|
פפ |
| הַֽלְלוּ־יָ֡הּ |
ha·le·lu-yah |
| הַֽלְﬞלִ֥י |
ha·le·lí |
| נַ֝פְשִׁ֗י |
naf·shí |
| אֶת־אֲדֹנָֽי׃ |
’et-’ă·dó·nay |
2
| אֲהַלְﬞלָ֣ה |
’ă·ha·le·la |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·nay |
| בְּחַיָּ֑י |
be·ḥay·yay |
| אֲזַמְּרָ֖ה |
’ă·zam·me·ra |
| לֵאלֹהַ֣י |
lé·ló·hay |
| בְּעוֹדִֽי׃ |
be·‘ó·dí |
3
| אַל־תִּבְטְח֥וּ |
’al-tiv·te·ḥu |
| בִנְדִיבִ֑ים |
vin·dí·vím |
| בְּבֶן־אָדָ֓ם׀ |
be·ven-’a·dam |
| שֶׁ֤אֵ֖ין |
she·’én |
| ל֥וֹ |
ló |
| תְשׁוּעָֽה׃ |
te·shu·‘a |
4
| תֵּצֵ֣א |
té·tsé |
| ר֭וּח֭וֹ |
ru·ḥó |
| יָשֻׁ֣ב |
ya·shuv |
| לְאַדְמָת֑וֹ |
le·’ad·ma·tó |
| בַּיּ֥וֹם |
bay·yóm |
| הַ֝ה֗וּא |
ha·hu |
| אָבְד֥וּ |
’a·ve·du |
| עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ |
‘esh·tó·nó·tav |
5
| אַשְׁרֵ֗י |
’ash·ré |
| שֶׁ֤אֵ֣ל |
she·’él |
| יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·kóv |
| בְּעֶזְר֑וֹ |
be·‘ez·ró |
| שִׂ֝בְר֗וֹ |
siv·ró |
| עַל־אֲדֹנָ֥י |
‘al-’ă·dó·nay |
| אֱלֹהָֽיו׃ |
’ĕ·ló·hav |
6
| עֹשֶׂ֤ה׀ |
‘ó·se |
| שָׁ֘מַ֤יִם |
sha·ma·yim |
| וָאָ֗רֶץ |
va·’a·rets |
| אֶת־הַיָּ֥ם |
’et-hay·yam |
| וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם |
ve·’et-kol-’ă·sher-bam |
| הַשֹּׁמֵ֖ר |
hash·shó·mér |
| אֱמֶ֣ת |
’ĕ·met |
| לְעוֹלָֽם׃ |
le·‘ó·lam |
7
| עֹשֶׂ֤ה |
‘ó·se |
| מִשְׁפָּ֨ט׀ |
mish·pat |
| לָעֲשׁוּקִ֗ים |
la·‘ă·shu·kím |
| נֹתֵ֣ן |
nó·tén |
| לֶ֭חֶ֭ם |
le·ḥem |
| לָרְעֵבִ֑ים |
la·re·‘é·vím |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·nay |
| מַתִּ֥יר |
mat·tír |
| אֲסוּרִֽים׃ |
’ă·su·rím |
8
| אֲדֹנָ֤י׀ |
’ă·dó·nay |
| פֹּ֘קֵ֤חַ |
pó·ké·aḥ |
| עִוְרִ֗ים |
‘iv·rím |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| זֹקֵ֣ף |
zó·kéf |
| כְּפוּפִ֑ים |
ke·fu·fím |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·nay |
| אֹהֵ֥ב |
’ó·hév |
| צַדִּיקִֽים׃ |
tsad·dí·kím |
9
| אֲדֹנָ֤י׀ |
’ă·dó·nay |
| שֹׁ֘מֵ֤ר |
shó·mér |
| אֶת־גֵּרִ֗ים |
’et-gé·rím |
| יָת֣וֹם |
ya·tóm |
| וְאַלְמָנָ֣ה |
ve·’al·ma·na |
| יְעוֹדֵ֑ד |
ye·‘ó·déd |
| וְדֶ֖רֶךְ |
ve·de·rekh |
| רְשָׁעִ֣ים |
re·sha·‘ím |
| יְעַוֵּֽת׃ |
ye·‘av·vét |
10
| יִמְלֹ֤ךְ |
yim·lókh |
| אֲדֹנָ֨י׀ |
’ă·dó·nay |
| לְעוֹלָ֗ם |
le·‘ó·lam |
| אֱלֹהַ֣יִךְ |
’ĕ·ló·ha·yikh |
| צִ֭יּ֭וֹן |
tsiy·yón |
| לְדֹ֥ר |
le·dór |
| וָדֹ֗ר |
va·dór |
| הַֽלְﬞלוּ־יָֽהּ׃ |
ha·le·lu-yah |