סס
מִי־זֶ֣ה׀mí-ze
בָּ֣אba
מֵאֱד֗וֹםmé·’ĕ·dóm
חֲמ֤וּץḥă·muts
בְּגָדִים֙be·ga·dím
מִבׇּצְרָ֔הmib·bots·ra
זֶ֚הze
הָד֣וּרha·dur
בִּלְבוּשׁ֔וֹbil·vu·shó
צֹעֶ֖הtsó·‘e
בְּרֹ֣בbe·róv
כֹּח֑וֹkó·ḥó
אֲנִ֛י’ă·ní
מְדַבֵּ֥רme·dab·bér
בִּצְדָקָ֖הbits·da·ka
רַ֥בrav
לְהוֹשִֽׁיעַ׃le·hó·shí·a‘

2

מַדּ֥וּעַmad·du·a‘
אָדֹ֖ם’a·dóm
לִלְבוּשֶׁ֑ךָlil·vu·she·kha
וּבְגָדֶ֖יךָuv·ga·de·kha
כְּדֹרֵ֥ךְke·dó·rékh
בְּגַֽת׃be·gat

3

פּוּרָ֣ה׀pu·ra
דָּרַ֣כְתִּיda·rakh·tí
לְבַדִּ֗יle·vad·dí
וּמֵֽעַמִּים֙u·mé·‘am·mím
אֵֽין־אִ֣ישׁ’én-’ísh
אִתִּ֔י’it·tí
וְאֶדְרְכֵ֣םve·’ed·re·khém
בְּאַפִּ֔יbe·’ap·pí
וְאֶרְמְסֵ֖םve·’er·me·sém
בַּחֲמָתִ֑יba·ḥă·ma·tí
וְיֵ֤זve·yéz
נִצְחָם֙nits·ḥam
עַל־בְּגָדַ֔י‘al-be·ga·day
וְכׇל־מַלְבּוּשַׁ֖יve·khol-mal·bu·shay
אֶגְאָֽלְתִּי׃’eg·’al·tí

4

כִּ֛יkí
י֥וֹםyóm
נָקָ֖םna·kam
בְּלִבִּ֑יbe·lib·bí
וּשְׁנַ֥תush·nat
גְּאוּלַ֖יge·’u·lay
בָּֽאָה׃ba·’a

5

וְאַבִּיט֙ve·’ab·bít
וְאֵ֣יןve·’én
עֹזֵ֔ר‘ó·zér
וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖םve·’esh·tó·mém
וְאֵ֣יןve·’én
סוֹמֵ֑ךְsó·mékh
וַתּ֤וֹשַֽׁע־לִי֙vat·tó·sha‘-lí
זְרֹעִ֔יze·ró·‘í
וַחֲמָתִ֖יva·ḥă·ma·tí
הִ֥יאhí
סְמָכָֽתְנִי׃se·ma·khat·ní

6

וְאָב֤וּסve·’a·vus
עַמִּים֙‘am·mím
בְּאַפִּ֔יbe·’ap·pí
וַאֲשַׁכְּרֵ֖םva·’ă·shak·ke·rém
בַּחֲמָתִ֑יba·ḥă·ma·tí
וְאוֹרִ֥ידve·’ó·ríd
לָאָ֖רֶץla·’a·rets
נִצְחָֽם׃nits·ḥam

7

סס
חַֽסְדֵ֨יḥas·dé
אֲדֹנָ֤י’ă·dó·nay
מ:פסק
אַזְכִּיר֙’az·kír
תְּהִלֹּ֣תte·hil·lót
אֲדֹנָ֔י’ă·dó·nay
כְּעַ֕לke·‘al
כֹּ֥לkól
אֲשֶׁר־גְּמָלָ֖נוּ’ă·sher-ge·ma·la·nu
אֲדֹנָ֑י’ă·dó·nay
וְרַב־טוּב֙ve·rav-tuv
לְבֵ֣יתle·vét
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
אֲשֶׁר־גְּמָלָ֥ם’ă·sher-ge·ma·lam
כְּֽרַחֲמָ֖יוke·ra·ḥă·mav
וּכְרֹ֥בukh·róv
חֲסָדָֽיו׃ḥă·sa·dav

8

וַיֹּ֙אמֶר֙vay·yó·mer
אַךְ־עַמִּ֣י’akh-‘am·mí
הֵ֔מָּהhém·ma
בָּנִ֖יםba·ním
לֹ֣אló
יְשַׁקֵּ֑רוּye·shak·ké·ru
וַיְהִ֥יvay·hí
לָהֶ֖םla·hem
לְמוֹשִֽׁיעַ׃le·mó·shí·a‘

9

בְּֽכׇל־צָרָתָ֣ם׀be·khol-tsa·ra·tam
ל֣וֹló
צָ֗רtsar
וּמַלְאַ֤ךְu·mal·’akh
פָּנָיו֙pa·nav
הוֹשִׁיעָ֔םhó·shí·‘am
בְּאַהֲבָת֥וֹbe·’a·hă·va·tó
וּבְחֶמְלָת֖וֹuv·ḥem·la·tó
ה֣וּאhu
גְאָלָ֑םge·’a·lam
וַֽיְנַטְּלֵ֥םvay·nat·te·lém
וַֽיְנַשְּׂאֵ֖םvay·nas·se·’ém
כׇּל־יְמֵ֥יkol-ye·mé
עוֹלָֽם׃‘ó·lam

10

וְהֵ֛מָּהve·hém·ma
מָר֥וּma·ru
וְעִצְּב֖וּve·‘its·tse·vu
אֶת־ר֣וּחַ’et-ru·aḥ
קׇדְשׁ֑וֹkod·shó
וַיֵּהָפֵ֥ךְvay·yé·ha·fékh
לָהֶ֛םla·hem
לְאוֹיֵ֖בle·’ó·yév
ה֥וּאhu
נִלְחַם־בָּֽם׃nil·ḥam-bam

11

וַיִּזְכֹּ֥רvay·yiz·kór
יְמֵֽי־עוֹלָ֖םye·mé-‘ó·lam
מֹשֶׁ֣הmó·she
עַמּ֑וֹ‘am·mó
אַיֵּ֣ה׀’ay·yé
הַֽמַּעֲלֵ֣םham·ma·‘ă·lém
מִיָּ֗םmiy·yam
אֵ֚ת’ét
רֹעֵ֣יró·‘é
צֹאנ֔וֹtsó·nó
אַיֵּ֛ה’ay·yé
הַשָּׂ֥םhas·sam
בְּקִרְבּ֖וֹbe·kir·bó
אֶת־ר֥וּחַ’et-ru·aḥ
קׇדְשֽׁוֹ׃kod·shó

12

מוֹלִיךְ֙mó·líkh
לִימִ֣יןlí·mín
מֹשֶׁ֔הmó·she
זְר֖וֹעַze·ró·a‘
תִּפְאַרְתּ֑וֹtif·’ar·tó
בּ֤וֹקֵֽעַbó·ké·a‘
מַ֙יִם֙ma·yim
מִפְּנֵיהֶ֔םmip·pe·né·hem
לַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·sót
ל֖וֹló
שֵׁ֥םshém
עוֹלָֽם׃‘ó·lam

13

מוֹלִיכָ֖םmó·lí·kham
בַּתְּהֹמ֑וֹתbat·te·hó·mót
כַּסּ֥וּסkas·sus
בַּמִּדְבָּ֖רbam·mid·bar
לֹ֥אló
יִכָּשֵֽׁלוּ׃yik·ka·shé·lu

14

כַּבְּהֵמָה֙kab·be·hé·ma
בַּבִּקְעָ֣הbab·bik·‘a
תֵרֵ֔דté·réd
ר֥וּחַru·aḥ
אֲדֹנָ֖י’ă·dó·nay
תְּנִיחֶ֑נּוּte·ní·ḥen·nu
כֵּ֚ןkén
נִהַ֣גְתָּni·hag·ta
עַמְּךָ֔‘am·me·kha
לַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·sót
לְךָ֖le·kha
שֵׁ֥םshém
תִּפְאָֽרֶת׃tif·’a·ret

15

הַבֵּ֤טhab·bét
מִשָּׁמַ֙יִם֙mish·sha·ma·yim
וּרְאֵ֔הur·’é
מִזְּבֻ֥לmiz·ze·vul
קׇדְשְׁךָ֖kod·she·kha
וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָve·tif·’ar·te·kha
אַיֵּ֤ה’ay·yé
קִנְאָֽתְךָ֙kin·’a·te·kha
וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָug·vu·ró·te·kha
הֲמ֥וֹןhă·món
מֵעֶ֛יךָmé·‘e·kha
וְֽרַחֲמֶ֖יךָve·ra·ḥă·me·kha
אֵלַ֥י’é·lay
הִתְאַפָּֽקוּ׃hit·’ap·pa·ku

16

כִּֽי־אַתָּ֣הkí-’at·ta
אָבִ֔ינוּ’a·ví·nu
כִּ֤יkí
אַבְרָהָם֙’av·ra·ham
לֹ֣אló
יְדָעָ֔נוּye·da·‘a·nu
וְיִשְׂרָאֵ֖לve·yis·ra·’él
לֹ֣אló
יַכִּירָ֑נוּyak·kí·ra·nu
אַתָּ֤ה’at·ta
אֲדֹנָי֙’ă·dó·nay
אָבִ֔ינוּ’a·ví·nu
גֹּאֲלֵ֥נוּgó·’ă·lé·nu
מֵעוֹלָ֖םmé·‘ó·lam
שְׁמֶֽךָ׃she·me·kha

17

לָ֣מָּהlam·ma
תַתְעֵ֤נוּtat·‘é·nu
אֲדֹנָי֙’ă·dó·nay
מִדְּרָכֶ֔יךָmid·de·ra·khe·kha
תַּקְשִׁ֥יחַtak·shí·aḥ
לִבֵּ֖נוּlib·bé·nu
מִיִּרְאָתֶ֑ךָmiy·yir·’a·te·kha
שׁ֚וּבshuv
לְמַ֣עַןle·ma·‘an
עֲבָדֶ֔יךָ‘ă·va·de·kha
שִׁבְטֵ֖יshiv·té
נַחֲלָתֶֽךָ׃na·ḥă·la·te·kha

18

לַמִּצְעָ֕רlam·mits·‘ar
יָרְשׁ֖וּya·re·shu
עַם־קׇדְשֶׁ֑ךָ‘am-kod·she·kha
צָרֵ֕ינוּtsa·ré·nu
בּוֹסְﬞס֖וּbó·se·su
מִקְדָּשֶֽׁךָ׃mik·da·she·kha

19

הָיִ֗ינוּha·yí·nu
מֵֽעוֹלָם֙mé·‘ó·lam
לֹא־מָשַׁ֣לְתָּló-ma·shal·ta
בָּ֔םbam
לֹֽא־נִקְרָ֥אló-nik·ra
שִׁמְךָ֖shim·kha
עֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lé·hem
לֽוּא־קָרַ֤עְתָּlu-ka·ra‘·ta
שָׁמַ֙יִם֙sha·ma·yim
יָרַ֔דְתָּya·rad·ta
מִפָּנֶ֖יךָmip·pa·ne·kha
הָרִ֥יםha·rím
נָזֹֽלּוּ׃na·zól·lu