פפ
תְּ֭פִלָּ֭ה te·fil·la
לְעָנִ֣י le·‘a·ní
כִֽי־יַעֲטֹ֑ף khí-ya·‘ă·tóf
וְלִפְנֵ֥י ve·lif·né
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay
יִשְׁפֹּ֥ךְ yish·pókh
שִׂיחֽוֹ׃ sí·ḥó

2

אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
שִׁמְעָ֣ה shim·‘a
תְפִלָּתִ֑י te·fil·la·tí
וְ֝שַׁוְעָתִ֗י ve·shav·‘a·tí
אֵלֶ֥יךָ ’é·le·kha
תָבֽוֹא׃ ta·vó

3

אַל־תַּסְתֵּ֬ר ’al-tas·tér
פָּנֶ֨יךָ׀ pa·ne·kha
מִמֶּ֮נִּי֮ mim·men·ní
בְּי֢וֹם be·yóm
צַ֫ר־לִ֥י tsar-lí
הַטֵּֽה־אֵלַ֥י hat·té-’é·lay
אׇזְנֶ֑ךָ ’oz·ne·kha
בְּי֥וֹם be·yóm
אֶ֝קְרָ֗א ’ek·ra
מַהֵ֥ר ma·hér
עֲנֵֽנִי׃ ‘ă·né·ní

4

כִּֽי־כָל֣וּ kí-kha·lu
בְעָשָׁ֣ן ve·‘a·shan
יָמָ֑י ya·may
וְ֝עַצְמוֹתַ֗י ve·‘ats·mó·tay
כְּמוֹקֵ֥ד ke·mó·kéd
נִחָֽרוּ׃ ni·ḥa·ru

5

הוּכָּה־כָעֵ֣שֶׂב huk·ka-kha·‘é·sev
וַיִּבַ֣שׁ vay·yi·vash
לִבִּ֑י lib·bí
כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי kí-sha·khaḥ·tí
מֵאֲכֹ֥ל mé·’ă·khól
לַחְמִֽי׃ laḥ·mí

6

מִקּ֥וֹל mik·kól
אַנְחָתִ֑י ’an·ḥa·tí
דָּבְקָ֥ה da·ve·ka
עַ֝צְמִ֗י ‘ats·mí
לִבְשָׂרִֽי׃ liv·sa·rí

7

דָּ֭מִ֭יתִי da·mí·tí
לִקְאַ֣ת lik·’at
מִדְבָּ֑ר mid·bar
הָ֝יִ֗יתִי ha·yí·tí
כְּכ֣וֹס ke·khós
חֳרָבֽוֹת׃ ḥŏ·ra·vót

8

שָׁקַ֥דְתִּי sha·kad·tí
וָאֶהְיֶ֑ה va·’eh·ye
כְּ֝צִפּ֗וֹר ke·tsip·pór
בּוֹדֵ֥ד bó·déd
עַל־גָּֽג׃ ‘al-gag

9

כׇּל־הַ֭יּ֭וֹם kol-hay·yóm
חֵרְפ֣וּנִי ḥé·re·fu·ní
אוֹיְבָ֑י ’ó·ye·vay
מְ֝הוֹלָלַ֗י me·hó·la·lay
בִּ֣י bí
נִשְׁבָּֽעוּ׃ nish·ba·‘u

10

כִּי־אֵ֭פֶר kí-’é·fer
כַּלֶּ֣חֶם kal·le·ḥem
אָכָ֑לְתִּי ’a·khal·tí
וְ֝שִׁקֻּוַ֗י ve·shik·ku·vay
בִּבְכִ֥י biv·khí
מָסָֽכְתִּי׃ ma·sakh·tí

11

מִפְּנֵֽי־זַעַמְךָ֥ mip·pe·né-za·‘am·kha
וְקִצְפֶּ֑ךָ ve·kits·pe·kha
כִּ֥י kí
נְ֝שָׂאתַ֗נִי ne·sa·ta·ní
וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ vat·tash·lí·khé·ní

12

יָ֭מַ֭י ya·may
כְּצֵ֣ל ke·tsél
נָט֑וּי na·tuy
וַ֝אֲנִ֗י va·’ă·ní
כָּעֵ֥שֶׂב ka·‘é·sev
אִיבָֽשׁ׃ ’í·vash

13

וְאַתָּ֣ה ve·’at·ta
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
לְעוֹלָ֣ם le·‘ó·lam
תֵּשֵׁ֑ב té·shév
וְ֝זִכְרְךָ֗ ve·zikh·re·kha
לְדֹ֣ר le·dór
וָדֹֽר׃ va·dór

14

אַתָּ֣ה ’at·ta
תָ֭ק֭וּם ta·kum
תְּרַחֵ֣ם te·ra·ḥém
צִיּ֑וֹן tsiy·yón
כִּי־עֵ֥ת kí-‘ét
לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ le·ḥe·ne·nah
כִּי־בָ֥א kí-va
מוֹעֵֽד׃ mó·‘éd

15

כִּי־רָצ֣וּ kí-ra·tsu
עֲ֭בָדֶ֭יךָ ‘ă·va·de·kha
אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ ’et-’ă·va·ne·ha
וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ ve·’et-‘ă·fa·rah
יְחֹנֵֽנוּ׃ ye·ḥó·né·nu

16

וְיִֽירְא֣וּ ve·yí·re·’u
ג֭וֹיִ֭ם gó·yim
אֶת־שֵׁ֣ם ’et-shém
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
וְֽכׇל־מַלְכֵ֥י ve·khol-mal·khé
הָ֝אָ֗רֶץ ha·’a·rets
אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃ ’et-ke·vó·de·kha

17

כִּי־בָנָ֣ה kí-va·na
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay
צִיּ֑וֹן tsiy·yón
נִ֝רְאָ֗ה nir·’a
בִּכְבוֹדֽוֹ׃ bikh·vó·dó

18

פָּ֭נָ֭ה pa·na
אֶל־תְּפִלַּ֣ת ’el-te·fil·lat
הָעַרְעָ֑ר ha·‘ar·‘ar
וְלֹא־בָ֝זָ֗ה ve·ló-va·za
אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃ ’et-te·fil·la·tam

19

תִּכָּ֣תֶב tik·ka·tev
זֹ֭את zót
לְד֣וֹר le·dór
אַחֲר֑וֹן ’a·ḥă·rón
וְעַ֥ם ve·‘am
נִ֝בְרָ֗א niv·ra
יְהַלֶּל־יָֽהּ׃ ye·hal·lel-yah

20

כִּֽי־הִ֭שְׁקִ֭יף kí-hish·kíf
מִמְּר֣וֹם mim·me·róm
קׇדְשׁ֑וֹ kod·shó
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay
מִשָּׁמַ֤יִם׀ mish·sha·ma·yim
אֶל־אֶ֬רֶץ ’el-’e·rets
הִבִּֽיט׃ hib·bít

21

לִ֭שְׁמֹ֭עַ lish·mó·a‘
אֶנְקַ֣ת ’en·kat
אָסִ֑יר ’a·sír
לְ֝פַתֵּ֗חַ le·fat·té·aḥ
בְּנֵ֣י be·né
תְמוּתָֽה׃ te·mu·ta

22

לְסַפֵּ֣ר le·sap·pér
בְּ֭צִיּ֭וֹן be·tsiy·yón
שֵׁ֣ם shém
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
וּ֝תְהִלָּת֗וֹ ut·hil·la·tó
בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ bí·ru·sha·la·yim

23

בְּהִקָּבֵ֣ץ be·hik·ka·véts
עַמִּ֣ים ‘am·mím
יַחְדָּ֑ו yaḥ·dav
וּ֝מַמְלָכ֗וֹת u·mam·la·khót
לַעֲבֹ֥ד la·‘ă·vód
אֶת־אֲדֹנָֽי׃ ’et-’ă·dó·nay

24

עִנָּ֖ה ‘in·na
בַדֶּ֥רֶךְ vad·de·rekh
כֹּחִ֗י kó·ḥí
קִצַּ֥ר kits·tsar
יָמָֽי׃ ya·may

25

אֹמַ֗ר ’ó·mar
אֵלִ֗י ’é·lí
אַֽל־תַּ֭עֲלֵ֭נִי ’al-ta·‘ă·lé·ní
בַּחֲצִ֣י ba·ḥă·tsí
יָמָ֑י ya·may
בְּד֖וֹר be·dór
דּוֹרִ֣ים dó·rím
שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ she·nó·te·kha

26

לְ֭פָנִ֭ים le·fa·ním
הָאָ֣רֶץ ha·’a·rets
יָסַ֑דְתָּ ya·sad·ta
וּֽמַעֲשֵׂ֖ה u·ma·‘ă·sé
יָדֶ֣יךָ ya·de·kha
שָׁמָֽיִם׃ sha·ma·yim

27

הֵ֤מָּה׀ hém·ma
יֹאבֵ֮דוּ֮ yó·vé·du
וְאַתָּ֢ה ve·’at·ta
תַ֫עֲמֹ֥ד ta·‘ă·mód
וְ֭כֻלָּ֭ם ve·khul·lam
כַּבֶּ֣גֶד kab·be·ged
יִבְל֑וּ yiv·lu
כַּלְּב֖וּשׁ kal·le·vush
תַּחֲלִיפֵ֣ם ta·ḥă·lí·fém
וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ ve·ya·ḥă·ló·fu

28

וְאַתָּה־ה֑וּא ve·’at·ta-hu
וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ ush·nó·te·kha
לֹ֣א ló
יִתָּֽמּוּ׃ yit·tam·mu

29

בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ be·né-‘ă·va·de·kha
יִשְׁכּ֑וֹנוּ yish·kó·nu
וְ֝זַרְעָ֗ם ve·zar·‘am
לְפָנֶ֥יךָ le·fa·ne·kha
יִכּֽוֹן׃ yik·kón