|
פפ |
| עַ֥ל־נַהֲר֨וֹת׀ |
‘al-na·hă·rót |
| בָּבֶ֗ל |
ba·vel |
| שָׁ֣ם |
sham |
| יָ֭שַׁ֭בְנוּ |
ya·shav·nu |
| גַּם־בָּכִ֑ינוּ |
gam-ba·khí·nu |
| בְּ֝זׇכְרֵ֗נוּ |
be·zokh·ré·nu |
| אֶת־צִיּֽוֹן׃ |
’et-tsiy·yón |
2
| עַֽל־עֲרָבִ֥ים |
‘al-‘ă·ra·vím |
| בְּתוֹכָ֑הּ |
be·tó·khah |
| תָּ֝לִ֗ינוּ |
ta·lí·nu |
| כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃ |
kin·nó·ró·té·nu |
3
| כִּ֤י |
kí |
| שָׁ֨ם |
sham |
| שְֽׁאֵל֪וּנוּ |
she·’é·lu·nu |
| שׁוֹבֵ֡ינוּ |
shó·vé·nu |
| דִּבְרֵי־שִׁ֭יר |
div·ré-shír |
| וְתוֹלָלֵ֣ינוּ |
ve·tó·la·lé·nu |
| שִׂמְחָ֑ה |
sim·ḥa |
| שִׁ֥ירוּ |
shí·ru |
| לָ֝֗נוּ |
la·nu |
| מִשִּׁ֥יר |
mish·shír |
| צִיּֽוֹן׃ |
tsiy·yón |
4
| אֵ֗יךְ |
’ékh |
| נָשִׁ֥יר |
na·shír |
| אֶת־שִׁיר־אֲדֹנָ֑י |
’et-shír-’ă·dó·nay |
| עַ֝֗ל |
‘al |
| אַדְמַ֥ת |
’ad·mat |
| נֵכָֽר׃ |
né·khar |
5
| אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ |
’im-’esh·ka·ḥékh |
| יְֽרוּשָׁלָ֗יִם |
ye·ru·sha·la·yim |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
tish·kaḥ |
| יְמִינִֽי׃ |
ye·mí·ní |
6
| תִּדְבַּֽק־לְשׁוֹנִ֨י׀ |
tid·bak-le·shó·ní |
| לְחִכִּי֮ |
le·ḥik·kí |
| אִם־לֹ֢א |
’im-ló |
| אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי |
’ez·ke·ré·khí |
| אִם־לֹ֣א |
’im-ló |
| אַ֭עֲלֶ֭ה |
’a·‘ă·le |
| אֶת־יְרוּשָׁלַ֑יִם |
’et-ye·ru·sha·la·yim |
| עַ֝֗ל |
‘al |
| רֹ֣אשׁ |
rósh |
| שִׂמְחָתִֽי׃ |
sim·ḥa·tí |
7
| זְכֹ֤ר |
ze·khór |
| אֲדֹנָ֨י׀ |
’ă·dó·nay |
| לִבְנֵ֬י |
liv·né |
| אֱד֗וֹם |
’ĕ·dóm |
| אֵת֮ |
’ét |
| י֤וֹם |
yóm |
| יְֽר֫וּשָׁלָ֥יִם |
ye·ru·sha·la·yim |
| הָ֭אֹ֣מְרִ֭ים |
ha·’ó·me·rím |
| עָ֤רוּ׀ |
‘a·ru |
| עָ֑רוּ |
‘a·ru |
| עַ֝֗ד |
‘ad |
| הַיְס֥וֹד |
hay·sód |
| בָּֽהּ׃ |
bah |
8
| בַּת־בָּבֶ֗ל |
bat-ba·vel |
| הַשְּׁד֫וּדָ֥ה |
hash·she·du·da |
| אַשְׁרֵ֥י |
’ash·ré |
| שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ |
shey·shal·lem-lakh |
| אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ |
’et-ge·mu·lékh |
| שֶׁגָּמַ֥לְתְּ |
sheg·ga·malt |
| לָֽנוּ׃ |
la·nu |
9
| אַשְׁרֵ֤י׀ |
’ash·ré |
| שֶׁיֹּאחֵ֓ז |
shey·yó·ḥéz |
| וְנִפֵּ֬ץ |
ve·nip·péts |
| אֶֽת־עֹלָלַ֗יִךְ |
’et-‘ó·la·la·yikh |
| אֶל־הַסָּֽלַע׃ |
’el-has·sa·la‘ |