|
פפ |
| שִׁ֗יר |
shír |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
ham·ma·‘ă·lót |
| בְּשׁ֣וּב |
be·shuv |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| אֶת־שִׁיבַ֣ת |
’et-shí·vat |
| צִיּ֑וֹן |
tsiy·yón |
| הָ֝יִ֗ינוּ |
ha·yí·nu |
| כְּחֹלְמִֽים׃ |
ke·ḥó·le·mím |
2
| אָ֤ז |
’az |
| יִמָּלֵ֪א |
yim·ma·lé |
| שְׂח֡וֹק |
se·ḥók |
| פִּ֮ינוּ֮ |
pí·nu |
| וּלְשׁוֹנֵ֢נוּ |
ul·shó·né·nu |
| רִ֫נָּ֥ה |
rin·na |
| אָ֭ז |
’az |
| יֹאמְר֣וּ |
yó·me·ru |
| בַגּוֹיִ֑ם |
vag·gó·yim |
| הִגְדִּ֥יל |
hig·díl |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·nay |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·sót |
| עִם־אֵֽלֶּה׃ |
‘im-’él·le |
3
| הִגְדִּ֣יל |
hig·díl |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·sót |
| עִמָּ֗נוּ |
‘im·ma·nu |
| הָיִ֥ינוּ |
ha·yí·nu |
| שְׂמֵחִֽים׃ |
se·mé·ḥím |
4
| שׁוּבָ֣ה |
shu·va |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| אֶת־שְׁבִיתֵ֑נוּ |
’et-she·ví·té·nu |
| כַּאֲפִיקִ֥ים |
ka·’ă·fí·kím |
| בַּנֶּֽגֶב׃ |
ban·ne·gev |
5
| הַזֹּרְעִ֥ים |
haz·zó·re·‘ím |
| בְּדִמְעָ֗ה |
be·dim·‘a |
| בְּרִנָּ֥ה |
be·rin·na |
| יִקְצֹֽרוּ׃ |
yik·tsó·ru |
6
| הָ֘ל֤וֹךְ |
ha·lókh |
| יֵלֵ֨ךְ׀ |
yé·lékh |
| וּבָכֹה֮ |
u·va·khó |
| נֹשֵׂ֢א |
nó·sé |
| מֶשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע |
me·shekh-haz·za·ra‘ |
| בֹּא־יָבֹ֥א |
bó-ya·vó |
| בְרִנָּ֑ה |
ve·rin·na |
| נֹ֝שֵׂ֗א |
nó·sé |
| אֲלֻמֹּתָֽיו׃ |
’ă·lum·mó·tav |