖יḥal·ló·né
שְׁקֻפִ֥יםshe·ku·fím
אֲטוּמִֽים׃’a·tu·mím

5

וַיִּ֩בֶן֩vay·yi·ven
עַל־קִ֨יר‘al-kír
הַבַּ֤יִתhab·ba·yit
יָצִ֙יעַ֙ya·tsí·a‘
סָבִ֔יבsa·vív
אֶת־קִיר֤וֹת’et-kí·rót
הַבַּ֙יִת֙hab·ba·yit
סָבִ֔יבsa·vív
לַהֵיכָ֖לla·hé·khal
וְלַדְּבִ֑ירve·lad·de·vír
וַיַּ֥עַשׂvay·ya·‘as
צְלָע֖וֹתtse·la·‘ót
סָבִֽיב׃sa·vív

6

הַיָּצִ֨יעַhay·ya·tsí·a‘
הַתַּחְתֹּנָ֜הhat·taḥ·tó·na
חָמֵ֧שׁḥa·mésh
בָּאַמָּ֣הba·’am·ma
רׇחְבָּ֗הּroḥ·bah
וְהַתִּֽיכֹנָה֙ve·hat·tí·khó·na
שֵׁ֤שׁshésh
בָּאַמָּה֙ba·’am·ma
רׇחְבָּ֔הּroḥ·bah
וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔יתve·hash·she·lí·shít
שֶׁ֥בַעshe·va‘
בָּאַמָּ֖הba·’am·ma
רׇחְבָּ֑הּroḥ·bah
כִּ֡יkí
מִגְרָעוֹת֩mig·ra·‘ót
נָתַ֨ןna·tan
לַבַּ֤יִתlab·ba·yit
סָבִיב֙sa·vív
ח֔וּצָהḥu·tsa
לְבִלְתִּ֖יle·vil·tí
אֲחֹ֥ז’a·ḥóz
בְּקִירוֹת־הַבָּֽיִת׃be·kí·rót-hab·ba·yit

7

וְהַבַּ֙יִת֙ve·hab·ba·yit
בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹbe·hib·ba·nó·tó
אֶבֶן־שְׁלֵמָ֥ה’e·ven-she·lé·ma
מַסָּ֖עmas·sa‘
נִבְנָ֑הniv·na
וּמַקָּב֤וֹתu·mak·ka·vót
וְהַגַּרְזֶן֙ve·hag·gar·zen
כׇּל־כְּלִ֣יkol-ke·lí
בַרְזֶ֔לvar·zel
לֹֽא־נִשְׁמַ֥עló-nish·ma‘
בַּבַּ֖יִתbab·ba·yit
בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃be·hib·ba·nó·tó

8

פֶּ֗תַחpe·taḥ
הַצֵּלָע֙hats·tsé·la‘
הַתִּ֣יכֹנָ֔הhat·tí·khó·na
אֶל־כֶּ֥תֶף’el-ke·tef
הַבַּ֖יִתhab·ba·yit
הַיְמָנִ֑יתhay·ma·nít
וּבְלוּלִּ֗יםuv·lul·lím
יַֽעֲלוּ֙ya·‘a·lu
עַל־הַתִּ֣יכֹנָ֔ה‘al-hat·tí·khó·na
וּמִן־הַתִּיכֹנָ֖הu·min-hat·tí·khó·na
אֶל־הַשְּׁלִשִֽׁים׃’el-hash·she·li·shím

9

וַיִּ֥בֶןvay·yi·ven
אֶת־הַבַּ֖יִת’et-hab·ba·yit
וַיְכַלֵּ֑הוּvay·khal·lé·hu
וַיִּסְפֹּ֤ןvay·yis·pón
אֶת־הַבַּ֙יִת֙’et-hab·ba·yit
גֵּבִ֔יםgé·vím
וּשְׂדֵרֹ֖תus·dé·rót
בָּאֲרָזִֽים׃ba·’a·ra·zím

10

וַיִּ֤בֶןvay·yi·ven
אֶת־הַיָּצִ֙יעַ֙’et-hay·ya·tsí·a‘
עַל־כׇּל־הַבַּ֔יִת‘al-kol-hab·ba·yit
חָמֵ֥שׁḥa·mésh
אַמּ֖וֹת’am·mót
קוֹמָת֑וֹkó·ma·tó
וַיֶּאֱחֹ֥זvay·ye·’e·ḥóz
אֶת־הַבַּ֖יִת’et-hab·ba·yit
בַּעֲצֵ֥יba·‘a·tsé
אֲרָזִֽים׃’a·ra·zím

11

פפ
וַֽיְהִי֙vay·hí
דְּבַר־אֲדֹנָ֔יde·var-’a·dó·nay
אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה’el-she·ló·mó
לֵאמֹֽר׃lé·mór

12

הַבַּ֨יִתhab·ba·yit
הַזֶּ֜הhaz·ze
אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה’a·sher-’at·ta
בֹנֶ֗הvó·ne
אִם־תֵּלֵ֤ךְ’im-té·lékh
בְּחֻקֹּתַי֙be·ḥuk·kó·tay
וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֣יve·’et-mish·pa·tay
תַּֽעֲשֶׂ֔הta·‘a·se
וְשָׁמַרְתָּ֥ve·sha·mar·ta
אֶת־כׇּל־מִצְוֺתַ֖י’et-kol-mits·vó·tay
לָלֶ֣כֶתla·le·khet
בָּהֶ֑םba·hem
וַהֲקִמֹתִ֤יva·ha·ki·mó·tí
אֶת־דְּבָרִי֙’et-de·va·rí
אִתָּ֔ךְ’it·takh
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
דִּבַּ֖רְתִּיdib·bar·tí
אֶל־דָּוִ֥ד’el-da·vid
אָבִֽיךָ׃’a·ví·kha

13

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔יve·sha·khan·tí
בְּת֖וֹךְbe·tókh
בְּנֵ֣יbe·né
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·’él
וְלֹ֥אve·ló
אֶעֱזֹ֖ב’e·‘e·zóv
אֶת־עַמִּ֥י’et-‘am·mí
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·’él

14

פפ
וַיִּ֧בֶןvay·yi·ven
שְׁלֹמֹ֛הshe·ló·mó
אֶת־הַבַּ֖יִת’et-hab·ba·yit
וַיְכַלֵּֽהוּ׃vay·khal·lé·hu

15

וַיִּ֩בֶן֩vay·yi·ven
אֶת־קִיר֨וֹת’et-kí·rót
הַבַּ֤יִתhab·ba·yit
מִבַּ֙יְתָה֙mib·bay·ta
בְּצַלְע֣וֹתbe·tsal·‘ót
אֲרָזִ֔ים’a·ra·zím
מִקַּרְקַ֤עmik·kar·ka‘
הַבַּ֙יִת֙hab·ba·yit
עַד־קִיר֣וֹת‘ad-kí·rót
הַסִּפֻּ֔ןhas·sip·pun
צִפָּ֥הtsip·pa
עֵ֖ץ‘éts
מִבָּ֑יִתmib·ba·yit
וַיְצַ֛ףvay·tsaf
אֶת־קַרְקַ֥ע’et-kar·ka‘
הַבַּ֖יִתhab·ba·yit
בְּצַלְע֥וֹתbe·tsal·‘ót
בְּרוֹשִֽׁים׃be·ró·shím

16

וַיִּ֩בֶן֩vay·yi·ven
אֶת־עֶשְׂרִ֨ים’et-‘es·rím
אַמָּ֜ה’am·ma
מִֽיַּרְכְּתֵ֤יmiy·yar·ke·té
הַבַּ֙יִת֙hab·ba·yit
בְּצַלְע֣וֹתbe·tsal·‘ót
אֲרָזִ֔ים’a·ra·zím
מִן־הַקַּרְקַ֖עmin-hak·kar·ka‘
עַד־הַקִּיר֑וֹת‘ad-hak·kí·rót
וַיִּ֤בֶןvay·yi·ven
לוֹ֙ló
מִבַּ֣יִתmib·ba·yit
לִדְבִ֔ירlid·vír
לְקֹ֖דֶשׁle·kó·desh
הַקֳּדָשִֽׁים׃hak·ko·da·shím

17

וְאַרְבָּעִ֥יםve·’ar·ba·‘ím
בָּאַמָּ֖הba·’am·ma
הָיָ֣הha·ya
הַבָּ֑יִתhab·ba·yit
ה֖וּאhu
הַהֵיכָ֥לha·hé·khal
לִפְנָֽי׃lif·nay

18

וְאֶ֤רֶזve·’e·rez
אֶל־הַבַּ֙יִת֙’el-hab·ba·yit
פְּנִ֔ימָהpe·ní·ma
מִקְלַ֣עַתmik·la·‘at
פְּקָעִ֔יםpe·ka·‘ím
וּפְטוּרֵ֖יuf·tu·ré
צִצִּ֑יםtsits·tsím
הַכֹּ֣לhak·kól
אֶ֔רֶז’e·rez
אֵ֥ין’én
אֶ֖בֶן’e·ven
נִרְאָֽה׃nir·’a

19

וּדְבִ֧ירud·vír
בְּתוֹךְ־הַבַּ֛יִתbe·tókh-hab·ba·yit
מִפְּנִ֖ימָהmip·pe·ní·ma
הֵכִ֑יןhé·khín
לְתִתֵּ֣ןle·tit·tén
שָׁ֔םsham
אֶת־אֲר֖וֹן’et-’a·rón
בְּרִ֥יתbe·rít
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·nay

20

וְלִפְנֵ֣יve·lif·né
הַדְּבִ֡ירhad·de·vír
עֶשְׂרִים֩‘es·rím
אַמָּ֨ה’am·ma
אֹ֜רֶךְ’ó·rekh
וְעֶשְׂרִ֧יםve·‘es·rím
אַמָּ֣ה’am·ma
רֹ֗חַבró·ḥav
וְעֶשְׂרִ֤יםve·‘es·rím
אַמָּה֙’am·ma
קוֹמָת֔וֹkó·ma·tó
וַיְצַפֵּ֖הוּvay·tsap·pé·hu
זָהָ֣בza·hav
סָג֑וּרsa·gur
וַיְצַ֥ףvay·tsaf
מִזְבֵּ֖חַmiz·bé·aḥ
אָֽרֶז׃’a·rez

21

וַיְצַ֨ףvay·tsaf
שְׁלֹמֹ֧הshe·ló·mó
אֶת־הַבַּ֛יִת’et-hab·ba·yit
מִפְּנִ֖ימָהmip·pe·ní·ma
זָהָ֣בza·hav
סָג֑וּרsa·gur
וַיְעַבֵּ֞רvay·‘ab·bér
בְּרַתּוּק֤וֹתbe·rat·tu·kót
זָהָב֙za·hav
לִפְנֵ֣יlif·né
הַדְּבִ֔ירhad·de·vír
וַיְצַפֵּ֖הוּvay·tsap·pé·hu
זָהָֽב׃za·hav

22

וְאֶת־כׇּל־הַבַּ֛יִתve·’et-kol-hab·ba·yit
צִפָּ֥הtsip·pa
זָהָ֖בza·hav
עַד־תֹּ֣ם‘ad-tóm
כׇּל־הַבָּ֑יִתkol-hab·ba·yit
וְכׇל־הַמִּזְבֵּ֥חַve·khol-ham·miz·bé·aḥ
אֲֽשֶׁר־לַדְּבִ֖יר’a·sher-lad·de·vír
צִפָּ֥הtsip·pa
זָהָֽב׃za·hav

23

וַיַּ֣עַשׂvay·ya·‘as
בַּדְּבִ֔ירbad·de·vír
שְׁנֵ֥יshe·né
כְרוּבִ֖יםkhe·ru·vím
עֲצֵי־שָׁ֑מֶן‘a·tsé-sha·men
עֶ֥שֶׂר‘e·ser
אַמּ֖וֹת’am·mót
קוֹמָתֽוֹ׃kó·ma·tó

24

וְחָמֵ֣שׁve·ḥa·mésh
אַמּ֗וֹת’am·mót
כְּנַ֤ףke·naf
הַכְּרוּב֙hak·ke·ruv
הָאֶחָ֔תha·’e·ḥat
וְחָמֵ֣שׁve·ḥa·mésh
אַמּ֔וֹת’am·mót
כְּנַ֥ףke·naf
הַכְּר֖וּבhak·ke·ruv
הַשֵּׁנִ֑יתhash·shé·nít
עֶ֣שֶׂר‘e·ser
אַמּ֔וֹת’am·mót
מִקְצ֥וֹתmik·tsót
כְּנָפָ֖יוke·na·fav
וְעַד־קְצ֥וֹתve·‘ad-ke·tsót
כְּנָפָֽיו׃ke·na·fav

25

וְעֶ֙שֶׂר֙ve·‘e·ser
בָּֽאַמָּ֔הba·’am·ma
הַכְּר֖וּבhak·ke·ruv
הַשֵּׁנִ֑יhash·shé·ní
מִדָּ֥הmid·da
אַחַ֛ת’a·ḥat
וְקֶ֥צֶבve·ke·tsev
אֶחָ֖ד’e·ḥad
לִשְׁנֵ֥יlish·né
הַכְּרֻבִֽים׃hak·ke·ru·vím

26

קוֹמַת֙kó·mat
הַכְּר֣וּבhak·ke·ruv
הָאֶחָ֔דha·’e·ḥad
עֶ֖שֶׂר‘e·ser
בָּאַמָּ֑הba·’am·ma
וְכֵ֖ןve·khén
הַכְּר֥וּבhak·ke·ruv
הַשֵּׁנִֽי׃hash·shé·ní

27

וַיִּתֵּ֨ןvay·yit·tén
אֶת־הַכְּרוּבִ֜ים’et-hak·ke·ru·vím
בְּת֣וֹךְ׀be·tókh
הַבַּ֣יִתhab·ba·yit
הַפְּנִימִ֗יhap·pe·ní·mí
וַֽיִּפְרְשׂוּ֮vay·yif·re·su
אֶת־כַּנְפֵ֣י’et-kan·fé
הַכְּרֻבִים֒hak·ke·ru·vím
וַתִּגַּ֤עvat·tig·ga‘
כְּנַף־הָאֶחָד֙ke·naf-ha·’e·ḥad
בַּקִּ֔ירbak·kír
וּכְנַף֙ukh·naf
הַכְּר֣וּבhak·ke·ruv
הַשֵּׁנִ֔יhash·shé·ní
נֹגַ֖עַתnó·ga·‘at
בַּקִּ֣ירbak·kír
הַשֵּׁנִ֑יhash·shé·ní
וְכַנְפֵיהֶם֙ve·khan·fé·hem
אֶל־תּ֣וֹךְ’el-tókh
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit
נֹגְעֹ֖תnó·ge·‘ót
כָּנָ֥ףka·naf
אֶל־כָּנָֽף׃’el-ka·naf

28

וַיְצַ֥ףvay·tsaf
אֶת־הַכְּרוּבִ֖ים’et-hak·ke·ru·vím
זָהָֽב׃za·hav

29

וְאֵת֩ve·’ét
כׇּל־קִיר֨וֹתkol-kí·rót
הַבַּ֜יִתhab·ba·yit
מֵסַ֣ב׀mé·sav
קָלַ֗עka·la‘
פִּתּוּחֵי֙pit·tu·ḥé
מִקְלְעוֹת֙mik·le·‘ót
כְּרוּבִ֣יםke·ru·vím
וְתִמֹרֹ֔תve·ti·mó·rót
וּפְטוּרֵ֖יuf·tu·ré
צִצִּ֑יםtsits·tsím
מִלִּפְנִ֖יםmil·lif·ním
וְלַחִיצֽוֹן׃ve·la·ḥí·tsón

30

וְאֶת־קַרְקַ֥עve·’et-kar·ka‘
הַבַּ֖יִתhab·ba·yit
צִפָּ֣הtsip·pa
זָהָ֑בza·hav
לִפְנִ֖ימָהlif·ní·ma
וְלַחִיצֽוֹן׃ve·la·ḥí·tsón

31

וְאֵת֙ve·’ét
פֶּ֣תַחpe·taḥ
הַדְּבִ֔ירhad·de·vír
עָשָׂ֖ה‘a·sa
דַּלְת֣וֹתdal·tót
עֲצֵי־שָׁ֑מֶן‘a·tsé-sha·men
הָאַ֥יִלha·’a·yil
מְזוּז֖וֹתme·zu·zót
חֲמִשִֽׁית׃ḥa·mi·shít

32

וּשְׁתֵּי֮ush·té
דַּלְת֣וֹתdal·tót
עֲצֵי־שֶׁ֒מֶן֒‘a·tsé-she·men
וְקָלַ֣עve·ka·la‘
עֲ֠לֵיהֶ֠ם‘a·lé·hem
מִקְלְע֞וֹתmik·le·‘ót
כְּרוּבִ֧יםke·ru·vím
וְתִמֹרֹ֛תve·ti·mó·rót
וּפְטוּרֵ֥יuf·tu·ré
צִצִּ֖יםtsits·tsím
וְצִפָּ֣הve·tsip·pa
זָהָ֑בza·hav
וַיָּ֛רֶדvay·ya·red
עַל־הַכְּרוּבִ֥ים‘al-hak·ke·ru·vím
וְעַל־הַתִּמֹר֖וֹתve·‘al-hat·ti·mó·rót
אֶת־הַזָּהָֽב׃’et-haz·za·hav

33

וְכֵ֥ןve·khén
עָשָׂ֛ה‘a·sa
לְפֶ֥תַחle·fe·taḥ
הַהֵיכָ֖לha·hé·khal
מְזוּז֣וֹתme·zu·zót
עֲצֵי־שָׁ֑מֶן‘a·tsé-sha·men
מֵאֵ֖תmé·’ét
רְבִעִֽית׃re·vi·‘ít

34

וּשְׁתֵּ֥יush·té
דַלְת֖וֹתdal·tót
עֲצֵ֣י‘a·tsé
בְרוֹשִׁ֑יםve·ró·shím
שְׁנֵ֨יshe·né
צְלָעִ֜יםtse·la·‘ím
הַדֶּ֤לֶתhad·de·let
הָאַחַת֙ha·’a·ḥat
גְּלִילִ֔יםge·lí·lím
וּשְׁנֵ֧יush·né
קְלָעִ֛יםke·la·‘ím
הַדֶּ֥לֶתhad·de·let
הַשֵּׁנִ֖יתhash·shé·nít
גְּלִילִֽים׃ge·lí·lím

35

וְקָלַ֤עve·ka·la‘
כְּרוּבִים֙ke·ru·vím
וְתִ֣מֹר֔וֹתve·ti·mó·rót
וּפְטֻרֵ֖יuf·tu·ré
צִצִּ֑יםtsits·tsím
וְצִפָּ֣הve·tsip·pa
זָהָ֔בza·hav
מְיֻשָּׁ֖רme·yush·shar
עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃‘al-ham·me·ḥuk·ke

36

וַיִּ֙בֶן֙vay·yi·ven
אֶת־הֶחָצֵ֣ר’et-he·ḥa·tsér
הַפְּנִימִ֔יתhap·pe·ní·mít
שְׁלֹשָׁ֖הshe·ló·sha
טוּרֵ֣יtu·ré
גָזִ֑יתga·zít
וְט֖וּרve·tur
כְּרֻתֹ֥תke·ru·tót
אֲרָזִֽים׃’a·ra·zím

37

בַּשָּׁנָה֙bash·sha·na
הָרְﬞבִיעִ֔יתha·re·ví·‘ít
יֻסַּ֖דyus·sad
בֵּ֣יתbét
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
בְּיֶ֖רַחbe·ye·raḥ
זִֽו׃ziv

38

וּבַשָּׁנָה֩u·vash·sha·na
הָאַחַ֨תha·’a·ḥat
עֶשְׂרֵ֜ה‘es·ré
בְּיֶ֣רַחbe·ye·raḥ
בּ֗וּלbul
ה֚וּאhu
הַחֹ֣דֶשׁha·ḥó·desh
הַשְּׁמִינִ֔יhash·she·mí·ní
כָּלָ֣הka·la
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit
לְכׇל־דְּבָרָ֖יוle·khol-de·va·rav
וּלְכׇל־מִשְׁפָּטָ֑וul·khol-mish·pa·tav
וַיִּבְנֵ֖הוּvay·yiv·né·hu
שֶׁ֥בַעshe·va‘
שָׁנִֽים׃sha·ním