|
פפ |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
lam·nats·tsé·aḥ |
| מִזְמ֥וֹר |
miz·mór |
| לְדָוִֽד׃ |
le·da·vid |
2
| יַֽעַנְךָ֣ |
ya·‘an·kha |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| בְּי֣וֹם |
be·yóm |
| צָרָ֑ה |
tsa·ra |
| יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ |
ye·sag·gev·kha |
| שֵׁ֤ם׀ |
shém |
| אֱלֹהֵ֬י |
’ĕ·ló·hé |
| יַעֲקֹֽב׃ |
ya·‘ă·kóv |
3
| יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ |
yish·laḥ-‘ez·re·kha |
| מִקֹּ֑דֶשׁ |
mik·kó·desh |
| וּ֝מִצִּיּ֗וֹן |
u·mits·tsiy·yón |
| יִסְעָדֶֽךָּ׃ |
yis·‘a·dek·ka |
4
| יִזְכֹּ֥ר |
yiz·kór |
| כׇּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ |
kol-min·ḥó·te·kha |
| וְעוֹלָתְךָ֖ |
ve·‘ó·la·te·kha |
| יְדַשְּׁנֶ֣ה |
ye·dash·she·ne |
| סֶֽלָה׃ |
se·la |
5
| יִֽתֶּן־לְךָ֥ |
yit·ten-le·kha |
| כִלְבָבֶ֑ךָ |
khil·va·ve·kha |
| וְֽכׇל־עֲצָתְךָ֥ |
ve·khol-‘ă·tsa·te·kha |
| יְמַלֵּֽא׃ |
ye·mal·lé |
6
| נְרַנְּנָ֤ה׀ |
ne·ran·ne·na |
| בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ |
bí·shu·‘a·te·kha |
| וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ |
uv·shém-’ĕ·ló·hé·nu |
| נִדְגֹּ֑ל |
nid·gól |
| יְמַלֵּ֥א |
ye·mal·lé |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
’ă·dó·nay |
| כׇּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ |
kol-mish·’ă·ló·te·kha |
7
| עַתָּ֤ה |
‘at·ta |
| יָדַ֗עְתִּי |
ya·da‘·tí |
| כִּ֤י |
kí |
| הוֹשִׁ֥יעַ |
hó·shí·a‘ |
|
מ:פסק |
| אֲדֹנָ֗י |
’ă·dó·nay |
| מְשִׁ֫יח֥וֹ |
me·shí·ḥó |
| יַ֭עֲנֵ֭הוּ |
ya·‘ă·né·hu |
| מִשְּׁמֵ֣י |
mish·she·mé |
| קׇדְשׁ֑וֹ |
kod·shó |
| בִּ֝גְבֻר֗וֹת |
big·vu·rót |
| יֵ֣שַׁע |
yé·sha‘ |
| יְמִינֽוֹ׃ |
ye·mí·nó |
8
| אֵ֣לֶּה |
’él·le |
| בָ֭רֶ֭כֶב |
va·re·khev |
| וְאֵ֣לֶּה |
ve·’él·le |
| בַסּוּסִ֑ים |
vas·su·sím |
| וַאֲנַ֓חְנוּ׀ |
va·’ă·naḥ·nu |
| בְּשֵׁם־אֲדֹנָ֖י |
be·shém-’ă·dó·nay |
| אֱלֹהֵ֣ינוּ |
’ĕ·ló·hé·nu |
| נַזְכִּֽיר׃ |
naz·kír |
9
| הֵ֭מָּה |
hém·ma |
| כָּרְע֣וּ |
ka·re·‘u |
| וְנָפָ֑לוּ |
ve·na·fa·lu |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
va·’ă·naḥ·nu |
| קַּ֝֗מְנוּ |
kkam·nu |
| וַנִּתְעוֹדָֽד׃ |
van·nit·‘ó·dad |
10
| אֲדֹנָ֥י |
’ă·dó·nay |
| הוֹשִׁ֑יעָה |
hó·shí·‘a |
| הַ֝מֶּ֗לֶךְ |
ham·me·lekh |
| יַעֲנֵ֥נוּ |
ya·‘ă·né·nu |
| בְיוֹם־קׇרְאֵֽנוּ׃ |
ve·yóm-kor·’é·nu |