פפ
הַ֥לְﬞלוּ־יָ֨הּ׀ha·le·lu-yah
הַֽ֭לְﬞל֭וּha·le·lu
אֶת־שֵׁ֣ם’et-shém
אֲדֹנָ֑י’ă·dó·nay
הַֽ֝לְﬞל֗וּha·le·lu
עַבְדֵ֥י‘av·dé
אֲדֹנָֽי׃’ă·dó·nay

2

שֶׁ֣֭עֹמְדִ֭יםshe·‘ó·me·dím
בְּבֵ֣יתbe·vét
אֲדֹנָ֑י’ă·dó·nay
בְּ֝חַצְר֗וֹתbe·ḥats·rót
בֵּ֣יתbét
אֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ·ló·hé·nu

3

הַֽלְﬞלוּ־יָ֭הּha·le·lu-yah
כִּֽי־ט֣וֹבkí-tóv
אֲדֹנָ֑י’ă·dó·nay
זַמְּר֥וּzam·me·ru
לִ֝שְׁמ֗וֹlish·mó
כִּ֣יkí
נָעִֽים׃na·‘ím

4

כִּֽי־יַעֲקֹ֗בkí-ya·‘ă·kóv
בָּחַ֣רba·ḥar
ל֣וֹló
יָ֑הּyah
יִ֝שְׂרָאֵ֗לyis·ra·’él
לִסְגֻלָּתֽוֹ׃lis·gul·la·tó

5

כִּ֤יkí
אֲנִ֣י’ă·ní
יָ֭דַ֭עְתִּיya·da‘·tí
כִּֽי־גָד֣וֹלkí-ga·dól
אֲדֹנָ֑י’ă·dó·nay
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּva·’ă·dó·né·nu
מִכׇּל־אֱלֹהִֽים׃mik·kol-’ĕ·ló·hím

6

כֹּ֤לkól
אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ’ă·sher-ḥa·féts
אֲדֹנָ֗י’ă·dó·nay
עָ֫שָׂ֥ה‘a·sa
בַּשָּׁמַ֥יִםbash·sha·ma·yim
וּבָאָ֑רֶץu·va·’a·rets
בַּ֝יַּמִּ֗יםbay·yam·mím
וְכׇל־תְּהֹמֽוֹת׃ve·khol-te·hó·mót

7

מַעֲלֶ֣הma·‘ă·le
נְשִׂאִים֮ne·si·’ím
מִקְצֵ֢הmik·tsé
הָ֫אָ֥רֶץha·’a·rets
בְּרָקִ֣יםbe·ra·kím
לַמָּטָ֣רlam·ma·tar
עָשָׂ֑ה‘a·sa
מֽוֹצֵא־ר֝֗וּחַmó·tsé-ru·aḥ
מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃mé·’ó·tse·ró·tav

8

שֶׁ֭הִכָּ֭הshe·hik·ka
בְּכוֹרֵ֣יbe·khó·ré
מִצְרָ֑יִםmits·ra·yim
מֵ֝אָדָ֗םmé·’a·dam
עַד־בְּהֵמָֽה׃‘ad-be·hé·ma

9

שָׁלַ֤ח׀sha·laḥ
אוֹתֹ֣ת’ó·tót
וּ֭מֹפְתִ֭יםu·mó·fe·tím
בְּתוֹכֵ֣כִיbe·tó·khé·khí
מִצְרָ֑יִםmits·ra·yim
בְּ֝פַרְעֹ֗הbe·far·‘ó
וּבְכׇל־עֲבָדָֽיו׃uv·khol-‘ă·va·dav

10

שֶׁ֭הִכָּ֭הshe·hik·ka
גּוֹיִ֣םgó·yim
רַבִּ֑יםrab·bím
וְ֝הָרַ֗גve·ha·rag
מְלָכִ֥יםme·la·khím
עֲצוּמִֽים׃‘ă·tsu·mím

11

לְסִיח֤וֹן׀le·sí·ḥón
מֶ֤לֶךְme·lekh
הָאֱמֹרִ֗יha·’ĕ·mó·rí
וּ֭לְע֭וֹגul·‘óg
מֶ֣לֶךְme·lekh
הַבָּשָׁ֑ןhab·ba·shan
וּ֝לְכֹ֗לul·khól
מַמְלְכ֥וֹתmam·le·khót
כְּנָֽעַן׃ke·na·‘an

12

וְנָתַ֣ןve·na·tan
אַרְצָ֣ם’ar·tsam
נַחֲלָ֑הna·ḥă·la
נַ֝חֲלָ֗הna·ḥă·la
לְיִשְׂרָאֵ֥לle·yis·ra·’él
עַמּֽוֹ׃‘am·mó

13

אֲ֭דֹנָ֭י’ă·dó·nay
שִׁמְךָ֣shim·kha
לְעוֹלָ֑םle·‘ó·lam
אֲ֝דֹנָ֗י’ă·dó·nay
זִכְרְךָ֥zikh·re·kha
לְדֹר־וָדֹֽר׃le·dór-va·dór

14

כִּֽי־יָדִ֣יןkí-ya·dín
אֲדֹנָ֣י’ă·dó·nay
עַמּ֑וֹ‘am·mó
וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יוve·‘al-‘ă·va·dav
יִתְנֶחָֽם׃yit·ne·ḥam

15

עֲצַבֵּ֣י‘ă·tsab·bé
הַ֭גּוֹיִ֭םhag·gó·yim
כֶּ֣סֶףke·sef
וְזָהָ֑בve·za·hav
מַ֝עֲשֵׂ֗הma·‘ă·sé
יְדֵ֣יye·dé
אָדָֽם׃’a·dam

16

פֶּֽה־לָ֭הֶ֭םpe-la·hem
וְלֹ֣אve·ló
יְדַבֵּ֑רוּye·dab·bé·ru
עֵינַ֥יִם‘é·na·yim
לָ֝הֶ֗םla·hem
וְלֹ֣אve·ló
יִרְאֽוּ׃yir·’u

17

אׇזְנַ֣יִם’oz·na·yim
לָ֭הֶ֭םla·hem
וְלֹ֣אve·ló
יַאֲזִ֑ינוּya·’ă·zí·nu
אַ֝֗ף’af
אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ’én-yesh-ru·aḥ
בְּפִיהֶֽם׃be·fí·hem

18

כְּ֭מוֹהֶ֭םke·mó·hem
יִהְי֣וּyih·yu
עֹשֵׂיהֶ֑ם‘ó·sé·hem
כֹּ֖לkól
אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ’ă·sher-bó·té·aḥ
בָּהֶֽם׃ba·hem

19

בֵּ֣יתbét
יִ֭שְׂרָאֵ֭לyis·ra·’él
בָּרְﬞכ֣וּba·re·khu
אֶת־אֲדֹנָ֑י’et-’ă·dó·nay
בֵּ֥יתbét
אַ֝הֲרֹ֗ן’a·hă·rón
בָּרְﬞכ֥וּba·re·khu
אֶת־אֲדֹנָֽי׃’et-’ă·dó·nay

20

בֵּ֣יתbét
הַ֭לֵּוִ֭יhal·lé·ví
בָּרְﬞכ֣וּba·re·khu
אֶת־אֲדֹנָ֑י’et-’ă·dó·nay
יִֽרְאֵ֥יyir·’é
אֲ֝דֹנָ֗י’ă·dó·nay
בָּרְﬞכ֥וּba·re·khu
אֶת־אֲדֹנָֽי׃’et-’ă·dó·nay

21

בָּ֘ר֤וּךְba·rukh
אֲדֹנָ֨י׀’ă·dó·nay
מִצִּיּ֗וֹןmits·tsiy·yón
שֹׁ֘כֵ֤ןshó·khén
יְֽרוּשָׁלָ֗יִםye·ru·sha·la·yim
הַֽלְﬞלוּ־יָֽהּ׃ha·le·lu-yah