|
סס |
| ר֛וּחַ |
ru·aḥ |
| אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·nay |
| אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·ló·hím |
| עָלָ֑י |
‘a·lay |
| יַ֡עַן |
ya·‘an |
| מָשַׁח֩ |
ma·shaḥ |
| אֲדֹנָ֨י |
’ă·dó·nay |
| אֹתִ֜י |
’ó·tí |
| לְבַשֵּׂ֣ר |
le·vas·sér |
| עֲנָוִ֗ים |
‘ă·na·vím |
| שְׁלָחַ֙נִי֙ |
she·la·ḥa·ní |
| לַחֲבֹ֣שׁ |
la·ḥă·vósh |
| לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב |
le·nish·be·ré-lév |
| לִקְרֹ֤א |
lik·ró |
| לִשְׁבוּיִם֙ |
lish·vu·yim |
| דְּר֔וֹר |
de·rór |
| וְלַאֲסוּרִ֖ים |
ve·la·’ă·su·rím |
| פְּקַח־קֽוֹחַ׃ |
pe·kaḥ-kó·aḥ |
2
| לִקְרֹ֤א |
lik·ró |
| שְׁנַת־רָצוֹן֙ |
she·nat-ra·tsón |
| לַֽאדֹנָ֔י |
la·dó·nay |
| וְי֥וֹם |
ve·yóm |
| נָקָ֖ם |
na·kam |
| לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
lé·ló·hé·nu |
| לְנַחֵ֖ם |
le·na·ḥém |
| כׇּל־אֲבֵלִֽים׃ |
kol-’ă·vé·lím |
3
| לָשׂ֣וּם׀ |
la·sum |
| לַאֲבֵלֵ֣י |
la·’ă·vé·lé |
| צִיּ֗וֹן |
tsiy·yón |
| לָתֵת֩ |
la·tét |
| לָהֶ֨ם |
la·hem |
| פְּאֵ֜ר |
pe·’ér |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥat |
| אֵ֗פֶר |
’é·fer |
| שֶׁ֤מֶן |
she·men |
| שָׂשׂוֹן֙ |
sa·són |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥat |
| אֵ֔בֶל |
’é·vel |
| מַעֲטֵ֣ה |
ma·‘ă·té |
| תְהִלָּ֔ה |
te·hil·la |
| תַּ֖חַת |
ta·ḥat |
| ר֣וּחַ |
ru·aḥ |
| כֵּהָ֑ה |
ké·ha |
| וְקֹרָ֤א |
ve·kó·ra |
| לָהֶם֙ |
la·hem |
| אֵילֵ֣י |
’é·lé |
| הַצֶּ֔דֶק |
hats·tse·dek |
| מַטַּ֥ע |
mat·ta‘ |
| אֲדֹנָ֖י |
’ă·dó·nay |
| לְהִתְפָּאֵֽר׃ |
le·hit·pa·’ér |
4
| וּבָנוּ֙ |
u·va·nu |
| חׇרְב֣וֹת |
ḥor·vót |
| עוֹלָ֔ם |
‘ó·lam |
| שֹׁמְמ֥וֹת |
shó·me·mót |
| רִאשֹׁנִ֖ים |
ri·shó·ním |
| יְקוֹמֵ֑מוּ |
ye·kó·mé·mu |
| וְחִדְּשׁוּ֙ |
ve·ḥid·de·shu |
| עָ֣רֵי |
‘a·ré |
| חֹ֔רֶב |
ḥó·rev |
| שֹׁמְמ֖וֹת |
shó·me·mót |
| דּ֥וֹר |
dór |
| וָדֽוֹר׃ |
va·dór |
5
| וְעָמְד֣וּ |
ve·‘a·me·du |
| זָרִ֔ים |
za·rím |
| וְרָע֖וּ |
ve·ra·‘u |
| צֹאנְכֶ֑ם |
tsó·ne·khem |
| וּבְנֵ֣י |
uv·né |
| נֵכָ֔ר |
né·khar |
| אִכָּרֵיכֶ֖ם |
’ik·ka·ré·khem |
| וְכֹרְמֵיכֶֽם׃ |
ve·khó·re·mé·khem |
6
| וְאַתֶּ֗ם |
ve·’at·tem |
| כֹּהֲנֵ֤י |
kó·hă·né |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| תִּקָּרֵ֔אוּ |
tik·ka·ré·’u |
| מְשָׁרְתֵ֣י |
me·sha·re·té |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·ló·hé·nu |
| יֵאָמֵ֖ר |
yé·’a·mér |
| לָכֶ֑ם |
la·khem |
| חֵ֤יל |
ḥél |
| גּוֹיִם֙ |
gó·yim |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
tó·khé·lu |
| וּבִכְבוֹדָ֖ם |
u·vikh·vó·dam |
| תִּתְיַמָּֽרוּ׃ |
tit·yam·ma·ru |
7
| תַּ֤חַת |
ta·ḥat |
| בׇּשְׁתְּכֶם֙ |
bosh·te·khem |
| מִשְׁנֶ֔ה |
mish·ne |
| וּכְלִמָּ֖ה |
ukh·lim·ma |
| יָרֹ֣נּוּ |
ya·rón·nu |
| חֶלְקָ֑ם |
ḥel·kam |
| לָכֵ֤ן |
la·khén |
| בְּאַרְצָם֙ |
be·’ar·tsam |
| מִשְׁנֶ֣ה |
mish·ne |
| יִירָ֔שׁוּ |
yí·ra·shu |
| שִׂמְחַ֥ת |
sim·ḥat |
| עוֹלָ֖ם |
‘ó·lam |
| תִּהְיֶ֥ה |
tih·ye |
| לָהֶֽם׃ |
la·hem |
8
| כִּ֣י |
kí |
| אֲנִ֤י |
’ă·ní |
| אֲדֹנָי֙ |
’ă·dó·nay |
| אֹהֵ֣ב |
’ó·hév |
| מִשְׁפָּ֔ט |
mish·pat |
| שֹׂנֵ֥א |
só·né |
| גָזֵ֖ל |
ga·zél |
| בְּעוֹלָ֑ה |
be·‘ó·la |
| וְנָתַתִּ֤י |
ve·na·tat·tí |
| פְעֻלָּתָם֙ |
fe·‘ul·la·tam |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
be·’ĕ·met |
| וּבְרִ֥ית |
uv·rít |
| עוֹלָ֖ם |
‘ó·lam |
| אֶכְר֥וֹת |
’ekh·rót |
| לָהֶֽם׃ |
la·hem |
9
| וְנוֹדַ֤ע |
ve·nó·da‘ |
| בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gó·yim |
| זַרְעָ֔ם |
zar·‘am |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
ve·tse·’ĕ·tsa·’é·hem |
| בְּת֣וֹךְ |
be·tókh |
| הָעַמִּ֑ים |
ha·‘am·mím |
| כׇּל־רֹֽאֵיהֶם֙ |
kol-ró·’é·hem |
| יַכִּיר֔וּם |
yak·kí·rum |
| כִּ֛י |
kí |
| הֵ֥ם |
hém |
| זֶ֖רַע |
ze·ra‘ |
| בֵּרַ֥ךְ |
bé·rakh |
| אֲדֹנָֽי׃ |
’ă·dó·nay |
10
|
פפ |
| שׂ֧וֹשׂ |
sós |
| אָשִׂ֣ישׂ |
’a·sís |
| בַּֽאדֹנָ֗י |
ba·dó·nay |
| תָּגֵ֤ל |
ta·gél |
| נַפְשִׁי֙ |
naf·shí |
| בֵּֽאלֹהַ֔י |
bé·ló·hay |
| כִּ֤י |
kí |
| הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ |
hil·bí·sha·ní |
| בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע |
big·dé-ye·sha‘ |
| מְעִ֥יל |
me·‘íl |
| צְדָקָ֖ה |
tse·da·ka |
| יְעָטָ֑נִי |
ye·‘a·ta·ní |
| כֶּֽחָתָן֙ |
ke·ḥa·tan |
| יְכַהֵ֣ן |
ye·kha·hén |
| פְּאֵ֔ר |
pe·’ér |
| וְכַכַּלָּ֖ה |
ve·khak·kal·la |
| תַּעְדֶּ֥ה |
ta‘·de |
| כֵלֶֽיהָ׃ |
khé·le·ha |
11
| כִּ֤י |
kí |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
kha·’a·rets |
| תּוֹצִ֣יא |
tó·tsí |
| צִמְחָ֔הּ |
tsim·ḥah |
| וּכְגַנָּ֖ה |
ukh·gan·na |
| זֵרוּעֶ֣יהָ |
zé·ru·‘e·ha |
| תַצְמִ֑יחַ |
tats·mí·aḥ |
| כֵּ֣ן׀ |
kén |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·nay |
| אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·ló·hím |
| יַצְמִ֤יחַ |
yats·mí·aḥ |
| צְדָקָה֙ |
tse·da·ka |
| וּתְהִלָּ֔ה |
ut·hil·la |
| נֶ֖גֶד |
ne·ged |
| כׇּל־הַגּוֹיִֽם׃ |
kol-hag·gó·yim |