וָאָשׁ֕וּב | va·’a·shuv |
וָאֶשָּׂ֥א | va·’es·sa |
עֵינַ֖י | ‘é·nay |
וָֽאֶרְאֶ֑ה | va·’er·’e |
וְהִנֵּ֖ה | ve·hin·né |
מְגִלָּ֥ה | me·gil·la |
עָפָֽה׃ | ‘a·fa |
2
וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mer |
אֵלַ֔י | ’é·lay |
מָ֥ה | ma |
אַתָּ֖ה | ’at·ta |
רֹאֶ֑ה | ró·’e |
וָאֹמַ֗ר | va·’ó·mar |
אֲנִ֤י | ’ă·ní |
רֹאֶה֙ | ró·’e |
מְגִלָּ֣ה | me·gil·la |
עָפָ֔ה | ‘a·fa |
אׇרְכָּהּ֙ | ’or·kah |
עֶשְׂרִ֣ים | ‘es·rím |
בָּֽאַמָּ֔ה | ba·’am·ma |
וְרׇחְבָּ֖הּ | ve·roḥ·bah |
עֶ֥שֶׂר | ‘e·ser |
בָּאַמָּֽה׃ | ba·’am·ma |
3
וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mer |
אֵלַ֔י | ’é·lay |
זֹ֚את | zót |
הָֽאָלָ֔ה | ha·’a·la |
הַיּוֹצֵ֖את | hay·yó·tsét |
עַל־פְּנֵ֣י | ‘al-pe·né |
כׇל־הָאָ֑רֶץ | khol-ha·’a·rets |
כִּ֣י | kí |
כׇל־הַגֹּנֵ֗ב | khol-hag·gó·név |
מִזֶּה֙ | miz·ze |
כָּמ֣וֹהָ | ka·mó·ha |
נִקָּ֔ה | nik·ka |
וְכׇ֨ל־הַנִּשְׁבָּ֔ע | ve·khol-han·nish·ba‘ |
מִזֶּ֖ה | miz·ze |
כָּמ֥וֹהָ | ka·mó·ha |
נִקָּֽה׃ | nik·ka |
4
הוֹצֵאתִ֗יהָ | hó·tsé·tí·ha |
נְאֻם֙ | ne·’um |
אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay |
צְבָא֔וֹת | tse·va·’ót |
וּבָ֙אָה֙ | u·va·’a |
אֶל־בֵּ֣ית | ’el-bét |
הַגַּנָּ֔ב | hag·gan·nav |
וְאֶל־בֵּ֛ית | ve·’el-bét |
הַנִּשְׁבָּ֥ע | han·nish·ba‘ |
בִּשְׁמִ֖י | bish·mí |
לַשָּׁ֑קֶר | lash·sha·ker |
וְלָ֙נֶה֙ | ve·la·ne |
בְּת֣וֹךְ | be·tókh |
בֵּית֔וֹ | bé·tó |
וְכִלַּ֖תּוּ | ve·khil·lat·tu |
וְאֶת־עֵצָ֥יו | ve·’et-‘é·tsav |
וְאֶת־אֲבָנָֽיו׃ | ve·’et-’ă·va·nav |
5
וַיֵּצֵ֕א | vay·yé·tsé |
הַמַּלְאָ֖ךְ | ham·mal·’akh |
הַדֹּבֵ֣ר | had·dó·vér |
בִּ֑י | bí |
וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mer |
אֵלַ֔י | ’é·lay |
שָׂ֣א | sa |
נָ֤א | na |
עֵינֶ֙יךָ֙ | ‘é·ne·kha |
וּרְאֵ֔ה | ur·’é |
מָ֖ה | ma |
הַיּוֹצֵ֥את | hay·yó·tsét |
הַזֹּֽאת׃ | haz·zót |
6
וָאֹמַ֖ר | va·’ó·mar |
מַה־הִ֑יא | ma-hí |
וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mer |
זֹ֤את | zót |
הָֽאֵיפָה֙ | ha·’é·fa |
הַיּוֹצֵ֔את | hay·yó·tsét |
וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mer |
זֹ֥את | zót |
עֵינָ֖ם | ‘é·nam |
בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ | be·khol-ha·’a·rets |
7
וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·né |
כִּכַּ֥ר | kik·kar |
עֹפֶ֖רֶת | ‘ó·fe·ret |
נִשֵּׂ֑את | nis·sét |
וְזֹאת֙ | ve·zót |
אִשָּׁ֣ה | ’ish·sha |
אַחַ֔ת | ’a·ḥat |
יוֹשֶׁ֖בֶת | yó·she·vet |
בְּת֥וֹךְ | be·tókh |
הָאֵיפָֽה׃ | ha·’é·fa |
8
וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mer |
זֹ֣את | zót |
הָרִשְׁעָ֔ה | ha·rish·‘a |
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | vay·yash·lékh |
אֹתָ֖הּ | ’ó·tah |
אֶל־תּ֣וֹךְ | ’el-tókh |
הָֽאֵיפָ֑ה | ha·’é·fa |
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ | vay·yash·lékh |
אֶת־אֶ֥בֶן | ’et-’e·ven |
הָעוֹפֶ֖רֶת | ha·‘ó·fe·ret |
אֶל־פִּֽיהָ׃ | ’el-pí·ha |
9
| סס |
וָאֶשָּׂ֨א | va·’es·sa |
עֵינַ֜י | ‘é·nay |
וָאֵ֗רֶא | va·’é·re |
וְהִנֵּה֩ | ve·hin·né |
שְׁתַּ֨יִם | she·ta·yim |
נָשִׁ֤ים | na·shím |
יֽוֹצְאוֹת֙ | yó·tse·’ót |
וְר֣וּחַ | ve·ru·aḥ |
בְּכַנְפֵיהֶ֔ם | be·khan·fé·hem |
וְלָהֵ֥נָּה | ve·la·hén·na |
כְנָפַ֖יִם | khe·na·fa·yim |
כְּכַנְפֵ֣י | ke·khan·fé |
הַחֲסִידָ֑ה | ha·ḥă·sí·da |
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ | vat·tis·se·na |
אֶת־הָ֣אֵיפָ֔ה | ’et-ha·’é·fa |
בֵּ֥ין | bén |
הָאָ֖רֶץ | ha·’a·rets |
וּבֵ֥ין | u·vén |
הַשָּׁמָֽיִם׃ | hash·sha·ma·yim |
10
וָאֹמַ֕ר | va·’ó·mar |
אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ | ’el-ham·mal·’akh |
הַדֹּבֵ֣ר | had·dó·vér |
בִּ֑י | bí |
אָ֛נָה | ’a·na |
הֵ֥מָּה | hém·ma |
מֽוֹלִכ֖וֹת | mó·li·khót |
אֶת־הָאֵיפָֽה׃ | ’et-ha·’é·fa |
11
וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mer |
אֵלַ֔י | ’é·lay |
לִבְנֽוֹת־לָ֥ה | liv·nót-la |
בַ֖יִת | va·yit |
בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·rets |
שִׁנְעָ֑ר | shin·‘ar |
וְהוּכַ֛ן | ve·hu·khan |
וְהֻנִּ֥יחָה | ve·hun·ní·ḥa |
שָּׁ֖ם | shsham |
עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ | ‘al-me·khu·na·tah |