פפ
וְֽ֠הָיָ֠הve·ha·ya
מִסְפַּ֤רmis·par
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙be·né-yis·ra·’él
כְּח֣וֹלke·ḥól
הַיָּ֔םhay·yam
אֲשֶׁ֥ר’ă·sher
לֹֽא־יִמַּ֖דló-yim·mad
וְלֹ֣אve·ló
יִסָּפֵ֑רyis·sa·fér
וְֽ֠הָיָ֠הve·ha·ya
בִּמְק֞וֹםbim·kóm
אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר’ă·sher-yé·’a·mér
לָהֶם֙la·hem
לֹא־עַמִּ֣יló-‘am·mí
אַתֶּ֔ם’at·tem
יֵאָמֵ֥רyé·’a·mér
לָהֶ֖םla·hem
בְּנֵ֥יbe·né
אֵֽל־חָֽי׃’él-ḥay

2

וְ֠נִקְבְּצ֠וּve·nik·be·tsu
בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤הbe·né-ye·hu·da
וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙uv·né-yis·ra·’él
יַחְדָּ֔וyaḥ·dav
וְשָׂמ֥וּve·sa·mu
לָהֶ֛םla·hem
רֹ֥אשׁrósh
אֶחָ֖ד’e·ḥad
וְעָל֣וּve·‘a·lu
מִן־הָאָ֑רֶץmin-ha·’a·rets
כִּ֥יkí
גָד֖וֹלga·dól
י֥וֹםyóm
יִזְרְעֶֽאל׃yiz·re·‘el

3

אִמְר֥וּ’im·ru
לַאֲחֵיכֶ֖םla·’ă·ḥé·khem
עַמִּ֑י‘am·mí
וְלַאֲחוֹתֵיכֶ֖םve·la·’ă·ḥó·té·khem
רֻחָֽמָה׃ru·ḥa·ma

4

רִ֤יבוּrí·vu
בְאִמְּכֶם֙ve·’im·me·khem
רִ֔יבוּrí·vu
כִּי־הִיא֙kí-hí
לֹ֣אló
אִשְׁתִּ֔י’ish·tí
וְאָנֹכִ֖יve·’a·nó·khí
לֹ֣אló
אִישָׁ֑הּ’í·shah
וְתָסֵ֤רve·ta·sér
זְנוּנֶ֙יהָ֙ze·nu·ne·ha
מִפָּנֶ֔יהָmip·pa·ne·ha
וְנַאֲפוּפֶ֖יהָve·na·’ă·fu·fe·ha
מִבֵּ֥יןmib·bén
שָׁדֶֽיהָ׃sha·de·ha

5

פֶּן־אַפְשִׁיטֶ֣נָּהpen-’af·shí·ten·na
עֲרֻמָּ֔ה‘ă·rum·ma
וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָve·hits·tsag·tí·ha
כְּי֖וֹםke·yóm
הִוָּֽלְדָ֑הּhiv·va·le·dah
וְשַׂמְתִּ֣יהָve·sam·tí·ha
כַמִּדְבָּ֗רkham·mid·bar
וְשַׁתִּ֙הָ֙ve·shat·ti·ha
כְּאֶ֣רֶץke·’e·rets
צִיָּ֔הtsiy·ya
וַהֲמִתִּ֖יהָva·hă·mit·tí·ha
בַּצָּמָֽא׃bats·tsa·ma

6

וְאֶת־בָּנֶ֖יהָve·’et-ba·ne·ha
לֹ֣אló
אֲרַחֵ֑ם’ă·ra·ḥém
כִּֽי־בְנֵ֥יkí-ve·né
זְנוּנִ֖יםze·nu·ním
הֵֽמָּה׃hém·ma

7

כִּ֤יkí
זָֽנְתָה֙za·ne·ta
אִמָּ֔ם’im·mam
הֹבִ֖ישָׁהhó·ví·sha
הוֹרָתָ֑םhó·ra·tam
כִּ֣יkí
אָמְרָ֗ה’a·me·ra
אֵלְכָ֞ה’é·le·kha
אַחֲרֵ֤י’a·ḥă·ré
מְאַֽהֲבַי֙me·’a·hă·vay
נֹתְנֵ֤יnó·te·né
לַחְמִי֙laḥ·mí
וּמֵימַ֔יu·mé·may
צַמְרִ֣יtsam·rí
וּפִשְׁתִּ֔יu·fish·tí
שַׁמְנִ֖יsham·ní
וְשִׁקּוּיָֽי׃ve·shik·ku·yay

8

לָכֵ֛ןla·khén
הִנְנִי־שָׂ֥ךְhi·ne·ní-sakh
אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ’et-dar·kékh
בַּסִּירִ֑יםbas·sí·rím
וְגָֽדַרְתִּי֙ve·ga·dar·tí
אֶת־גְּדֵרָ֔הּ’et-ge·dé·rah
וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָun·tí·vó·te·ha
לֹ֥אló
תִמְצָֽא׃tim·tsa

9

וְרִדְּפָ֤הve·rid·de·fa
אֶת־מְאַהֲבֶ֙יהָ֙’et-me·’a·hă·ve·ha
וְלֹא־תַשִּׂ֣יגve·ló-tas·síg
אֹתָ֔ם’ó·tam
וּבִקְשָׁ֖תַםu·vik·sha·tam
וְלֹ֣אve·ló
תִמְצָ֑אtim·tsa
וְאָמְרָ֗הve·’a·me·ra
אֵלְכָ֤ה’é·le·kha
וְאָשׁ֙וּבָה֙ve·’a·shu·va
אֶל־אִישִׁ֣י’el-’í·shí
הָרִאשׁ֔וֹןha·ri·shón
כִּ֣יkí
ט֥וֹבtóv
לִ֛יlí
אָ֖ז’az
מֵעָֽתָּה׃mé·‘at·ta

10

וְהִיא֙ve·hí
לֹ֣אló
יָֽדְעָ֔הya·de·‘a
כִּ֤יkí
אָֽנֹכִי֙’a·nó·khí
נָתַ֣תִּיna·tat·tí
לָ֔הּlah
הַדָּגָ֖ןhad·da·gan
וְהַתִּיר֣וֹשׁve·hat·tí·rósh
וְהַיִּצְהָ֑רve·hay·yits·har
וְכֶ֨סֶףve·khe·sef
הִרְבֵּ֥יתִיhir·bé·tí
לָ֛הּlah
וְזָהָ֖בve·za·hav
עָשׂ֥וּ‘a·su
לַבָּֽעַל׃lab·ba·‘al

11

לָכֵ֣ןla·khén
אָשׁ֔וּב’a·shuv
וְלָקַחְתִּ֤יve·la·kaḥ·tí
דְגָנִי֙de·ga·ní
בְּעִתּ֔וֹbe·‘it·tó
וְתִירוֹשִׁ֖יve·tí·ró·shí
בְּמוֹעֲד֑וֹbe·mó·‘ă·dó
וְהִצַּלְתִּי֙ve·hits·tsal·tí
צַמְרִ֣יtsam·rí
וּפִשְׁתִּ֔יu·fish·tí
לְכַסּ֖וֹתle·khas·sót
אֶת־עֶרְוָתָֽהּ׃’et-‘er·va·tah

12

וְעַתָּ֛הve·‘at·ta
אֲגַלֶּ֥ה’ă·gal·le
אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ’et-nav·lu·tah
לְעֵינֵ֣יle·‘é·né
מְאַהֲבֶ֑יהָme·’a·hă·ve·ha
וְאִ֖ישׁve·’ísh
לֹא־יַצִּילֶ֥נָּהló-yats·tsí·len·na
מִיָּדִֽי׃miy·ya·dí

13

וְהִשְׁבַּתִּי֙ve·hish·bat·tí
כׇּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּkol-me·só·sah
חַגָּ֖הּḥag·gah
חׇדְשָׁ֣הּḥod·shah
וְשַׁבַּתָּ֑הּve·shab·bat·tah
וְכֹ֖לve·khól
מוֹעֲדָֽהּ׃mó·‘ă·dah

14

וַהֲשִׁמֹּתִ֗יva·hă·shim·mó·tí
גַּפְנָהּ֙gaf·nah
וּתְאֵ֣נָתָ֔הּut·’é·na·tah
אֲשֶׁ֣ר’ă·sher
אָמְרָ֗ה’a·me·ra
אֶתְנָ֥ה’et·na
הֵ֙מָּה֙hém·ma
לִ֔יlí
אֲשֶׁ֥ר’ă·sher
נָתְנוּ־לִ֖יna·te·nu-lí
מְאַהֲבָ֑יme·’a·hă·vay
וְשַׂמְתִּ֣יםve·sam·tím
לְיַ֔עַרle·ya·‘ar
וַאֲכָלָ֖תַםva·’ă·kha·la·tam
חַיַּ֥תḥay·yat
הַשָּׂדֶֽה׃has·sa·de

15

וּפָקַדְתִּ֣יu·fa·kad·tí
עָלֶ֗יהָ‘a·le·ha
אֶת־יְמֵ֤י’et-ye·mé
הַבְּעָלִים֙hab·be·‘a·lím
אֲשֶׁ֣ר’ă·sher
תַּקְטִ֣ירtak·tír
לָהֶ֔םla·hem
וַתַּ֤עַדvat·ta·‘ad
נִזְמָהּ֙niz·mah
וְחֶלְיָתָ֔הּve·ḥel·ya·tah
וַתֵּ֖לֶךְvat·té·lekh
אַחֲרֵ֣י’a·ḥă·ré
מְאַהֲבֶ֑יהָme·’a·hă·ve·ha
וְאֹתִ֥יve·’ó·tí
שָׁכְחָ֖הsha·khe·ḥa
נְאֻם־אֲדֹנָֽי׃ne·’um-’ă·dó·nay

16

סס
לָכֵ֗ןla·khén
הִנֵּ֤הhin·né
אָנֹכִי֙’a·nó·khí
מְפַתֶּ֔יהָme·fat·te·ha
וְהֹלַכְתִּ֖יהָve·hó·lakh·tí·ha
הַמִּדְבָּ֑רham·mid·bar
וְדִבַּרְתִּ֖יve·dib·bar·tí
עַל־לִבָּֽהּ׃‘al-lib·bah

17

וְנָתַ֨תִּיve·na·tat·tí
לָ֤הּlah
אֶת־כְּרָמֶ֙יהָ֙’et-ke·ra·me·ha
מִשָּׁ֔םmish·sham
וְאֶת־עֵ֥מֶקve·’et-‘é·mek
עָכ֖וֹר‘a·khór
לְפֶ֣תַחle·fe·taḥ
תִּקְוָ֑הtik·va
וְעָ֤נְתָהve·‘a·ne·ta
שָּׁ֙מָּה֙shsham·ma
כִּימֵ֣יkí·mé
נְעוּרֶ֔יהָne·‘u·re·ha
וּכְי֖וֹםukh·yóm
עֲלוֹתָ֥הּ‘ă·ló·tah
מֵאֶרֶץ־מִצְרָֽיִם׃mé·’e·rets-mits·ra·yim

18

וְהָיָ֤הve·ha·ya
בַיּוֹם־הַהוּא֙vay·yóm-ha·hu
נְאֻם־אֲדֹנָ֔יne·’um-’ă·dó·nay
תִּקְרְאִ֖יtik·re·’í
אִישִׁ֑י’í·shí
וְלֹא־תִקְרְאִי־לִ֥יve·ló-tik·re·’í-lí
ע֖וֹד‘ód
בַּעְלִֽי׃ba‘·lí

19

וַהֲסִרֹתִ֛יva·hă·si·ró·tí
אֶת־שְׁמ֥וֹת’et-she·mót
הַבְּעָלִ֖יםhab·be·‘a·lím
מִפִּ֑יהָmip·pí·ha
וְלֹא־יִזָּכְר֥וּve·ló-yiz·za·khe·ru
ע֖וֹד‘ód
בִּשְׁמָֽם׃bish·mam

20

וְכָרַתִּ֨יve·kha·rat·tí
לָהֶ֤םla·hem
בְּרִית֙be·rít
בַּיּ֣וֹםbay·yóm
הַה֔וּאha·hu
עִם־חַיַּ֤ת‘im-ḥay·yat
הַשָּׂדֶה֙has·sa·de
וְעִם־ע֣וֹףve·‘im-‘óf
הַשָּׁמַ֔יִםhash·sha·ma·yim
וְרֶ֖מֶשׂve·re·mes
הָאֲדָמָ֑הha·’ă·da·ma
וְקֶ֨שֶׁתve·ke·shet
וְחֶ֤רֶבve·ḥe·rev
וּמִלְחָמָה֙u·mil·ḥa·ma
אֶשְׁבּ֣וֹר’esh·bór
מִן־הָאָ֔רֶץmin-ha·’a·rets
וְהִשְׁכַּבְתִּ֖יםve·hish·kav·tím
לָבֶֽטַח׃la·ve·taḥ

21

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve·’é·ras·tíkh
לִ֖יlí
לְעוֹלָ֑םle·‘ó·lam
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve·’é·ras·tíkh
לִי֙lí
בְּצֶ֣דֶקbe·tse·dek
וּבְמִשְׁפָּ֔טuv·mish·pat
וּבְחֶ֖סֶדuv·ḥe·sed
וּֽבְרַחֲמִֽים׃uv·ra·ḥă·mím

22

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve·’é·ras·tíkh
לִ֖יlí
בֶּאֱמוּנָ֑הbe·’ĕ·mu·na
וְיָדַ֖עַתְּve·ya·da·‘at
אֶת־אֲדֹנָֽי׃’et-’ă·dó·nay

23

פפ
וְהָיָ֣ה׀ve·ha·ya
בַּיּ֣וֹםbay·yóm
הַה֗וּאha·hu
אֶֽעֱנֶה֙’e·‘ĕ·ne
נְאֻם־אֲדֹנָ֔יne·’um-’ă·dó·nay
אֶעֱנֶ֖ה’e·‘ĕ·ne
אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם’et-hash·sha·ma·yim
וְהֵ֖םve·hém
יַעֲנ֥וּya·‘ă·nu
אֶת־הָאָֽרֶץ׃’et-ha·’a·rets

24

וְהָאָ֣רֶץve·ha·’a·rets
תַּעֲנֶ֔הta·‘ă·ne
אֶת־הַדָּגָ֖ן’et-had·da·gan
וְאֶת־הַתִּיר֣וֹשׁve·’et-hat·tí·rósh
וְאֶת־הַיִּצְהָ֑רve·’et-hay·yits·har
וְהֵ֖םve·hém
יַעֲנ֥וּya·‘ă·nu
אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל׃’et-yiz·re·‘el

25

וּזְרַעְתִּ֤יהָuz·ra‘·tí·ha
לִּי֙llí
בָּאָ֔רֶץba·’a·rets
וְרִחַמְתִּ֖יve·ri·ḥam·tí
אֶת־לֹ֣א’et-ló
רֻחָ֑מָהru·ḥa·ma
וְאָמַרְתִּ֤יve·’a·mar·tí
לְלֹֽא־עַמִּי֙le·ló-‘am·mí
עַמִּי־אַ֔תָּה‘am·mí-’at·ta
וְה֖וּאve·hu
יֹאמַ֥רyó·mar
אֱלֹהָֽי׃’ĕ·ló·hay