|
פפ |
| לְדָוִ֨ד׀ |
le·da·vid |
| אוֹדְךָ֥ |
’ó·de·kha |
| בְכׇל־לִבִּ֑י |
ve·khol-lib·bí |
| נֶ֖גֶד |
ne·ged |
| אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·ló·hím |
| אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ |
’ă·zam·me·rek·ka |
2
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה |
’esh·ta·ḥă·ve |
| אֶל־הֵיכַ֪ל |
’el-hé·khal |
| קׇדְשְׁךָ֡ |
kod·she·kha |
| וְא֘וֹדֶ֤ה |
ve·’ó·de |
| אֶת־שְׁמֶ֗ךָ |
’et-she·me·kha |
| עַל־חַסְדְּךָ֥ |
‘al-ḥas·de·kha |
| וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ |
ve·‘al-’ă·mit·te·kha |
| כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ |
kí-hig·dal·ta |
| עַל־כׇּל־שִׁ֝מְךָ֗ |
‘al-kol-shim·kha |
| אִמְרָתֶֽךָ׃ |
’im·ra·te·kha |
3
| בְּי֣וֹם |
be·yóm |
| קָ֭רָ֭אתִי |
ka·ra·tí |
| וַֽתַּעֲנֵ֑נִי |
vat·ta·‘ă·né·ní |
| תַּרְהִבֵ֖נִי |
tar·hi·vé·ní |
| בְנַפְשִׁ֣י |
ve·naf·shí |
| עֹֽז׃ |
‘óz |
4
| יוֹד֣וּךָ |
yó·du·kha |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| כׇּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ |
kol-mal·khé-’a·rets |
| כִּ֥י |
kí |
| שָׁ֝מְע֗וּ |
sha·me·‘u |
| אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ |
’im·ré-fí·kha |
5
| וְ֭יָשִׁ֭ירוּ |
ve·ya·shí·ru |
| בְּדַרְכֵ֣י |
be·dar·khé |
| אֲדֹנָ֑י |
’ă·dó·nay |
| כִּֽי־גָ֝ד֗וֹל |
kí-ga·dól |
| כְּב֣וֹד |
ke·vód |
| אֲדֹנָֽי׃ |
’ă·dó·nay |
6
| כִּי־רָ֣ם |
kí-ram |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| וְשָׁפָ֣ל |
ve·sha·fal |
| יִרְאֶ֑ה |
yir·’e |
| וְ֝גָבֹ֗הַּ |
ve·ga·vó·ah |
| מִמֶּרְחָ֥ק |
mim·mer·ḥak |
| יְיֵדָֽע׃ |
ye·yé·da‘ |
7
| אִם־אֵלֵ֤ךְ׀ |
’im-’é·lékh |
| בְּקֶ֥רֶב |
be·ke·rev |
| צָרָ֗ה |
tsa·ra |
| תְּחַ֫יֵּ֥נִי |
te·ḥay·yé·ní |
| עַ֤ל |
‘al |
| אַ֣ף |
’af |
| אֹ֭יְבַ֭י |
’ó·ye·vay |
| תִּשְׁלַ֣ח |
tish·laḥ |
| יָדֶ֑ךָ |
ya·de·kha |
| וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי |
ve·tó·shí·‘é·ní |
| יְמִינֶֽךָ׃ |
ye·mí·ne·kha |
8
| אֲדֹנָי֮ |
’ă·dó·nay |
| יִגְמֹ֢ר |
yig·mór |
| בַּ֫עֲדִ֥י |
ba·‘ă·dí |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| חַסְדְּךָ֣ |
ḥas·de·kha |
| לְעוֹלָ֑ם |
le·‘ó·lam |
| מַעֲשֵׂ֖י |
ma·‘ă·sé |
| יָדֶ֣יךָ |
ya·de·kha |
| אַל־תֶּֽרֶף׃ |
’al-te·ref |