|
פפ |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
lam·nats·tsé·aḥ |
| עַֽל־הַגִּתִּ֗ית |
‘al-hag·git·tít |
| מִזְמ֥וֹר |
miz·mór |
| לְדָוִֽד׃ |
le·da·vid |
2
| אֲדֹנָ֤י |
’ă·dó·nay |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ |
’ă·dó·né·nu |
| מָה־אַדִּ֣יר |
ma-’ad·dír |
| שִׁ֭מְךָ֭ |
shim·kha |
| בְּכׇל־הָאָ֑רֶץ |
be·khol-ha·’a·rets |
| אֲשֶׁ֥ר |
’ă·sher |
| תְּנָ֥ה |
te·na |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
hó·de·kha |
| עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃ |
‘al-hash·sha·ma·yim |
3
| מִפִּ֤י |
mip·pí |
| עוֹלְﬞלִ֨ים׀ |
‘ó·le·lím |
| וְֽיֹנְקִים֮ |
ve·yó·ne·kím |
| יִסַּ֢דְתָּ֫ |
yis·sa·de·ta |
| עֹ֥ז |
‘óz |
| לְמַ֥עַן |
le·ma·‘an |
| צוֹרְﬞרֶ֑יךָ |
tsó·re·re·kha |
| לְהַשְׁבִּ֥ית |
le·hash·bít |
| א֝וֹיֵ֗ב |
’ó·yév |
| וּמִתְנַקֵּֽם׃ |
u·mit·nak·kém |
4
| כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה |
kí-’er·’e |
| שָׁ֭מֶ֭יךָ |
sha·me·kha |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·sé |
| אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ |
’ets·be·‘ó·te·kha |
| יָרֵ֥חַ |
ya·ré·aḥ |
| וְ֝כוֹכָבִ֗ים |
ve·khó·kha·vím |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| כּוֹנָֽנְתָּה׃ |
kó·nan·ta |
5
| מָה־אֱנ֥וֹשׁ |
ma-’ĕ·nósh |
| כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ |
kí-tiz·ke·ren·nu |
| וּבֶן־אָ֝דָ֗ם |
u·ven-’a·dam |
| כִּ֣י |
kí |
| תִפְקְדֶֽנּוּ׃ |
tif·ke·den·nu |
6
| וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ |
vat·te·ḥas·se·ré·hu |
| מְּ֭עַ֭ט |
mme·‘at |
| מֵאֱלֹהִ֑ים |
mé·’ĕ·ló·hím |
| וְכָב֖וֹד |
ve·kha·vód |
| וְהָדָ֣ר |
ve·ha·dar |
| תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ |
te·‘at·te·ré·hu |
7
| תַּ֭מְשִׁילֵ֭הוּ |
tam·shí·lé·hu |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
be·ma·‘ă·sé |
| יָדֶ֑יךָ |
ya·de·kha |
| כֹּ֝֗ל |
kól |
| שַׁ֣תָּה |
shat·ta |
| תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃ |
ta·ḥat-rag·lav |
8
| צֹנֶ֣ה |
tsó·ne |
| וַאֲלָפִ֣ים |
va·’ă·la·fím |
| כֻּלָּ֑ם |
kul·lam |
| וְ֝גַ֗ם |
ve·gam |
| בַּהֲמ֥וֹת |
ba·hă·mót |
| שָׂדָֽי׃ |
sa·day |
9
| צִפּ֣וֹר |
tsip·pór |
| שָׁ֭מַ֭יִם |
sha·ma·yim |
| וּדְגֵ֣י |
ud·gé |
| הַיָּ֑ם |
hay·yam |
| עֹ֝בֵ֗ר |
‘ó·vér |
| אׇרְח֥וֹת |
’or·ḥót |
| יַמִּֽים׃ |
yam·mím |
10
| אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·nay |
| אֲדֹנֵ֑ינוּ |
’ă·dó·né·nu |
| מָה־אַדִּ֥יר |
ma-’ad·dír |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
shim·kha |
| בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ |
be·khol-ha·’a·rets |