פפ
לַ֭מְנַצֵּ֭חַlam·nats·tsé·aḥ
עַל־מ֥וּת‘al-mut
לַבֵּ֗ןlab·bén
מִזְמ֥וֹרmiz·mór
לְדָוִֽד׃le·da·vid

2

אוֹדֶ֣ה’ó·de
אֲ֭דֹנָ֭י’ă·dó·nay
בְּכׇל־לִבִּ֑יbe·khol-lib·bí
אֲ֝סַפְּרָ֗ה’ă·sap·pe·ra
כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃kol-nif·le·’ó·te·kha

3

אֶשְׂמְחָ֣ה’es·me·ḥa
וְאֶעֶלְצָ֣הve·’e·‘el·tsa
בָ֑ךְvakh
אֲזַמְּרָ֖ה’ă·zam·me·ra
שִׁמְךָ֣shim·kha
עֶלְיֽוֹן׃‘el·yón

4

בְּשׁוּב־אוֹיְבַ֥יbe·shuv-’ó·ye·vay
אָח֑וֹר’a·ḥór
יִכָּשְׁל֥וּyik·ka·she·lu
וְ֝יֹאבְד֗וּve·yó·ve·du
מִפָּנֶֽיךָ׃mip·pa·ne·kha

5

כִּֽי־עָ֭שִׂ֭יתָkí-‘a·sí·ta
מִשְׁפָּטִ֣יmish·pa·tí
וְדִינִ֑יve·dí·ní
יָשַׁ֥בְתָּya·shav·ta
לְ֝כִסֵּ֗אle·khis·sé
שׁוֹפֵ֥טshó·fét
צֶֽדֶק׃tse·dek

6

גָּעַ֣רְתָּga·‘ar·ta
ג֭וֹיִ֭םgó·yim
אִבַּ֣דְתָּ’ib·bad·ta
רָשָׁ֑עra·sha‘
שְׁמָ֥םshe·mam
מָ֝חִ֗יתָma·ḥí·ta
לְעוֹלָ֥םle·‘ó·lam
וָעֶֽד׃va·‘ed

7

הָֽאוֹיֵ֨ב׀ha·’ó·yév
תַּ֥מּוּtam·mu
חֳרָב֗וֹתḥŏ·ra·vót
לָ֫נֶ֥צַחla·ne·tsaḥ
וְעָרִ֥יםve·‘a·rím
נָתַ֑שְׁתָּna·tash·ta
אָבַ֖ד’a·vad
זִכְרָ֣םzikh·ram
הֵֽמָּה׃hém·ma

8

וַֽ֭אדֹנָ֭יva·dó·nay
לְעוֹלָ֣םle·‘ó·lam
יֵשֵׁ֑בyé·shév
כּוֹנֵ֖ןkó·nén
לַמִּשְׁפָּ֣טlam·mish·pat
כִּסְאֽוֹ׃kis·’ó

9

וְה֗וּאve·hu
יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥לyish·pót-té·vél
בְּצֶ֑דֶקbe·tse·dek
יָדִ֥יןya·dín
לְ֝אֻמִּ֗יםle·’um·mím
בְּמֵישָׁרִֽים׃be·mé·sha·rím

10

וִ֘יהִ֤יví·hí
אֲדֹנָ֣י’ă·dó·nay
מִשְׂגָּ֣בmis·gav
לַדָּ֑ךְlad·dakh
מִ֝שְׂגָּ֗בmis·gav
לְעִתּ֥וֹתle·‘it·tót
בַּצָּרָֽה׃bats·tsa·ra

11

וְיִבְטְח֣וּve·yiv·te·ḥu
בְ֭ךָ֭ve·kha
יוֹדְעֵ֣יyó·de·‘é
שְׁמֶ֑ךָshe·me·kha
כִּ֤יkí
לֹֽא־עָזַ֖בְתָּló-‘a·zav·ta
דֹרְשֶׁ֣יךָdó·re·she·kha
אֲדֹנָֽי׃’ă·dó·nay

12

זַמְּר֗וּzam·me·ru
לַ֭אדֹנָ֭יla·dó·nay
יֹשֵׁ֣בyó·shév
צִיּ֑וֹןtsiy·yón
הַגִּ֥ידוּhag·gí·du
בָ֝עַמִּ֗יםva·‘am·mím
עֲלִֽילוֹתָֽיו׃‘ă·lí·ló·tav

13

כִּֽי־דֹרֵ֣שׁkí-dó·résh
דָּ֭מִ֭יםda·mím
אוֹתָ֣ם’ó·tam
זָכָ֑רza·khar
לֹֽא־שָׁ֝כַ֗חló-sha·khaḥ
צַעֲקַ֥תtsa·‘ă·kat
עֲנָוִֽים׃‘ă·na·vím

14

חָֽנְﬞנֵ֬נִיḥa·ne·né·ní
אֲדֹנָ֗י’ă·dó·nay
רְאֵ֣הre·’é
עׇ֭נְיִ֭י‘on·yí
מִשֹּׂנְאָ֑יmis·só·ne·’ay
מְ֝רוֹמְﬞמִ֗יme·ró·me·mí
מִשַּׁ֥עֲרֵיmish·sha·‘ă·ré
מָֽוֶת׃ma·vet

15

לְמַ֥עַןle·ma·‘an
אֲסַפְּרָ֗ה’ă·sap·pe·ra
כׇּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָkol-te·hil·la·te·kha
בְּשַׁעֲרֵ֥יbe·sha·‘ă·ré
בַת־צִיּ֑וֹןvat-tsiy·yón
אָ֝גִ֗ילָה’a·gí·la
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bí·shu·‘a·te·kha

16

טָבְע֣וּta·ve·‘u
ג֭וֹיִ֭םgó·yim
בְּשַׁ֣חַתbe·sha·ḥat
עָשׂ֑וּ‘a·su
בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּbe·re·shet-zu
טָ֝מָ֗נוּta·ma·nu
נִלְכְּדָ֥הnil·ke·da
רַגְלָֽם׃rag·lam

17

נ֤וֹדַ֨ע׀nó·da‘
אֲדֹנָי֮’ă·dó·nay
מִשְׁפָּ֢טmish·pat
עָ֫שָׂ֥ה‘a·sa
בְּפֹ֣עַלbe·fó·‘al
כַּ֭פָּ֭יוkap·pav
נוֹקֵ֣שׁnó·késh
רָשָׁ֑עra·sha‘
הִגָּי֥וֹןhig·ga·yón
סֶֽלָה׃se·la

18

יָשׁ֣וּבוּya·shu·vu
רְשָׁעִ֣יםre·sha·‘ím
לִשְׁא֑וֹלָהlish·’ó·la
כׇּל־גּ֝וֹיִ֗םkol-gó·yim
שְׁכֵחֵ֥יshe·khé·ḥé
אֱלֹהִֽים׃’ĕ·ló·hím

19

כִּ֤יkí
לֹ֣אló
לָ֭נֶ֭צַחla·ne·tsaḥ
יִשָּׁכַ֣חyish·sha·khaḥ
אֶבְי֑וֹן’ev·yón
תִּקְוַ֥תtik·vat
עֲ֝נִיִּ֗ים‘ă·niy·yím
תֹּאבַ֥דtó·vad
לָעַֽד׃la·‘ad

20

קוּמָ֣הku·ma
אֲ֭דֹנָ֭י’ă·dó·nay
אַל־יָעֹ֣ז’al-ya·‘óz
אֱנ֑וֹשׁ’ĕ·nósh
יִשָּׁפְט֥וּyish·sha·fe·tu
ג֝וֹיִ֗םgó·yim
עַל־פָּנֶֽיךָ׃‘al-pa·ne·kha

21

שִׁ֘יתָ֤הshí·ta
אֲדֹנָ֨י׀’ă·dó·nay
מוֹרָ֗הmó·ra
לָ֫הֶ֥םla·hem
יֵדְע֥וּyé·de·‘u
גוֹיִ֑םgó·yim
אֱנ֖וֹשׁ’ĕ·nósh
הֵ֣מָּהhém·ma
סֶּֽלָה׃sse·la