פפ
לְדָוִ֨ד׀ le·da·vid
בָּ֘ר֤וּךְ ba·rukh
אֲדֹנָ֨י׀ ’ă·dó·nay
צוּרִ֗י tsu·rí
הַֽמְﬞלַמֵּ֣ד ha·me·lam·méd
יָדַ֣י ya·day
לַקְרָ֑ב lak·rav
אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י ’ets·be·‘ó·tay
לַמִּלְחָמָֽה׃ lam·mil·ḥa·ma

2

חַסְדִּ֥י ḥas·dí
וּמְצוּדָתִי֮ um·tsu·da·tí
מִשְׂגַּבִּ֢י mis·gab·bí
וּֽמְפַלְטִ֫י־לִ֥י um·fal·tí-lí
מָ֭גִנִּ֭י ma·gin·ní
וּב֣וֹ vó
חָסִ֑יתִי ḥa·sí·tí
הָרוֹדֵ֖ד ha·ró·déd
עַמִּ֣י ‘am·mí
תַחְתָּֽי׃ taḥ·tay

3

אֲֽדֹנָ֗י ’ă·dó·nay
מָֽה־אָ֭דָ֭ם ma-’a·dam
וַתֵּדָעֵ֑הוּ vat·té·da·‘é·hu
בֶּן־אֱ֝נ֗וֹשׁ ben-’ĕ·nósh
וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ vat·te·ḥash·she·vé·hu

4

אָ֭דָ֭ם ’a·dam
לַהֶ֣בֶל la·he·vel
דָּמָ֑ה da·ma
יָ֝מָ֗יו ya·mav
כְּצֵ֣ל ke·tsél
עוֹבֵֽר׃ ‘ó·vér

5

אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
הַט־שָׁמֶ֣יךָ hat-sha·me·kha
וְתֵרֵ֑ד ve·té·réd
גַּ֖ע ga‘
בֶּהָרִ֣ים be·ha·rím
וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ ve·ye·‘ĕ·sha·nu

6

בְּר֣וֹק be·rók
בָּ֭רָ֭ק ba·rak
וּתְפִיצֵ֑ם ut·fí·tsém
שְׁלַ֥ח she·laḥ
חִ֝צֶּ֗יךָ ḥits·tse·kha
וּתְהֻמֵּֽם׃ ut·hum·mém

7

שְׁלַ֥ח she·laḥ
יָדֶ֗יךָ ya·de·kha
מִ֫מָּר֥וֹם mim·ma·róm
פְּצֵ֣נִי pe·tsé·ní
וְ֭הַצִּילֵ֭נִי ve·hats·tsí·lé·ní
מִמַּ֣יִם mim·ma·yim
רַבִּ֑ים rab·bím
מִ֝יַּ֗ד miy·yad
בְּנֵ֣י be·né
נֵכָֽר׃ né·khar

8

אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher
פִּ֭יהֶ֭ם pí·hem
דִּבֶּר־שָׁ֑וְא dib·ber-shav
וִ֝ימִינָ֗ם ví·mí·nam
יְמִ֣ין ye·mín
שָֽׁקֶר׃ sha·ker

9

אֱֽלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
שִׁ֣יר shír
חָ֭דָ֭שׁ ḥa·dash
אָשִׁ֣ירָה ’a·shí·ra
לָּ֑ךְ llakh
בְּנֵ֥בֶל be·né·vel
עָ֝שׂ֗וֹר ‘a·sór
אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃ ’ă·zam·me·ra-llakh

10

הַנּוֹתֵ֥ן han·nó·tén
תְּשׁוּעָ֗ה te·shu·‘a
לַמְּלָ֫כִ֥ים lam·me·la·khím
הַ֭פּוֹצֶ֭ה hap·pó·tse
אֶת־דָּוִ֥ד ’et-da·vid
עַבְדּ֗וֹ ‘av·dó
מֵחֶ֥רֶב mé·ḥe·rev
רָעָֽה׃ ra·‘a

11

פְּצֵ֥נִי pe·tsé·ní
וְהַצִּילֵ֮נִי֮ ve·hats·tsí·lé·ní
מִיַּ֢ד miy·yad
בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר be·né-né·khar
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher
פִּ֭יהֶ֭ם pí·hem
דִּבֶּר־שָׁ֑וְא dib·ber-shav
וִ֝ימִינָ֗ם ví·mí·nam
יְמִ֣ין ye·mín
שָֽׁקֶר׃ sha·ker

12

אֲשֶׁ֤ר ’ă·sher
בָּנֵ֨ינוּ׀ ba·né·nu
כִּנְטִעִים֮ kin·ti·‘ím
מְגֻדָּלִ֢ים me·gud·da·lím
בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם bin·‘u·ré·hem
בְּנוֹתֵ֥ינוּ be·nó·té·nu
כְזָוִיֹּ֑ת khe·za·viy·yót
מְ֝חֻטָּב֗וֹת me·ḥut·ta·vót
תַּבְנִ֥ית tav·nít
הֵיכָֽל׃ hé·khal

13

מְזָוֵ֣ינוּ me·za·vé·nu
מְלֵאִים֮ me·lé·’ím
מְפִיקִ֥ים me·fí·kím
מִזַּ֗ן miz·zan
אֶ֫ל־זַ֥ן ’el-zan
צֹאונֵ֣נוּ tsó·né·nu
מַ֭אֲלִיפ֭וֹת ma·’ă·lí·fót
מְרֻבָּב֗וֹת me·rub·ba·vót
בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ be·ḥu·tsó·té·nu

14

אַלּוּפֵ֗ינוּ ’al·lu·fé·nu
מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים me·sub·ba·lím
אֵֽין־פֶּ֭רֶץ ’én-pe·rets
וְאֵ֣ין ve·’én
יוֹצֵ֑את yó·tsét
וְאֵ֥ין ve·’én
צְ֝וָחָ֗ה tse·va·ḥa
בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ bir·ḥó·vó·té·nu

15

אַשְׁרֵ֣י ’ash·ré
הָ֭עָ֭ם ha·‘am
שֶׁכָּ֣כָה shek·ka·kha
לּ֑וֹ lló
אַֽשְׁרֵ֥י ’ash·ré
הָ֝עָ֗ם ha·‘am
שֱׁאֲדֹנָ֥י shĕ·’ă·dó·nay
אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ·ló·hav