פפ
וְאִשָּׁ֣הve·’ish·sha
אַחַ֣ת’a·ḥat
מִנְּשֵׁ֣יmin·ne·shé
בְנֵֽי־הַ֠נְּבִיאִ֠יםve·né-han·ne·ví·’ím
צָעֲקָ֨הtsa·‘a·ka
אֶל־אֱלִישָׁ֜ע’el-’e·lí·sha‘
לֵאמֹ֗רlé·mór
עַבְדְּךָ֤‘av·de·kha
אִישִׁי֙’í·shí
מֵ֔תmét
וְאַתָּ֣הve·’at·ta
יָדַ֔עְתָּya·da‘·ta
כִּ֣יkí
עַבְדְּךָ֔‘av·de·kha
הָיָ֥הha·ya
יָרֵ֖אya·ré
אֶת־אֲדֹנָ֑י’et-’a·dó·nay
וְהַ֨נֹּשֶׁ֔הve·han·nó·she
בָּ֗אba
לָקַ֜חַתla·ka·ḥat
אֶת־שְׁנֵ֧י’et-she·né
יְלָדַ֛יye·la·day
ל֖וֹló
לַעֲבָדִֽים׃la·‘a·va·dím

2

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
אֵלֶ֤יהָ’é·le·ha
אֱלִישָׁע֙’e·lí·sha‘
מָ֣הma
אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ’e·‘e·se-llakh
הַגִּ֣ידִיhag·gí·dí
לִ֔יlí
מַה־יֶּשׁ־לָ֖ךְma-yyesh-lakh
בַּבָּ֑יִתbab·ba·yit
וַתֹּ֗אמֶרvat·tó·mer
אֵ֣ין’én
לְשִׁפְחָתְךָ֥le·shif·ḥa·te·kha
כֹל֙khól
בַּבַּ֔יִתbab·ba·yit
כִּ֖יkí
אִם־אָס֥וּךְ’im-’a·sukh
שָֽׁמֶן׃sha·men

3

וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
לְכִ֨יle·khí
שַׁאֲלִי־לָ֤ךְsha·’a·lí-lakh
כֵּלִים֙ké·lím
מִן־הַח֔וּץmin-ha·ḥuts
מֵאֵ֖תmé·’ét
כׇּל־שְׁכֵנָ֑יִךְkol-she·khé·na·yikh
כֵּלִ֥יםké·lím
רֵקִ֖יםré·kím
אַל־תַּמְעִֽיטִי׃’al-tam·‘í·tí

4

וּבָ֗אתvat
וְסָגַ֤רְתְּve·sa·gart
הַדֶּ֙לֶת֙had·de·let
בַּעֲדֵ֣ךְba·‘a·dékh
וּבְעַד־בָּנַ֔יִךְuv·‘ad-ba·na·yikh
וְיָצַ֕קְתְּve·ya·tsakt
עַ֥ל‘al
כׇּל־הַכֵּלִ֖יםkol-hak·ké·lím
הָאֵ֑לֶּהha·’él·le
וְהַמָּלֵ֖אve·ham·ma·lé
תַּסִּֽיעִי׃tas·sí·‘í

5

וַתֵּ֙לֶךְ֙vat·té·lekh
מֵֽאִתּ֔וֹmé·’it·tó
וַתִּסְגֹּ֣רvat·tis·gór
הַדֶּ֔לֶתhad·de·let
בַּעֲדָ֖הּba·‘a·dah
וּבְעַ֣דuv·‘ad
בָּנֶ֑יהָba·ne·ha
הֵ֛םhém
מַגִּישִׁ֥יםmag·gí·shím
אֵלֶ֖יהָ’é·le·ha
וְהִ֥יאve·hí
מוֹצָֽקֶת׃mó·tsa·ket

6

וַיְהִ֣י׀vay·hí
כִּמְלֹ֣אתkim·lót
הַכֵּלִ֗יםhak·ké·lím
וַתֹּ֤אמֶרvat·tó·mer
אֶל־בְּנָהּ֙’el-be·nah
הַגִּ֨ישָׁהhag·gí·sha
אֵלַ֥י’é·lay
עוֹד֙‘ód
כֶּ֔לִיke·lí
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
אֵלֶ֔יהָ’é·le·ha
אֵ֥ין’én
ע֖וֹד‘ód
כֶּ֑לִיke·lí
וַֽיַּעֲמֹ֖דvay·ya·‘a·mód
הַשָּֽׁמֶן׃hash·sha·men

7

וַתָּבֹ֗אvat·ta·vó
וַתַּגֵּד֙vat·tag·géd
לְאִ֣ישׁle·’ísh
הָאֱלֹהִ֔יםha·’e·ló·hím
וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
לְכִי֙le·khí
מִכְרִ֣יmikh·rí
אֶת־הַשֶּׁ֔מֶן’et-hash·she·men
וְשַׁלְּמִ֖יve·shal·le·mí
אֶת־נִשְׁיֵ֑ךְ’et-nish·yékh
וְאַ֣תְּve·’at
וּבָנַ֔יִךְu·va·na·yikh
תִּֽחְיִ֖יtiḥ·yí
בַּנּוֹתָֽר׃ban·nó·tar

8

פפ
וַיְהִ֨יvay·hí
הַיּ֜וֹםhay·yóm
וַיַּעֲבֹ֧רvay·ya·‘a·vór
אֱלִישָׁ֣ע’e·lí·sha‘
אֶל־שׁוּנֵ֗ם’el-shu·ném
וְשָׁם֙ve·sham
אִשָּׁ֣ה’ish·sha
גְדוֹלָ֔הge·dó·la
וַתַּחֲזֶק־בּ֖וֹvat·ta·ḥa·zek-bó
לֶאֱכׇל־לָ֑חֶםle·’e·khol-la·ḥem
וַֽיְהִי֙vay·hí
מִדֵּ֣יmid·dé
עׇבְר֔וֹ‘ov·ró
יָסֻ֥רya·sur
שָׁ֖מָּהsham·ma
לֶאֱכׇל־לָֽחֶם׃le·’e·khol-la·ḥem

9

וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
אֶל־אִישָׁ֔הּ’el-’í·shah
הִנֵּה־נָ֣אhin·né-na
יָדַ֔עְתִּיya·da‘·tí
כִּ֛יkí
אִ֥ישׁ’ísh
אֱלֹהִ֖ים’e·ló·hím
קָד֣וֹשׁka·dósh
ה֑וּאhu
עֹבֵ֥ר‘ó·vér
עָלֵ֖ינוּ‘a·lé·nu
תָּמִֽיד׃ta·míd

10

נַעֲשֶׂה־נָּ֤אna·‘a·se-nna
עֲלִיַּת־קִיר֙‘a·liy·yat-kír
קְטַנָּ֔הke·tan·na
וְנָשִׂ֨יםve·na·sím
ל֥וֹló
שָׁ֛םsham
מִטָּ֥הmit·ta
וְשֻׁלְחָ֖ןve·shul·ḥan
וְכִסֵּ֣אve·khis·sé
וּמְנוֹרָ֑הum·nó·ra
וְהָיָ֛הve·ha·ya
בְּבֹא֥וֹbe·vó·’ó
אֵלֵ֖ינוּ’é·lé·nu
יָס֥וּרya·sur
שָֽׁמָּה׃sham·ma

11

וַיְהִ֥יvay·hí
הַיּ֖וֹםhay·yóm
וַיָּ֣בֹאvay·ya·vó
שָׁ֑מָּהsham·ma
וַיָּ֥סַרvay·ya·sar
אֶל־הָעֲלִיָּ֖ה’el-ha·‘a·liy·ya
וַיִּשְׁכַּב־שָֽׁמָּה׃vay·yish·kav-sham·ma

12

וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
אֶל־גֵּיחֲזִ֣י’el-gé·ḥa·zí
נַעֲר֔וֹna·‘a·ró
קְרָ֖אke·ra
לַשּׁוּנַמִּ֣יתlash·shu·nam·mít
הַזֹּ֑אתhaz·zót
וַיִּ֨קְרָא־לָ֔הּvay·yik·ra-lah
וַֽתַּעֲמֹ֖דvat·ta·‘a·mód
לְפָנָֽיו׃le·fa·nav

13

וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
ל֗וֹló
אֱמׇר־נָ֣א’e·mor-na
אֵלֶ֘יהָ֮’é·le·ha
הִנֵּ֣הhin·né
חָרַ֣דְתְּḥa·radt
מ:פסק
אֵלֵ֘ינוּ֮’é·lé·nu
אֶת־כׇּל־הַחֲרָדָ֣ה’et-kol-ha·ḥa·ra·da
הַזֹּאת֒haz·zót
מֶ֚הme
לַעֲשׂ֣וֹתla·‘a·sót
לָ֔ךְlakh
הֲיֵ֤שׁha·yésh
לְדַבֶּר־לָךְ֙le·dab·ber-lakh
אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ’el-ham·me·lekh
א֖וֹ’ó
אֶל־שַׂ֣ר’el-sar
הַצָּבָ֑אhats·tsa·va
וַתֹּ֕אמֶרvat·tó·mer
בְּת֥וֹךְbe·tókh
עַמִּ֖י‘am·mí
אָנֹכִ֥י’a·nó·khí
יֹשָֽׁבֶת׃yó·sha·vet

14

וַיֹּ֕אמֶרvay·yó·mer
וּמֶ֖הme
לַעֲשׂ֣וֹתla·‘a·sót
לָ֑הּlah
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
גֵּיחֲזִ֗יgé·ḥa·zí
אֲבָ֛ל’a·val
בֵּ֥ןbén
אֵֽין־לָ֖הּ’én-lah
וְאִישָׁ֥הּve·’í·shah
זָקֵֽן׃za·kén

15

וַיֹּ֖אמֶרvay·yó·mer
קְרָא־לָ֑הּke·ra-lah
וַיִּ֨קְרָא־לָ֔הּvay·yik·ra-lah
וַֽתַּעֲמֹ֖דvat·ta·‘a·mód
בַּפָּֽתַח׃bap·pa·taḥ

16

וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
לַמּוֹעֵ֤דlam·mó·‘éd
הַזֶּה֙haz·ze
כָּעֵ֣תka·‘ét
חַיָּ֔הḥay·ya
אַ֖תְּ’at
חֹבֶ֣קֶתḥó·ve·ket
בֵּ֑ןbén
וַתֹּ֗אמֶרvat·tó·mer
אַל־אֲדֹנִי֙’al-’a·dó·ní
אִ֣ישׁ’ísh
הָאֱלֹהִ֔יםha·’e·ló·hím
אַל־תְּכַזֵּ֖ב’al-te·khaz·zév
בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃be·shif·ḥa·te·kha

17

וַתַּ֥הַרvat·ta·har
הָאִשָּׁ֖הha·’ish·sha
וַתֵּ֣לֶדvat·té·led
בֵּ֑ןbén
לַמּוֹעֵ֤דlam·mó·‘éd
הַזֶּה֙haz·ze
כָּעֵ֣תka·‘ét
חַיָּ֔הḥay·ya
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר’a·sher-dib·ber
אֵלֶ֖יהָ’é·le·ha
אֱלִישָֽׁע׃’e·lí·sha‘

18

וַיִּגְדַּ֖לvay·yig·dal
הַיָּ֑לֶדhay·ya·led
וַיְהִ֣יvay·hí
הַיּ֔וֹםhay·yóm
וַיֵּצֵ֥אvay·yé·tsé
אֶל־אָבִ֖יו’el-’a·vív
אֶל־הַקֹּצְרִֽים׃’el-hak·kó·tse·rím

19

וַיֹּ֥אמֶרvay·yó·mer
אֶל־אָבִ֖יו’el-’a·vív
רֹאשִׁ֣יró·shí
מ:פסק
רֹאשִׁ֑יró·shí
וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
אֶל־הַנַּ֔עַר’el-han·na·‘ar
שָׂאֵ֖הוּsa·’é·hu
אֶל־אִמּֽוֹ׃’el-’im·mó

20

וַיִּ֨שָּׂאֵ֔הוּvay·yis·sa·’é·hu
וַיְבִיאֵ֖הוּvay·ví·’é·hu
אֶל־אִמּ֑וֹ’el-’im·mó
וַיֵּ֧שֶׁבvay·yé·shev
עַל־בִּרְכֶּ֛יהָ‘al-bir·ke·ha
עַד־הַֽצׇּהֳרַ֖יִםעַד־הַֽצָּהֳרַ֖יִם‘ad-hats·tso·ho·ra·yim‘ad-hats·tsa·ho·ra·yim
וַיָּמֹֽת׃vay·ya·mót

21

וַתַּ֙עַל֙vat·ta·‘al
וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּvat·tash·ki·vé·hu
עַל־מִטַּ֖ת‘al-mit·tat
אִ֣ישׁ’ísh
הָאֱלֹהִ֑יםha·’e·ló·hím
וַתִּסְגֹּ֥רvat·tis·gór
בַּעֲד֖וֹba·‘a·dó
וַתֵּצֵֽא׃vat·té·tsé

22

וַתִּקְרָא֮vat·tik·ra
אֶל־אִישָׁהּ֒’el-’í·shah
וַתֹּ֗אמֶרvat·tó·mer
שִׁלְחָ֨הshil·ḥa
נָ֥אna
לִי֙lí
אֶחָ֣ד’e·ḥad
מִן־הַנְּעָרִ֔יםmin-han·ne·‘a·rím
וְאַחַ֖תve·’a·ḥat
הָאֲתֹנ֑וֹתha·’a·tó·nót
וְאָר֛וּצָהve·’a·ru·tsa
עַד־אִ֥ישׁ‘ad-’ísh
הָאֱלֹהִ֖יםha·’e·ló·hím
וְאָשֽׁוּבָה׃ve·’a·shu·va

23

וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
מַ֠דּ֠וּעַmad·du·a‘
אַ֣תְּ’at
הֹלֶ֤כֶתhó·le·khet
אֵלָיו֙’é·lav
הַיּ֔וֹםhay·yóm
לֹא־חֹ֖דֶשׁló-ḥó·desh
וְלֹ֣אve·ló
שַׁבָּ֑תshab·bat
וַתֹּ֖אמֶרvat·tó·mer
שָׁלֽוֹם׃sha·lóm

24

וַֽתַּחֲבֹשׁ֙vat·ta·ḥa·vósh
הָאָת֔וֹןha·’a·tón
וַתֹּ֥אמֶרvat·tó·mer
אֶֽל־נַעֲרָ֖הּ’el-na·‘a·rah
נְהַ֣גne·hag
וָלֵ֑ךְva·lékh
אַל־תַּעֲצׇר־לִ֣י’al-ta·‘a·tsor-lí
לִרְכֹּ֔בlir·kóv
כִּ֖יkí
אִם־אָמַ֥רְתִּי’im-’a·mar·tí
לָֽךְ׃lakh

25

וַתֵּ֗לֶךְvat·té·lekh
וַתָּבֹ֛אvat·ta·vó
אֶל־אִ֥ישׁ’el-’ísh
הָאֱלֹהִ֖יםha·’e·ló·hím
אֶל־הַ֣ר’el-har
הַכַּרְמֶ֑לhak·kar·mel
וַ֠יְהִ֠יvay·hí
כִּרְא֨וֹתkir·’ót
אִישׁ־הָאֱלֹהִ֤ים’ísh-ha·’e·ló·hím
אֹתָהּ֙’ó·tah
מִנֶּ֔גֶדmin·ne·ged
וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
אֶל־גֵּיחֲזִ֣י’el-gé·ḥa·zí
נַעֲר֔וֹna·‘a·ró
הִנֵּ֖הhin·né
הַשּׁוּנַמִּ֥יתhash·shu·nam·mít
הַלָּֽז׃hal·laz

26

עַתָּה֮‘at·ta
רֽוּץ־נָ֣אruts-na
לִקְרָאתָהּ֒lik·ra·tah
וֶאֱמׇר־לָ֗הּve·’e·mor-lah
הֲשָׁל֥וֹםha·sha·lóm
לָ֛ךְlakh
הֲשָׁל֥וֹםha·sha·lóm
לְאִישֵׁ֖ךְle·’í·shékh
הֲשָׁל֣וֹםha·sha·lóm
לַיָּ֑לֶדlay·ya·led
וַתֹּ֖אמֶרvat·tó·mer
שָׁלֽוֹם׃sha·lóm

27

וַתָּבֹ֞אvat·ta·vó
אֶל־אִ֤ישׁ’el-’ísh
הָאֱלֹהִים֙ha·’e·ló·hím
אֶל־הָהָ֔ר’el-ha·har
וַֽתַּחֲזֵ֖קvat·ta·ḥa·zék
בְּרַגְלָ֑יוbe·rag·lav
וַיִּגַּ֨שׁvay·yig·gash
גֵּיחֲזִ֜יgé·ḥa·zí
לְהׇדְפָ֗הּle·hod·fah
וַיֹּ֩אמֶר֩vay·yó·mer
אִ֨ישׁ’ísh
הָאֱלֹהִ֤יםha·’e·ló·hím
הַרְפֵּה־לָהּ֙har·pé-lah
כִּֽי־נַפְשָׁ֣הּkí-naf·shah
מָֽרָה־לָ֔הּma·ra-lah
וַֽאדֹנָי֙va·dó·nay
הֶעְלִ֣יםhe‘·lím
מִמֶּ֔נִּיmim·men·ní
וְלֹ֥אve·ló
הִגִּ֖ידhig·gíd
לִֽי׃lí

28

וַתֹּ֕אמֶרvat·tó·mer
הֲשָׁאַ֥לְתִּיha·sha·’al·tí
בֵ֖ןvén
מֵאֵ֣תmé·’ét
אֲדֹנִ֑י’a·dó·ní
הֲלֹ֣אha·ló
אָמַ֔רְתִּי’a·mar·tí
לֹ֥אló
תַשְׁלֶ֖הtash·le
אֹתִֽי׃’ó·tí

29

וַיֹּ֨אמֶרvay·yó·mer
לְגֵיחֲזִ֜יle·gé·ḥa·zí
חֲגֹ֣רḥa·gór
מׇתְנֶ֗יךָmot·ne·kha
וְקַ֨חve·kaḥ
מִשְׁעַנְתִּ֣יmish·‘an·tí
בְיָדְךָ֮ve·ya·de·kha
וָלֵךְ֒va·lékh
כִּי־תִמְצָ֥אkí-tim·tsa
אִישׁ֙’ísh
לֹ֣אló
תְבָרְﬞכֶ֔נּוּte·va·re·khen·nu
וְכִֽי־יְבָרֶכְךָ֥ve·khí-ye·va·re·khe·kha
אִ֖ישׁ’ísh
לֹ֣אló
תַעֲנֶ֑נּוּta·‘a·nen·nu
וְשַׂמְתָּ֥ve·sam·ta
מִשְׁעַנְתִּ֖יmish·‘an·tí
עַל־פְּנֵ֥י‘al-pe·né
הַנָּֽעַר׃han·na·‘ar

30

וַתֹּ֙אמֶר֙vat·tó·mer
אֵ֣ם’ém
הַנַּ֔עַרhan·na·‘ar
חַי־אֲדֹנָ֥יḥay-’a·dó·nay
וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ve·ḥé-naf·she·kha
אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ’im-’e·‘ez·vek·ka
וַיָּ֖קׇםvay·ya·kom
וַיֵּ֥לֶךְvay·yé·lekh
אַחֲרֶֽיהָ׃’a·ḥa·re·ha

31

וְגֵחֲזִ֞יve·gé·ḥa·zí
עָבַ֣ר‘a·var
לִפְנֵיהֶ֗םlif·né·hem
וַיָּ֤שֶׂםvay·ya·sem
אֶת־הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙’et-ham·mish·‘e·net
עַל־פְּנֵ֣י‘al-pe·né
הַנַּ֔עַרhan·na·‘ar
וְאֵ֥יןve·’én
ק֖וֹלkól
וְאֵ֣יןve·’én
קָ֑שֶׁבka·shev
וַיָּ֤שׇׁבvay·ya·shov
לִקְרָאתוֹ֙lik·ra·tó
וַיַּגֶּד־ל֣וֹvay·yag·ged-ló
לֵאמֹ֔רlé·mór
לֹ֥אló
הֵקִ֖יץhé·kíts
הַנָּֽעַר׃han·na·‘ar

32

וַיָּבֹ֥אvay·ya·vó
אֱלִישָׁ֖ע’e·lí·sha‘
הַבָּ֑יְתָהhab·bay·ta
וְהִנֵּ֤הve·hin·né
הַנַּ֙עַר֙han·na·‘ar
מֵ֔תmét
מֻשְׁכָּ֖בmush·kav
עַל־מִטָּתֽוֹ׃‘al-mit·ta·tó

33

וַיָּבֹ֕אvay·ya·vó
וַיִּסְגֹּ֥רvay·yis·gór
הַדֶּ֖לֶתhad·de·let
בְּעַ֣דbe·‘ad
שְׁנֵיהֶ֑םshe·né·hem
וַיִּתְפַּלֵּ֖לvay·yit·pal·lél
אֶל־אֲדֹנָֽי׃’el-’a·dó·nay

34

וַיַּ֜עַלvay·ya·‘al
וַיִּשְׁכַּ֣בvay·yish·kav
עַל־הַיֶּ֗לֶד‘al-hay·ye·led
וַיָּ֩שֶׂם֩vay·ya·sem
פִּ֨יוpív
עַל־פִּ֜יו‘al-pív
וְעֵינָ֤יוve·‘é·nav
עַל־עֵינָיו֙‘al-‘é·nav
וְכַפָּ֣יוve·khap·pav
עַל־כַּפָּ֔ו‘al-kap·pav
וַיִּגְהַ֖רvay·yig·har
עָלָ֑יו‘a·lav
וַיָּ֖חׇםvay·ya·ḥom
בְּשַׂ֥רbe·sar
הַיָּֽלֶד׃hay·ya·led

35

וַיָּ֜שׇׁבvay·ya·shov
וַיֵּ֣לֶךְvay·yé·lekh
בַּבַּ֗יִתbab·ba·yit
אַחַ֥ת’a·ḥat
הֵ֙נָּה֙hén·na
וְאַחַ֣תve·’a·ḥat
הֵ֔נָּהhén·na
וַיַּ֖עַלvay·ya·‘al
וַיִּגְהַ֣רvay·yig·har
עָלָ֑יו‘a·lav
וַיְזוֹרֵ֤רvay·zó·rér
הַנַּ֙עַר֙han·na·‘ar
עַד־שֶׁ֣בַע‘ad-she·va‘
פְּעָמִ֔יםpe·‘a·mím
וַיִּפְקַ֥חvay·yif·kaḥ
הַנַּ֖עַרhan·na·‘ar
אֶת־עֵינָֽיו׃’et-‘é·nav

36

וַיִּקְרָ֣אvay·yik·ra
אֶל־גֵּיחֲזִ֗י’el-gé·ḥa·zí
וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
קְרָא֙ke·ra
אֶל־הַשֻּׁנַמִּ֣ית’el-hash·shu·nam·mít
הַזֹּ֔אתhaz·zót
וַיִּקְרָאֶ֖הָvay·yik·ra·’e·ha
וַתָּבֹ֣אvat·ta·vó
אֵלָ֑יו’é·lav
וַיֹּ֖אמֶרvay·yó·mer
שְׂאִ֥יse·’í
בְנֵֽךְ׃ve·nékh

37

וַתָּבֹא֙vat·ta·vó
וַתִּפֹּ֣לvat·tip·pól
עַל־רַגְלָ֔יו‘al-rag·lav
וַתִּשְׁתַּ֖חוּvat·tish·ta·ḥu
אָ֑רְצָה’ar·tsa
וַתִּשָּׂ֥אvat·tis·sa
אֶת־בְּנָ֖הּ’et-be·nah
וַתֵּצֵֽא׃vat·té·tsé

38

פפ
וֶאֱלִישָׁ֞עve·’e·lí·sha‘
שָׁ֤בshav
הַגִּלְגָּ֙לָה֙hag·gil·ga·la
וְהָרָעָ֣בve·ha·ra·‘av
בָּאָ֔רֶץba·’a·rets
וּבְנֵי֙uv·né
הַנְּבִיאִ֔יםhan·ne·ví·’ím
יֹשְׁבִ֖יםyó·she·vím
לְפָנָ֑יוle·fa·nav
וַיֹּ֣אמֶרvay·yó·mer
לְנַעֲר֗וֹle·na·‘a·ró
שְׁפֹת֙she·fót
הַסִּ֣ירhas·sír
הַגְּדוֹלָ֔הhag·ge·dó·la
וּבַשֵּׁ֥לu·vash·shél
נָזִ֖ידna·zíd
לִבְנֵ֥יliv·né
הַנְּבִיאִֽים׃han·ne·ví·’ím

39

וַיֵּצֵ֨אvay·yé·tsé
אֶחָ֣ד’e·ḥad
אֶל־הַשָּׂדֶה֮’el-has·sa·de
לְלַקֵּ֣טle·lak·két
אֹרֹת֒’ó·rót
וַיִּמְצָא֙vay·yim·tsa
גֶּ֣פֶןge·fen
שָׂדֶ֔הsa·de
וַיְלַקֵּ֥טvay·lak·két
מִמֶּ֛נּוּmim·men·nu
פַּקֻּעֹ֥תpak·ku·‘ót
שָׂדֶ֖הsa·de
מְלֹ֣אme·ló
בִגְד֑וֹvig·dó
וַיָּבֹ֗אvay·ya·vó
וַיְפַלַּ֛חvay·fal·laḥ
אֶל־סִ֥יר’el-sír
הַנָּזִ֖ידhan·na·zíd
כִּי־לֹ֥אkí-ló
יָדָֽעוּ׃ya·da·‘u

40

וַיִּֽצְק֥וּvay·yits·ku
לַאֲנָשִׁ֖יםla·’a·na·shím
לֶאֱכ֑וֹלle·’e·khól
וַ֠יְהִ֠יvay·hí
כְּאׇכְלָ֨םke·’okh·lam
מֵהַנָּזִ֜ידmé·han·na·zíd
וְהֵ֣מָּהve·hém·ma
צָעָ֗קוּtsa·‘a·ku
וַיֹּֽאמְרוּ֙vay·yó·me·ru
מָ֤וֶתma·vet
בַּסִּיר֙bas·sír
אִ֣ישׁ’ísh
הָאֱלֹהִ֔יםha·’e·ló·hím
וְלֹ֥אve·ló
יָכְל֖וּya·khe·lu
לֶאֱכֹֽל׃le·’e·khól

41

וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
וּקְחוּ־קֶ֔מַחuk·ḥu-ke·maḥ
וַיַּשְׁלֵ֖ךְvay·yash·lékh
אֶל־הַסִּ֑יר’el-has·sír
וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
צַ֤קtsak
לָעָם֙la·‘am
וְיֹאכֵ֔לוּve·yó·khé·lu
וְלֹ֥אve·ló
הָיָ֛הha·ya
דָּבָ֥רda·var
רָ֖עra‘
בַּסִּֽיר׃bas·sír

42

סס
וְאִ֨ישׁve·’ísh
בָּ֜אba
מִבַּ֣עַלmib·ba·‘al
שָׁלִ֗שָׁהsha·li·sha
וַיָּבֵא֩vay·ya·vé
לְאִ֨ישׁle·’ísh
הָאֱלֹהִ֜יםha·’e·ló·hím
לֶ֤חֶםle·ḥem
בִּכּוּרִים֙bik·ku·rím
עֶשְׂרִֽים־לֶ֣חֶם‘es·rím-le·ḥem
שְׂעֹרִ֔יםse·‘ó·rím
וְכַרְמֶ֖לve·khar·mel
בְּצִקְלֹנ֑וֹbe·tsik·ló·nó
וַיֹּ֕אמֶרvay·yó·mer
תֵּ֥ןtén
לָעָ֖םla·‘am
וְיֹאכֵֽלוּ׃ve·yó·khé·lu

43

וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
מְשָׁ֣רְת֔וֹme·sha·re·tó
מָ֚הma
אֶתֵּ֣ן’et·tén
זֶ֔הze
לִפְנֵ֖יlif·né
מֵ֣אָהmé·’a
אִ֑ישׁ’ísh
וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
תֵּ֤ןtén
לָעָם֙la·‘am
וְיֹאכֵ֔לוּve·yó·khé·lu
כִּ֣יkí
כֹ֥הkhó
אָמַ֛ר’a·mar
אֲדֹנָ֖י’a·dó·nay
אָכֹ֥ל’a·khól
וְהוֹתֵֽר׃ve·hó·tér

44

וַיִּתֵּ֧ןvay·yit·tén
לִפְנֵיהֶ֛םlif·né·hem
וַיֹּאכְל֥וּvay·yó·khe·lu
וַיּוֹתִ֖רוּvay·yó·ti·ru
כִּדְבַ֥רkid·var
אֲדֹנָֽי׃’a·dó·nay