|
פפ |
שִׁ֗יר |
shír |
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
ham·ma·‘ă·lót |
רַ֭בַּ֭ת |
rab·bat |
צְרָר֣וּנִי |
tse·ra·ru·ní |
מִנְּעוּרַ֑י |
min·ne·‘u·ray |
יֹאמַר־נָ֝֗א |
yó·mar-na |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis·ra·’él |
2
רַ֭בַּ֭ת |
rab·bat |
צְרָר֣וּנִי |
tse·ra·ru·ní |
מִנְּעוּרָ֑י |
min·ne·‘u·ray |
גַּ֝֗ם |
gam |
לֹא־יָ֥כְלוּ |
ló-ya·khe·lu |
לִֽי׃ |
lí |
3
עַל־גַּ֭בִּ֭י |
‘al-gab·bí |
חָרְשׁ֣וּ |
ḥa·re·shu |
חֹרְשִׁ֑ים |
ḥó·re·shím |
הֶ֝אֱרִ֗יכוּ |
he·’ĕ·rí·khu |
לְמַעֲנִיתָֽם׃ |
le·ma·‘ă·ní·tam |
4
אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·nay |
צַדִּ֑יק |
tsad·dík |
קִ֝צֵּ֗ץ |
kits·tséts |
עֲב֣וֹת |
‘ă·vót |
רְשָׁעִֽים׃ |
re·sha·‘ím |
5
יֵ֭בֹ֭שׁוּ |
yé·vó·shu |
וְיִסֹּ֣גוּ |
ve·yis·só·gu |
אָח֑וֹר |
’a·ḥór |
כֹּ֝֗ל |
kól |
שֹׂנְאֵ֥י |
só·ne·’é |
צִיּֽוֹן׃ |
tsiy·yón |
6
יִ֭הְי֭וּ |
yih·yu |
כַּחֲצִ֣יר |
ka·ḥă·tsír |
גַּגּ֑וֹת |
gag·gót |
שֶׁקַּדְמַ֖ת |
shek·kad·mat |
שָׁלַ֣ף |
sha·laf |
יָבֵֽשׁ׃ |
ya·vésh |
7
שֶׁלֹּ֤א |
shel·ló |
מִלֵּ֖א |
mil·lé |
כַפּ֥וֹ |
khap·pó |
קוֹצֵ֗ר |
kó·tsér |
וְחִצְנ֥וֹ |
ve·ḥits·nó |
מְעַמֵּֽר׃ |
me·‘am·mér |
8
וְלֹ֤א |
ve·ló |
אָמְר֨וּ׀ |
’a·me·ru |
הָעֹבְרִ֗ים |
ha·‘ó·ve·rím |
בִּרְכַּֽת־אֲדֹנָ֥י |
bir·kat-’ă·dó·nay |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lé·khem |
בֵּרַ֥כְנוּ |
bé·rakh·nu |
אֶ֝תְכֶ֗ם |
’et·khem |
בְּשֵׁ֣ם |
be·shém |
אֲדֹנָֽי׃ |
’ă·dó·nay |