|
פפ |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
lam·nats·tsé·aḥ |
| מִזְמ֥וֹר |
miz·mór |
| לְדָוִֽד׃ |
le·da·vid |
2
| אֲֽדֹנָ֗י |
’ă·dó·nay |
| בְּעׇזְּךָ֥ |
be·‘oz·ze·kha |
| יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ |
yis·maḥ-me·lekh |
| וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ |
u·ví·shu·‘a·te·kha |
| מַה־יָּ֥גֶל |
ma-yya·gel |
| מְאֹֽד׃ |
me·’ód |
3
| תַּאֲוַ֣ת |
ta·’ă·vat |
| לִ֭בּ֭וֹ |
lib·bó |
| נָתַ֣תָּה |
na·tat·ta |
| לּ֑וֹ |
lló |
| וַאֲרֶ֥שֶׁת |
va·’ă·re·shet |
| שְׂ֝פָתָ֗יו |
se·fa·tav |
| בַּל־מָנַ֥עְתָּ |
bal-ma·na‘·ta |
| סֶּֽלָה׃ |
sse·la |
4
| כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶ֭נּוּ |
kí-te·kad·de·men·nu |
| בִּרְכ֣וֹת |
bir·khót |
| ט֑וֹב |
tóv |
| תָּשִׁ֥ית |
ta·shít |
| לְ֝רֹאשׁ֗וֹ |
le·ró·shó |
| עֲטֶ֣רֶת |
‘ă·te·ret |
| פָּֽז׃ |
paz |
5
| חַיִּ֤ים׀ |
ḥay·yím |
| שָׁאַ֣ל |
sha·’al |
| מִ֭מְּךָ֭ |
mim·me·kha |
| נָתַ֣תָּה |
na·tat·ta |
| לּ֑וֹ |
lló |
| אֹ֥רֶךְ |
’ó·rekh |
| יָ֝מִ֗ים |
ya·mím |
| עוֹלָ֥ם |
‘ó·lam |
| וָעֶֽד׃ |
va·‘ed |
6
| גָּד֣וֹל |
ga·dól |
| כְּ֭בוֹד֭וֹ |
ke·vó·dó |
| בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ |
bí·shu·‘a·te·kha |
| ה֥וֹד |
hód |
| וְ֝הָדָ֗ר |
ve·ha·dar |
| תְּשַׁוֶּ֥ה |
te·shav·ve |
| עָלָֽיו׃ |
‘a·lav |
7
| כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ |
kí-te·shí·té·hu |
| בְרָכ֣וֹת |
ve·ra·khót |
| לָעַ֑ד |
la·‘ad |
| תְּחַדֵּ֥הוּ |
te·ḥad·dé·hu |
| בְ֝שִׂמְחָ֗ה |
ve·sim·ḥa |
| אֶת־פָּנֶֽיךָ׃ |
’et-pa·ne·kha |
8
| כִּֽי־הַ֭מֶּ֭לֶךְ |
kí-ham·me·lekh |
| בֹּטֵ֣חַ |
bó·té·aḥ |
| בַּאדֹנָ֑י |
ba·dó·nay |
| וּבְחֶ֥סֶד |
uv·ḥe·sed |
| עֶ֝לְי֗וֹן |
‘el·yón |
| בַּל־יִמּֽוֹט׃ |
bal-yim·mót |
9
| תִּמְצָ֣א |
tim·tsa |
| יָ֭דְךָ֭ |
ya·de·kha |
| לְכׇל־אֹיְבֶ֑יךָ |
le·khol-’ó·ye·ve·kha |
| יְ֝מִֽינְךָ֗ |
ye·mí·ne·kha |
| תִּמְצָ֥א |
tim·tsa |
| שֹׂנְאֶֽיךָ׃ |
só·ne·’e·kha |
10
| תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀ |
te·shí·té·mó |
| כְּתַנּ֥וּר |
ke·tan·nur |
| אֵשׁ֮ |
’ésh |
| לְעֵ֢ת |
le·‘ét |
| פָּ֫נֶ֥יךָ |
pa·ne·kha |
| אֲ֭דֹנָ֭י |
’ă·dó·nay |
| בְּאַפּ֣וֹ |
be·’ap·pó |
| יְבַלְּעֵ֑ם |
ye·val·le·‘ém |
| וְֽתֹאכְלֵ֥ם |
ve·tó·khe·lém |
| אֵֽשׁ׃ |
’ésh |
11
| פִּ֭רְיָ֭מוֹ |
pir·ya·mó |
| מֵאֶ֣רֶץ |
mé·’e·rets |
| תְּאַבֵּ֑ד |
te·’ab·béd |
| וְ֝זַרְעָ֗ם |
ve·zar·‘am |
| מִבְּנֵ֥י |
mib·be·né |
| אָדָֽם׃ |
’a·dam |
12
| כִּי־נָט֣וּ |
kí-na·tu |
| עָלֶ֣יךָ |
‘a·le·kha |
| רָעָ֑ה |
ra·‘a |
| חָֽשְׁב֥וּ |
ḥa·she·vu |
| מְ֝זִמָּ֗ה |
me·zim·ma |
| בַּל־יוּכָֽלוּ׃ |
bal-yu·kha·lu |
13
| כִּ֭י |
kí |
| תְּשִׁיתֵ֣מוֹ |
te·shí·té·mó |
| שֶׁ֑כֶם |
she·khem |
| בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ |
be·mé·ta·re·kha |
| תְּכוֹנֵ֥ן |
te·khó·nén |
| עַל־פְּנֵיהֶֽם׃ |
‘al-pe·né·hem |
14
| ר֣וּמָה |
ru·ma |
| אֲדֹנָ֣י |
’ă·dó·nay |
| בְּעֻזֶּ֑ךָ |
be·‘uz·ze·kha |
| נָשִׁ֥ירָה |
na·shí·ra |
| וּֽ֝נְזַמְּרָ֗ה |
un·zam·me·ra |
| גְּבוּרָתֶֽךָ׃ |
ge·vu·ra·te·kha |