פפ
מִזְמ֥וֹר miz·mór
לְדָוִ֑ד le·da·vid
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay
רֹ֝עִ֗י ró·‘í
לֹ֣א ló
אֶחְסָֽר׃ ’eḥ·sar

2

בִּנְא֣וֹת bin·’ót
דֶּ֭שֶׁא de·she
יַרְבִּיצֵ֑נִי yar·bí·tsé·ní
עַל־מֵ֖י ‘al-mé
מְנֻח֣וֹת me·nu·ḥót
יְנַהֲלֵֽנִי׃ ye·na·hă·lé·ní

3

נַפְשִׁ֥י naf·shí
יְשׁוֹבֵ֑ב ye·shó·vév
יַֽנְחֵ֥נִי yan·ḥé·ní
בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק ve·ma‘·ge·lé-tse·dek
לְמַ֣עַן le·ma·‘an
שְׁמֽוֹ׃ she·mó

4

גַּ֤ם gam
כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ kí-’é·lékh
בְּגֵ֪יא be·gé
צַלְמָ֡וֶת tsal·ma·vet
לֹא־אִ֘ירָ֤א ló-’í·ra
רָ֗ע ra‘
כִּי־אַתָּ֥ה kí-’at·ta
עִמָּדִ֑י ‘im·ma·dí
שִׁבְטְךָ֥ shiv·te·kha
וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ u·mish·‘an·te·kha
הֵ֣מָּה hém·ma
יְנַֽחֲמֻֽנִי׃ ye·na·ḥă·mu·ní

5

תַּעֲרֹ֬ךְ ta·‘ă·rókh
לְפָנַ֨י׀ le·fa·nay
שֻׁלְחָ֗ן shul·ḥan
נֶ֥גֶד ne·ged
צֹרְרָ֑י tsó·re·ray
דִּשַּׁ֥נְתָּ dish·shan·ta
בַשֶּׁ֥מֶן vash·she·men
רֹ֝אשִׁ֗י ró·shí
כּוֹסִ֥י kó·sí
רְוָיָֽה׃ re·va·ya

6

אַ֤ךְ׀ ’akh
ט֤וֹב tóv
וָחֶ֣סֶד va·ḥe·sed
יִ֭רְדְּפ֭וּנִי yir·de·fu·ní
כׇּל־יְמֵ֣י kol-ye·mé
חַיָּ֑י ḥay·yay
וְשַׁבְתִּ֥י ve·shav·tí
בְּבֵית־אֲ֝דֹנָ֗י be·vét-’ă·dó·nay
לְאֹ֣רֶךְ le·’ó·rekh
יָמִֽים׃ ya·mím