| כִּ֛י |
kí |
| נַ֥עַר |
na·‘ar |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis·ra·’él |
| וָאֹהֲבֵ֑הוּ |
va·’ó·hă·vé·hu |
| וּמִמִּצְרַ֖יִם |
u·mim·mits·ra·yim |
| קָרָ֥אתִי |
ka·ra·tí |
| לִבְנִֽי׃ |
liv·ní |
2
| קָרְא֖וּ |
ka·re·’u |
| לָהֶ֑ם |
la·hem |
| כֵּ֚ן |
kén |
| הָלְכ֣וּ |
ha·le·khu |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pe·né·hem |
| לַבְּעָלִ֣ים |
lab·be·‘a·lím |
| יְזַבֵּ֔חוּ |
ye·zab·bé·ḥu |
| וְלַפְּסִלִ֖ים |
ve·lap·pe·si·lím |
| יְקַטֵּרֽוּן׃ |
ye·kat·té·run |
3
| וְאָנֹכִ֤י |
ve·’a·nó·khí |
| תִרְגַּ֙לְתִּי֙ |
tir·gal·tí |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
le·’ef·ra·yim |
| קָחָ֖ם |
ka·ḥam |
| עַל־זְרוֹעֹתָ֑יו |
‘al-ze·ró·‘ó·tav |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| יָדְע֖וּ |
ya·de·‘u |
| כִּ֥י |
kí |
| רְפָאתִֽים׃ |
re·fa·tím |
4
| בְּחַבְלֵ֨י |
be·ḥav·lé |
| אָדָ֤ם |
’a·dam |
| אֶמְשְׁכֵם֙ |
’em·she·khém |
| בַּעֲבֹת֣וֹת |
ba·‘ă·vó·tót |
| אַהֲבָ֔ה |
’a·hă·va |
| וָאֶהְיֶ֥ה |
va·’eh·ye |
| לָהֶ֛ם |
la·hem |
| כִּמְרִ֥ימֵי |
kim·rí·mé |
| עֹ֖ל |
‘ól |
| עַ֣ל |
‘al |
| לְחֵיהֶ֑ם |
le·ḥé·hem |
| וְאַ֥ט |
ve·’at |
| אֵלָ֖יו |
’é·lav |
| אוֹכִֽיל׃ |
’ó·khíl |
5
| לֹ֤א |
ló |
| יָשׁוּב֙ |
ya·shuv |
| אֶל־אֶ֣רֶץ |
’el-’e·rets |
| מִצְרַ֔יִם |
mits·ra·yim |
| וְאַשּׁ֖וּר |
ve·’ash·shur |
| ה֣וּא |
hu |
| מַלְכּ֑וֹ |
mal·kó |
| כִּ֥י |
kí |
| מֵאֲנ֖וּ |
mé·’ă·nu |
| לָשֽׁוּב׃ |
la·shuv |
6
| וְחָלָ֥ה |
ve·ḥa·la |
| חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·rev |
| בְּעָרָ֔יו |
be·‘a·rav |
| וְכִלְּתָ֥ה |
ve·khil·le·ta |
| בַדָּ֖יו |
vad·dav |
| וְאָכָ֑לָה |
ve·’a·kha·la |
| מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ |
mim·mó·‘ă·tsó·té·hem |
7
| וְעַמִּ֥י |
ve·‘am·mí |
| תְלוּאִ֖ים |
te·lu·’ím |
| לִמְשׁוּבָתִ֑י |
lim·shu·va·tí |
| וְאֶל־עַל֙ |
ve·’el-‘al |
| יִקְרָאֻ֔הוּ |
yik·ra·’u·hu |
| יַ֖חַד |
ya·ḥad |
| לֹ֥א |
ló |
| יְרוֹמֵֽם׃ |
ye·ró·mém |
8
| אֵ֞יךְ |
’ékh |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
’et·ten·kha |
| אֶפְרַ֗יִם |
’ef·ra·yim |
| אֲמַגֶּנְךָ֙ |
’ă·mag·gen·kha |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis·ra·’él |
| אֵ֚יךְ |
’ékh |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
’et·ten·kha |
| כְאַדְמָ֔ה |
khe·’ad·ma |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
’ă·sí·me·kha |
| כִּצְבֹאיִ֑ם |
kits·vó·yim |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
neh·pakh |
| עָלַי֙ |
‘a·lay |
| לִבִּ֔י |
lib·bí |
| יַ֖חַד |
ya·ḥad |
| נִכְמְר֥וּ |
nikh·me·ru |
| נִחוּמָֽי׃ |
ni·ḥu·may |
9
| לֹ֤א |
ló |
| אֶֽעֱשֶׂה֙ |
’e·‘ĕ·se |
| חֲר֣וֹן |
ḥă·rón |
| אַפִּ֔י |
’ap·pí |
| לֹ֥א |
ló |
| אָשׁ֖וּב |
’a·shuv |
| לְשַׁחֵ֣ת |
le·sha·ḥét |
| אֶפְרָ֑יִם |
’ef·ra·yim |
| כִּ֣י |
kí |
| אֵ֤ל |
’él |
| אָנֹכִי֙ |
’a·nó·khí |
| וְלֹא־אִ֔ישׁ |
ve·ló-’ísh |
| בְּקִרְבְּךָ֣ |
be·kir·be·kha |
| קָד֔וֹשׁ |
ka·dósh |
| וְלֹ֥א |
ve·ló |
| אָב֖וֹא |
’a·vó |
| בְּעִֽיר׃ |
be·‘ír |
10
| אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָ֛י |
’ă·dó·nay |
| יֵלְכ֖וּ |
yé·le·khu |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
ke·’ar·yé |
| יִשְׁאָ֑ג |
yish·’ag |
| כִּֽי־ה֣וּא |
kí-hu |
| יִשְׁאַ֔ג |
yish·’ag |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
ve·ye·ḥer·du |
| בָנִ֖ים |
va·ním |
| מִיָּֽם׃ |
miy·yam |
11
| יֶחֶרְד֤וּ |
ye·ḥer·du |
| כְצִפּוֹר֙ |
khe·tsip·pór |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·mits·ra·yim |
| וּכְיוֹנָ֖ה |
ukh·yó·na |
| מֵאֶ֣רֶץ |
mé·’e·rets |
| אַשּׁ֑וּר |
’ash·shur |
| וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים |
ve·hó·shav·tím |
| עַל־בָּתֵּיהֶ֖ם |
‘al-bat·té·hem |
| נְאֻם־אֲדֹנָֽי׃ |
ne·’um-’ă·dó·nay |