| שִׁלְחוּ־כַ֥ר |
shil·ḥu-khar |
| מֹשֵֽׁל־אֶ֖רֶץ |
mó·shél-’e·rets |
| מִסֶּ֣לַע |
mis·se·la‘ |
| מִדְבָּ֑רָה |
mid·ba·ra |
| אֶל־הַ֖ר |
’el-har |
| בַּת־צִיּֽוֹן׃ |
bat-tsiy·yón |
2
| וְהָיָ֥ה |
ve·ha·ya |
| כְעוֹף־נוֹדֵ֖ד |
khe·‘óf-nó·déd |
| קֵ֣ן |
kén |
| מְשֻׁלָּ֑ח |
me·shul·laḥ |
| תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ |
tih·ye·na |
| בְּנ֣וֹת |
be·nót |
| מוֹאָ֔ב |
mó·’av |
| מַעְבָּרֹ֖ת |
ma‘·ba·rót |
| לְאַרְנֽוֹן׃ |
le·’ar·nón |
3
|
הָבִ֤יאִי |
ha·ví·’í |
|
|
עֵצָה֙ |
‘é·tsa |
|
|
עֲשׂ֣וּ |
‘ă·su |
|
|
פְלִילָ֔ה |
fe·lí·la |
|
|
שִׁ֧יתִי |
shí·tí |
|
|
כַלַּ֛יִל |
khal·la·yil |
|
|
צִלֵּ֖ךְ |
tsil·lékh |
|
|
בְּת֣וֹךְ |
be·tókh |
|
| צׇהֳרָ֑יִם |
צָהֳרָ֑יִם |
tso·hŏ·ra·yim |
tsa·hŏ·ra·yim |
|
סַתְּרִי֙ |
sat·te·rí |
|
|
נִדָּחִ֔ים |
nid·da·ḥím |
|
|
נֹדֵ֖ד |
nó·déd |
|
|
אַל־תְּגַלִּֽי׃ |
’al-te·gal·lí |
|
4
| יָג֤וּרוּ |
ya·gu·ru |
| בָךְ֙ |
vakh |
| נִדָּחַ֔י |
nid·da·ḥay |
| מוֹאָ֛ב |
mó·’av |
| הֱוִי־סֵ֥תֶר |
hĕ·ví-sé·ter |
| לָ֖מוֹ |
la·mó |
| מִפְּנֵ֣י |
mip·pe·né |
| שׁוֹדֵ֑ד |
shó·déd |
| כִּֽי־אָפֵ֤ס |
kí-’a·fés |
| הַמֵּץ֙ |
ham·méts |
| כָּ֣לָה |
ka·la |
| שֹׁ֔ד |
shód |
| תַּ֥מּוּ |
tam·mu |
| רֹמֵ֖ס |
ró·més |
| מִן־הָאָֽרֶץ׃ |
min-ha·’a·rets |
5
|
סס |
| וְהוּכַ֤ן |
ve·hu·khan |
| בַּחֶ֙סֶד֙ |
ba·ḥe·sed |
| כִּסֵּ֔א |
kis·sé |
| וְיָשַׁ֥ב |
ve·ya·shav |
| עָלָ֛יו |
‘a·lav |
| בֶּאֱמֶ֖ת |
be·’ĕ·met |
| בְּאֹ֣הֶל |
be·’ó·hel |
| דָּוִ֑ד |
da·vid |
| שֹׁפֵ֛ט |
shó·fét |
| וְדֹרֵ֥שׁ |
ve·dó·résh |
| מִשְׁפָּ֖ט |
mish·pat |
| וּמְהִ֥ר |
um·hir |
| צֶֽדֶק׃ |
tse·dek |
6
| שָׁמַ֥עְנוּ |
sha·ma‘·nu |
| גְאוֹן־מוֹאָ֖ב |
ge·’ón-mó·’av |
| גֵּ֣א |
gé |
| מְאֹ֑ד |
me·’ód |
| גַּאֲוָת֧וֹ |
ga·’ă·va·tó |
| וּגְאוֹנ֛וֹ |
ug·’ó·nó |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
ve·‘ev·ra·tó |
| לֹא־כֵ֥ן |
ló-khén |
| בַּדָּֽיו׃ |
bad·dav |
7
| לָכֵ֗ן |
la·khén |
| יְיֵלִ֥יל |
ye·yé·líl |
| מוֹאָ֛ב |
mó·’av |
| לְמוֹאָ֖ב |
le·mó·’av |
| כֻּלֹּ֣ה |
kul·ló |
| יְיֵלִ֑יל |
ye·yé·líl |
| לַאֲשִׁישֵׁ֧י |
la·’ă·shí·shé |
| קִיר־חֲרֶ֛שֶׂת |
kír-ḥă·re·set |
| תֶּהְגּ֖וּ |
teh·gu |
| אַךְ־נְכָאִֽים׃ |
’akh-ne·kha·’ím |
8
| כִּ֣י |
kí |
| שַׁדְמוֹת֩ |
shad·mót |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
ḥesh·bón |
| אֻמְלָ֜ל |
’um·lal |
| גֶּ֣פֶן |
ge·fen |
| שִׂבְמָ֗ה |
siv·ma |
| בַּעֲלֵ֤י |
ba·‘ă·lé |
| גוֹיִם֙ |
gó·yim |
| הָלְמ֣וּ |
ha·le·mu |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
se·ruk·ke·ha |
| עַד־יַעְזֵ֥ר |
‘ad-ya‘·zér |
| נָגָ֖עוּ |
na·ga·‘u |
| תָּ֣עוּ |
ta·‘u |
| מִדְבָּ֑ר |
mid·bar |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
she·lu·ḥó·te·ha |
| נִטְּשׁ֖וּ |
nit·te·shu |
| עָ֥בְרוּ |
‘a·ve·ru |
| יָֽם׃ |
yam |
9
| עַל־כֵּ֡ן |
‘al-kén |
| אֶבְכֶּ֞ה |
’ev·ke |
| בִּבְכִ֤י |
biv·khí |
| יַעְזֵר֙ |
ya‘·zér |
| גֶּ֣פֶן |
ge·fen |
| שִׂבְמָ֔ה |
siv·ma |
| אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ |
’ă·ray·ya·vekh |
| דִּמְעָתִ֔י |
dim·‘a·tí |
| חֶשְׁבּ֖וֹן |
ḥesh·bón |
| וְאֶלְעָלֵ֑ה |
ve·’el·‘a·lé |
| כִּ֧י |
kí |
| עַל־קֵיצֵ֛ךְ |
‘al-ké·tsékh |
| וְעַל־קְצִירֵ֖ךְ |
ve·‘al-ke·tsí·rékh |
| הֵידָ֥ד |
hé·dad |
| נָפָֽל׃ |
na·fal |
10
| וְנֶאֱסַ֨ף |
ve·ne·’ĕ·saf |
| שִׂמְחָ֤ה |
sim·ḥa |
| וָגִיל֙ |
va·gíl |
| מִן־הַכַּרְמֶ֔ל |
min-hak·kar·mel |
| וּבַכְּרָמִ֥ים |
u·vak·ke·ra·mím |
| לֹֽא־יְרֻנָּ֖ן |
ló-ye·run·nan |
| לֹ֣א |
ló |
| יְרֹעָ֑ע |
ye·ró·‘a‘ |
| יַ֗יִן |
ya·yin |
| בַּיְקָבִ֛ים |
bay·ka·vím |
| לֹא־יִדְרֹ֥ךְ |
ló-yid·rókh |
| הַדֹּרֵ֖ךְ |
had·dó·rékh |
| הֵידָ֥ד |
hé·dad |
| הִשְׁבַּֽתִּי׃ |
hish·bat·tí |
11
| עַל־כֵּן֙ |
‘al-kén |
| מֵעַ֣י |
mé·‘ay |
| לְמוֹאָ֔ב |
le·mó·’av |
| כַּכִּנּ֖וֹר |
kak·kin·nór |
| יֶהֱמ֑וּ |
ye·hĕ·mu |
| וְקִרְבִּ֖י |
ve·kir·bí |
| לְקִ֥יר |
le·kír |
| חָֽרֶשׂ׃ |
ḥa·res |
12
| וְהָיָ֧ה |
ve·ha·ya |
| כִֽי־נִרְאָ֛ה |
khí-nir·’a |
| כִּֽי־נִלְאָ֥ה |
kí-nil·’a |
| מוֹאָ֖ב |
mó·’av |
| עַל־הַבָּמָ֑ה |
‘al-hab·ba·ma |
| וּבָ֧א |
u·va |
| אֶל־מִקְדָּשׁ֛וֹ |
’el-mik·da·shó |
| לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
le·hit·pal·lél |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| יוּכָֽל׃ |
yu·khal |
13
|
סס |
| זֶ֣ה |
ze |
| הַדָּבָ֗ר |
had·da·var |
| אֲשֶׁ֨ר |
’ă·sher |
| דִּבֶּ֧ר |
dib·ber |
| אֲדֹנָ֛י |
’ă·dó·nay |
| אֶל־מוֹאָ֖ב |
’el-mó·’av |
| מֵאָֽז׃ |
mé·’az |
14
| וְעַתָּ֗ה |
ve·‘at·ta |
| דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
| אֲדֹנָי֮ |
’ă·dó·nay |
| לֵאמֹר֒ |
lé·mór |
| בְּשָׁלֹ֤שׁ |
be·sha·lósh |
| שָׁנִים֙ |
sha·ním |
| כִּשְׁנֵ֣י |
kish·né |
| שָׂכִ֔יר |
sa·khír |
| וְנִקְלָה֙ |
ve·nik·la |
| כְּב֣וֹד |
ke·vód |
| מוֹאָ֔ב |
mó·’av |
| בְּכֹ֖ל |
be·khól |
| הֶהָמ֣וֹן |
he·ha·món |
| הָרָ֑ב |
ha·rav |
| וּשְׁאָ֥ר |
ush·’ar |
| מְעַ֛ט |
me·‘at |
| מִזְעָ֖ר |
miz·‘ar |
| ל֥וֹא |
ló |
| כַבִּֽיר׃ |
khab·bír |