סס
וַיֹּ֩אמֶר֩vay·yó·mer
אֵלִיָּ֨הוּ’é·liy·ya·hu
הַתִּשְׁבִּ֜יhat·tish·bí
מִתֹּשָׁבֵ֣יmit·tó·sha·vé
גִלְעָד֮gil·‘ad
אֶל־אַחְאָב֒’el-’aḥ·’av
חַי־אֲדֹנָ֞יḥay-’a·dó·nay
אֱלֹהֵ֤י’e·ló·hé
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·’él
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
עָמַ֣דְתִּי‘a·mad·tí
לְפָנָ֔יוle·fa·nav
אִם־יִֽהְיֶ֛ה’im-yih·ye
הַשָּׁנִ֥יםhash·sha·ním
הָאֵ֖לֶּהha·’él·le
טַ֣לtal
וּמָטָ֑רu·ma·tar
כִּ֖יkí
אִם־לְפִ֥י’im-le·fí
דְבָרִֽי׃de·va·rí

2

סס
וַיְהִ֥יvay·hí
דְבַר־אֲדֹנָ֖יde·var-’a·dó·nay
אֵלָ֥יו’é·lav
לֵאמֹֽר׃lé·mór

3

לֵ֣ךְlékh
מִזֶּ֔הmiz·ze
וּפָנִ֥יתָu·fa·ní·ta
לְּךָ֖lle·kha
קֵ֑דְמָהkéd·ma
וְנִסְתַּרְתָּ֙ve·nis·tar·ta
בְּנַ֣חַלbe·na·ḥal
כְּרִ֔יתke·rít
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הַיַּרְדֵּֽן׃hay·yar·dén

4

וְהָיָ֖הve·ha·ya
מֵהַנַּ֣חַלmé·han·na·ḥal
תִּשְׁתֶּ֑הtish·te
וְאֶת־הָעֹרְבִ֣יםve·’et-ha·‘ó·re·vím
צִוִּ֔יתִיtsiv·ví·tí
לְכַלְכֶּלְךָ֖le·khal·kel·kha
שָֽׁם׃sham

5

וַיֵּ֥לֶךְvay·yé·lekh
וַיַּ֖עַשׂvay·ya·‘as
כִּדְבַ֣רkid·var
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
וַיֵּ֗לֶךְvay·yé·lekh
וַיֵּ֙שֶׁב֙vay·yé·shev
בְּנַ֣חַלbe·na·ḥal
כְּרִ֔יתke·rít
אֲשֶׁ֖ר’a·sher
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הַיַּרְדֵּֽן׃hay·yar·dén

6

וְהָעֹרְבִ֗יםve·ha·‘ó·re·vím
מְבִאִ֨יםme·vi·’ím
ל֜וֹló
לֶ֤חֶםle·ḥem
וּבָשָׂר֙u·va·sar
בַּבֹּ֔קֶרbab·bó·ker
וְלֶ֥חֶםve·le·ḥem
וּבָשָׂ֖רu·va·sar
בָּעָ֑רֶבba·‘a·rev
וּמִן־הַנַּ֖חַלu·min-han·na·ḥal
יִשְׁתֶּֽה׃yish·te

7

וַיְהִ֛יvay·hí
מִקֵּ֥ץmik·kéts
יָמִ֖יםya·mím
וַיִּיבַ֣שׁvay·yí·vash
הַנָּ֑חַלhan·na·ḥal
כִּ֛יkí
לֹא־הָיָ֥הló-ha·ya
גֶ֖שֶׁםge·shem
בָּאָֽרֶץ׃ba·’a·rets

8

סס
וַיְהִ֥יvay·hí
דְבַר־אֲדֹנָ֖יde·var-’a·dó·nay
אֵלָ֥יו’é·lav
לֵאמֹֽר׃lé·mór

9

ק֣וּםkum
לֵ֤ךְlékh
צָֽרְפַ֙תָה֙tsa·re·fa·ta
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
לְצִיד֔וֹןle·tsí·dón
וְיָשַׁבְתָּ֖ve·ya·shav·ta
שָׁ֑םsham
הִנֵּ֨הhin·né
צִוִּ֥יתִיtsiv·ví·tí
שָׁ֛םsham
אִשָּׁ֥ה’ish·sha
אַלְמָנָ֖ה’al·ma·na
לְכַלְכְּלֶֽךָ׃le·khal·ke·le·kha

10

וַיָּ֣קׇם׀vay·ya·kom
וַיֵּ֣לֶךְvay·yé·lekh
צָֽרְפַ֗תָהtsa·re·fa·ta
וַיָּבֹא֙vay·ya·vó
אֶל־פֶּ֣תַח’el-pe·taḥ
הָעִ֔ירha·‘ír
וְהִנֵּה־שָׁ֛םve·hin·né-sham
אִשָּׁ֥ה’ish·sha
אַלְמָנָ֖ה’al·ma·na
מְקֹשֶׁ֣שֶׁתme·kó·she·shet
עֵצִ֑ים‘é·tsím
וַיִּקְרָ֤אvay·yik·ra
אֵלֶ֙יהָ֙’é·le·ha
וַיֹּאמַ֔רvay·yó·mar
קְחִי־נָ֨אke·ḥí-na
לִ֧יlí
מְעַט־מַ֛יִםme·‘at-ma·yim
בַּכְּלִ֖יbak·ke·lí
וְאֶשְׁתֶּֽה׃ve·’esh·te

11

וַתֵּ֖לֶךְvat·té·lekh
לָקַ֑חַתla·ka·ḥat
וַיִּקְרָ֤אvay·yik·ra
אֵלֶ֙יהָ֙’é·le·ha
וַיֹּאמַ֔רvay·yó·mar
לִֽקְﬞחִי־נָ֥אlik·ḥí-na
לִ֛יlí
פַּת־לֶ֖חֶםpat-le·ḥem
בְּיָדֵֽךְ׃be·ya·dékh

12

וַתֹּ֗אמֶרvat·tó·mer
חַי־אֲדֹנָ֤יḥay-’a·dó·nay
אֱלֹהֶ֙יךָ֙’e·ló·he·kha
אִם־יֶשׁ־לִ֣י’im-yesh-lí
מָע֔וֹגma·‘óg
כִּ֣יkí
אִם־מְלֹ֤א’im-me·ló
כַף־קֶ֙מַח֙khaf-ke·maḥ
בַּכַּ֔דbak·kad
וּמְעַט־שֶׁ֖מֶןum·‘at-she·men
בַּצַּפָּ֑חַתbats·tsap·pa·ḥat
וְהִנְנִ֨יve·hi·ne·ní
מְקֹשֶׁ֜שֶׁתme·kó·she·shet
שְׁנַ֣יִםshe·na·yim
עֵצִ֗ים‘é·tsím
וּבָ֙אתִי֙u·va·tí
וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙va·‘a·sí·tí·hu
לִ֣יlí
וְלִבְנִ֔יve·liv·ní
וַאֲכַלְנֻ֖הוּva·’a·khal·nu·hu
וָמָֽתְנוּ׃va·mat·nu

13

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
אֵלֶ֤יהָ’é·le·ha
אֵלִיָּ֙הוּ֙’é·liy·ya·hu
אַל־תִּ֣ירְאִ֔י’al-tí·re·’í
בֹּ֖אִיbó·’í
עֲשִׂ֣י‘a·sí
כִדְבָרֵ֑ךְkhid·va·rékh
אַ֣ךְ’akh
עֲשִׂי־לִֽי־מִ֠שָּׁ֠ם‘a·sí-lí-mish·sham
עֻגָ֨ה‘u·ga
קְטַנָּ֤הke·tan·na
בָרִֽאשֹׁנָה֙va·ri·shó·na
וְהוֹצֵ֣אתve·hó·tsét
לִ֔יlí
וְלָ֣ךְve·lakh
וְלִבְנֵ֔ךְve·liv·nékh
תַּעֲשִׂ֖יta·‘a·sí
בָּאַחֲרֹנָֽה׃ba·’a·ḥa·ró·na

14

כִּ֣יkí
כֹה֩khó
אָמַ֨ר’a·mar
אֲדֹנָ֜י’a·dó·nay
אֱלֹהֵ֣י’e·ló·hé
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·’él
כַּ֤דkad
הַקֶּ֙מַח֙hak·ke·maḥ
לֹ֣אló
תִכְלָ֔הtikh·la
וְצַפַּ֥חַתve·tsap·pa·ḥat
הַשֶּׁ֖מֶןhash·she·men
לֹ֣אló
תֶחְסָ֑רteḥ·sar
עַ֠ד‘ad
י֧וֹםyóm
תֵּת־אֲדֹנָ֛יtét-’a·dó·nay
גֶּ֖שֶׁםge·shem
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הָאֲדָמָֽה׃ha·’a·da·ma

15

וַתֵּ֥לֶךְvat·té·lekh
וַֽתַּעֲשֶׂ֖הvat·ta·‘a·se
כִּדְבַ֣רkid·var
אֵלִיָּ֑הוּ’é·liy·ya·hu
וַתֹּ֧אכַלvat·tó·khal
הִֽיא־וָה֛וּאhí-va·hu
וּבֵיתָ֖הּu·vé·tah
יָמִֽים׃ya·mím

16

כַּ֤דkad
הַקֶּ֙מַח֙hak·ke·maḥ
לֹ֣אló
כָלָ֔תָהkha·la·ta
וְצַפַּ֥חַתve·tsap·pa·ḥat
הַשֶּׁ֖מֶןhash·she·men
לֹ֣אló
חָסֵ֑רḥa·sér
כִּדְבַ֣רkid·var
אֲדֹנָ֔י’a·dó·nay
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
דִּבֶּ֖רdib·ber
בְּיַ֥דbe·yad
אֵֽלִיָּֽהוּ׃’é·liy·ya·hu

17

פפ
וַיְהִ֗יvay·hí
אַחַר֙’a·ḥar
הַדְּבָרִ֣יםhad·de·va·rím
הָאֵ֔לֶּהha·’él·le
חָלָ֕הḥa·la
בֶּן־הָאִשָּׁ֖הben-ha·’ish·sha
בַּעֲלַ֣תba·‘a·lat
הַבָּ֑יִתhab·ba·yit
וַיְהִ֤יvay·hí
חׇלְיוֹ֙ḥol·yó
חָזָ֣קḥa·zak
מְאֹ֔דme·’ód
עַ֛ד‘ad
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
לֹא־נֽוֹתְרָה־בּ֖וֹló-nó·te·ra-bbó
נְשָׁמָֽה׃ne·sha·ma

18

וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ’el-’é·liy·ya·hu
מַה־לִּ֥יma-llí
וָלָ֖ךְva·lakh
אִ֣ישׁ’ísh
הָאֱלֹהִ֑יםha·’e·ló·hím
בָּ֧אתָba·ta
אֵלַ֛י’é·lay
לְהַזְכִּ֥ירle·haz·kír
אֶת־עֲוֺנִ֖י’et-‘a·vó·ní
וּלְהָמִ֥יתul·ha·mít
אֶת־בְּנִֽי׃’et-be·ní

19

וַיֹּ֥אמֶרvay·yó·mer
אֵלֶ֖יהָ’é·le·ha
תְּנִי־לִ֣יte·ní-lí
אֶת־בְּנֵ֑ךְ’et-be·nékh
וַיִּקָּחֵ֣הוּvay·yik·ka·ḥé·hu
מֵחֵיקָ֗הּmé·ḥé·kah
וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙vay·ya·‘a·lé·hu
אֶל־הָעֲלִיָּ֗ה’el-ha·‘a·liy·ya
אֲשֶׁר־הוּא֙’a·sher-hu
יֹשֵׁ֣בyó·shév
שָׁ֔םsham
וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּvay·yash·ki·vé·hu
עַל־מִטָּתֽוֹ׃‘al-mit·ta·tó

20

וַיִּקְרָ֥אvay·yik·ra
אֶל־אֲדֹנָ֖י’el-’a·dó·nay
וַיֹּאמַ֑רvay·yó·mar
אֲדֹנָ֣י’a·dó·nay
אֱלֹהָ֔י’e·ló·hay
הֲ֠גַ֠םha·gam
עַֽל־הָאַלְמָנָ֞ה‘al-ha·’al·ma·na
אֲשֶׁר־אֲנִ֨י’a·sher-’a·ní
מִתְגּוֹרֵ֥רmit·gó·rér
עִמָּ֛הּ‘im·mah
הֲרֵע֖וֹתָha·ré·‘ó·ta
לְהָמִ֥יתle·ha·mít
אֶת־בְּנָֽהּ׃’et-be·nah

21

וַיִּתְמֹדֵ֤דvay·yit·mó·déd
עַל־הַיֶּ֙לֶד֙‘al-hay·ye·led
שָׁלֹ֣שׁsha·lósh
פְּעָמִ֔יםpe·‘a·mím
וַיִּקְרָ֥אvay·yik·ra
אֶל־אֲדֹנָ֖י’el-’a·dó·nay
וַיֹּאמַ֑רvay·yó·mar
אֲדֹנָ֣י’a·dó·nay
אֱלֹהָ֔י’e·ló·hay
תָּ֥שׇׁבta·shov
נָ֛אna
נֶפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶדne·fesh-hay·ye·led
הַזֶּ֖הhaz·ze
עַל־קִרְבּֽוֹ׃‘al-kir·bó

22

וַיִּשְׁמַ֥עvay·yish·ma‘
אֲדֹנָ֖י’a·dó·nay
בְּק֣וֹלbe·kól
אֵלִיָּ֑הוּ’é·liy·ya·hu
וַתָּ֧שׇׁבvat·ta·shov
נֶפֶשׁ־הַיֶּ֛לֶדne·fesh-hay·ye·led
עַל־קִרְבּ֖וֹ‘al-kir·bó
וַיֶּֽחִי׃vay·ye·ḥí

23

וַיִּקַּ֨חvay·yik·kaḥ
אֵלִיָּ֜הוּ’é·liy·ya·hu
אֶת־הַיֶּ֗לֶד’et-hay·ye·led
וַיֹּרִדֵ֤הוּvay·yó·ri·dé·hu
מִן־הָֽעֲלִיָּה֙min-ha·‘a·liy·ya
הַבַּ֔יְתָהhab·bay·ta
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּvay·yit·te·né·hu
לְאִמּ֑וֹle·’im·mó
וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
אֵ֣לִיָּ֔הוּ’é·liy·ya·hu
רְאִ֖יre·’í
חַ֥יḥay
בְּנֵֽךְ׃be·nékh

24

וַתֹּ֤אמֶרvat·tó·mer
הָֽאִשָּׁה֙ha·’ish·sha
אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ’el-’é·liy·ya·hu
עַתָּה֙‘at·ta
זֶ֣הze
יָדַ֔עְתִּיya·da‘·tí
כִּ֛יkí
אִ֥ישׁ’ísh
אֱלֹהִ֖ים’e·ló·hím
אָ֑תָּה’at·ta
וּדְבַר־אֲדֹנָ֥יud·var-’a·dó·nay
בְּפִ֖יךָbe·fí·kha
אֱמֶֽת׃’e·met