פפ
לְדָוִ֨ד׀ le·da·vid
אַל־תִּתְחַ֥ר ’al-tit·ḥar
בַּמְּרֵעִ֑ים bam·me·ré·‘ím
אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א ’al-te·kan·né
בְּעֹשֵׂ֥י be·‘ó·sé
עַוְלָֽה׃ ‘av·la

2

כִּ֣י kí
כֶ֭חָצִ֭יר khe·ḥa·tsír
מְהֵרָ֣ה me·hé·ra
יִמָּ֑לוּ yim·ma·lu
וּכְיֶ֥רֶק ukh·ye·rek
דֶּ֝֗שֶׁא de·she
יִבּוֹלֽוּן׃ yib·bó·lun

3

בְּטַ֣ח be·taḥ
בַּ֭אדֹנָ֭י ba·dó·nay
וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב va·‘ă·sé-tóv
שְׁכׇן־אֶ֝֗רֶץ she·khon-’e·rets
וּרְעֵ֥ה ur·‘é
אֱמוּנָֽה׃ ’ĕ·mu·na

4

וְהִתְעַנַּ֥ג ve·hit·‘an·nag
עַל־אֲדֹנָ֑י ‘al-’ă·dó·nay
וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ ve·yit·ten-le·kha
מִשְׁאֲלֹ֥ת mish·’ă·lót
לִבֶּֽךָ׃ lib·be·kha

5

גּ֣וֹל gól
עַל־אֲדֹנָ֣י ‘al-’ă·dó·nay
דַּרְכֶּ֑ךָ dar·ke·kha
וּבְטַ֥ח uv·taḥ
עָ֝לָ֗יו ‘a·lav
וְה֣וּא ve·hu
יַעֲשֶֽׂה׃ ya·‘ă·se

6

וְהוֹצִ֣יא ve·hó·tsí
כָא֣וֹר kha·’ór
צִדְקֶ֑ךָ tsid·ke·kha
וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ u·mish·pa·te·kha
כַּֽצׇּהֳרָֽיִם׃ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ kats·tso·hŏ·ra·yim kats·tsa·hŏ·ra·yim

7

דּ֤וֹם׀ dóm
לַאדֹנָי֮ la·dó·nay
וְהִתְח֢וֹלֵֽ֫ל ve·hit·ḥó·lél
ל֥וֹ ló
אַל־תִּ֭תְחַ֭ר ’al-tit·ḥar
בְּמַצְלִ֣יחַ be·mats·lí·aḥ
דַּרְכּ֑וֹ dar·kó
בְּ֝אִ֗ישׁ be·’ísh
עֹשֶׂ֥ה ‘ó·se
מְזִמּֽוֹת׃ me·zim·mót

8

הֶ֣רֶף he·ref
מֵ֭אַ֭ף mé·’af
וַעֲזֹ֣ב va·‘ă·zóv
חֵמָ֑ה ḥé·ma
אַל־תִּ֝תְחַ֗ר ’al-tit·ḥar
אַךְ־לְהָרֵֽעַ׃ ’akh-le·ha·ré·a‘

9

כִּֽי־מְ֭רֵעִ֭ים kí-me·ré·‘ím
יִכָּרֵת֑וּן yik·ka·ré·tun
וְקֹוֵ֥י ve·kó·vé
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay
הֵ֣מָּה hém·ma
יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץ׃ yí·re·shu-’a·rets

10

וְע֣וֹד ve·‘ód
מְ֭עַ֭ט me·‘at
וְאֵ֣ין ve·’én
רָשָׁ֑ע ra·sha‘
וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ ve·hit·bó·nan·ta
עַל־מְקוֹמ֣וֹ ‘al-me·kó·mó
וְאֵינֶֽנּוּ׃ ve·’é·nen·nu

11

וַעֲנָוִ֥ים va·‘ă·na·vím
יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ yí·re·shu-’a·rets
וְ֝הִֽתְעַנְּג֗וּ ve·hit·‘an·ne·gu
עַל־רֹ֥ב ‘al-róv
שָׁלֽוֹם׃ sha·lóm

12

זֹמֵ֣ם zó·mém
רָ֭שָׁ֭ע ra·sha‘
לַצַּדִּ֑יק lats·tsad·dík
וְחֹרֵ֖ק ve·ḥó·rék
עָלָ֣יו ‘a·lav
שִׁנָּֽיו׃ shin·nav

13

אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay
יִשְׂחַק־ל֑וֹ yis·ḥak-ló
כִּי־רָ֝אָ֗ה kí-ra·’a
כִּֽי־יָבֹ֥א kí-ya·vó
יוֹמֽוֹ׃ yó·mó

14

חֶ֤רֶב׀ ḥe·rev
פָּ֥תְח֣וּ pa·te·ḥu
רְשָׁעִים֮ re·sha·‘ím
וְדָרְכ֢וּ ve·da·re·khu
קַ֫שְׁתָּ֥ם kash·tam
לְ֭הַפִּ֭יל le·hap·píl
עָנִ֣י ‘a·ní
וְאֶבְי֑וֹן ve·’ev·yón
לִ֝טְב֗וֹחַ lit·vó·aḥ
יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃ yish·ré-da·rekh

15

חַ֭רְבָּ֭ם ḥar·bam
תָּב֣וֹא ta·vó
בְלִבָּ֑ם ve·lib·bam
וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם ve·kash·she·tó·tam
תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ tish·sha·var·na

16

טוֹב־מְ֭עַ֭ט tóv-me·‘at
לַצַּדִּ֑יק lats·tsad·dík
מֵ֝הֲמ֗וֹן mé·hă·món
רְשָׁעִ֥ים re·sha·‘ím
רַבִּֽים׃ rab·bím

17

כִּ֤י kí
זְרוֹע֣וֹת ze·ró·‘ót
רְ֭שָׁעִ֭ים re·sha·‘ím
תִּשָּׁבַ֑רְנָה tish·sha·var·na
וְסוֹמֵ֖ךְ ve·só·mékh
צַדִּיקִ֣ים tsad·dí·kím
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay

18

יוֹדֵ֣עַ yó·dé·a‘
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
יְמֵ֣י ye·mé
תְמִימִ֑ם te·mí·mim
וְ֝נַחֲלָתָ֗ם ve·na·ḥă·la·tam
לְעוֹלָ֥ם le·‘ó·lam
תִּהְיֶֽה׃ tih·ye

19

לֹֽא־יֵ֭בֹ֭שׁוּ ló-yé·vó·shu
בְּעֵ֣ת be·‘ét
רָעָ֑ה ra·‘a
וּבִימֵ֖י u·ví·mé
רְעָב֣וֹן re·‘a·vón
יִשְׂבָּֽעוּ׃ yis·ba·‘u

20

כִּ֤י kí
רְשָׁעִ֨ים׀ re·sha·‘ím
יֹאבֵ֗דוּ yó·vé·du
וְאֹיְבֵ֣י ve·’ó·ye·vé
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
כִּיקַ֣ר kí·kar
כָּרִ֑ים ka·rím
כָּל֖וּ ka·lu
בֶעָשָׁ֣ן ve·‘a·shan
כָּֽלוּ׃ ka·lu

21

לֹוֶ֣ה ló·ve
רָ֭שָׁ֭ע ra·sha‘
וְלֹ֣א ve·ló
יְשַׁלֵּ֑ם ye·shal·lém
וְ֝צַדִּ֗יק ve·tsad·dík
חוֹנֵ֥ן ḥó·nén
וְנוֹתֵֽן׃ ve·nó·tén

22

כִּ֣י kí
מְ֭בֹרָכָ֭יו me·vó·ra·khav
יִ֣ירְשׁוּ yí·re·shu
אָ֑רֶץ ’a·rets
וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו um·kul·la·lav
יִכָּרֵֽתוּ׃ yik·ka·ré·tu

23

מֵ֭אֲדֹנָ֭י mé·’ă·dó·nay
מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר mits·‘ă·dé-ge·ver
כּוֹנָ֗נוּ kó·na·nu
וְדַרְכּ֥וֹ ve·dar·kó
יֶחְפָּֽץ׃ yeḥ·pats

24

כִּֽי־יִפֹּ֥ל kí-yip·pól
לֹֽא־יוּטָ֑ל ló-yu·tal
כִּֽי־אֲ֝דֹנָ֗י kí-’ă·dó·nay
סוֹמֵ֥ךְ só·mékh
יָדֽוֹ׃ ya·dó

25

נַ֤עַר׀ na·‘ar
הָיִ֗יתִי ha·yí·tí
גַּם־זָ֫קַ֥נְתִּי gam-za·kan·tí
וְֽלֹא־רָ֭אִ֭יתִי ve·ló-ra·’í·tí
צַדִּ֣יק tsad·dík
נֶעֱזָ֑ב ne·‘ĕ·zav
וְ֝זַרְע֗וֹ ve·zar·‘ó
מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם׃ me·vak·kesh-la·ḥem

26

כׇּל־הַ֭יּ֭וֹם kol-hay·yóm
חוֹנֵ֣ן ḥó·nén
וּמַלְוֶ֑ה u·mal·ve
וְ֝זַרְע֗וֹ ve·zar·‘ó
לִבְרָכָֽה׃ liv·ra·kha

27

ס֣וּר sur
מֵ֭רָ֭ע mé·ra‘
וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב va·‘ă·sé-tóv
וּשְׁכֹ֥ן ush·khón
לְעוֹלָֽם׃ le·‘ó·lam

28

כִּ֤י kí
אֲדֹנָ֨י׀ ’ă·dó·nay
אֹ֘הֵ֤ב ’ó·hév
מִשְׁפָּ֗ט mish·pat
וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב ve·ló-ya·‘ă·zóv
אֶת־חֲ֭סִידָ֭יו ’et-ḥă·sí·dav
לְעוֹלָ֣ם le·‘ó·lam
נִשְׁמָ֑רוּ nish·ma·ru
וְזֶ֖רַע ve·ze·ra‘
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ím
נִכְרָֽת׃ nikh·rat

29

צַדִּיקִ֥ים tsad·dí·kím
יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ yí·re·shu-’a·rets
וְיִשְׁכְּנ֖וּ ve·yish·ke·nu
לָעַ֣ד la·‘ad
עָלֶֽיהָ׃ ‘a·le·ha

30

פִּֽי־צַ֭דִּ֭יק pí-tsad·dík
יֶהְגֶּ֣ה yeh·ge
חׇכְמָ֑ה ḥokh·ma
וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ ul·shó·nó
תְּדַבֵּ֥ר te·dab·bér
מִשְׁפָּֽט׃ mish·pat

31

תּוֹרַ֣ת tó·rat
אֱלֹהָ֣יו ’ĕ·ló·hav
בְּלִבּ֑וֹ be·lib·bó
לֹ֖א ló
תִמְעַ֣ד tim·‘ad
אֲשֻׁרָֽיו׃ ’ă·shu·rav

32

צוֹפֶ֣ה tsó·fe
רָ֭שָׁ֭ע ra·sha‘
לַצַּדִּ֑יק lats·tsad·dík
וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ um·vak·késh
לַהֲמִיתֽוֹ׃ la·hă·mí·tó

33

אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ ló-ya·‘az·ven·nu
בְיָד֑וֹ ve·ya·dó
וְלֹ֥א ve·ló
יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ yar·shí·‘en·nu
בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ be·hish·sha·fe·tó

34

קַוֵּ֤ה kav·vé
אֶל־אֲדֹנָ֨י׀ ’el-’ă·dó·nay
וּשְׁמֹ֬ר ush·mór
דַּרְכּ֗וֹ dar·kó
וִֽ֭ירוֹמִמְךָ֭ ví·ró·mim·kha
לָרֶ֣שֶׁת la·re·shet
אָ֑רֶץ ’a·rets
בְּהִכָּרֵ֖ת be·hik·ka·rét
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ím
תִּרְאֶֽה׃ tir·’e

35

רָ֭אִ֭יתִי ra·’í·tí
רָשָׁ֣ע ra·sha‘
עָרִ֑יץ ‘a·ríts
וּ֝מִתְעָרֶ֗ה u·mit·‘a·re
כְּאֶזְרָ֥ח ke·’ez·raḥ
רַעֲנָֽן׃ ra·‘ă·nan

36

וַֽ֭יַּעֲבֹ֭ר vay·ya·‘ă·vór
וְהִנֵּ֣ה ve·hin·né
אֵינֶ֑נּוּ ’é·nen·nu
וָ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ va·’ă·vak·shé·hu
וְלֹ֣א ve·ló
נִמְצָֽא׃ nim·tsa

37

שְׁמׇר־תָּ֭ם she·mor-tam
וּרְאֵ֣ה ur·’é
יָשָׁ֑ר ya·shar
כִּֽי־אַחֲרִ֖ית kí-’a·ḥă·rít
לְאִ֣ישׁ le·’ísh
שָׁלֽוֹם׃ sha·lóm

38

וּֽ֭פֹשְׁעִ֭ים u·fó·she·‘ím
נִשְׁמְד֣וּ nish·me·du
יַחְדָּ֑ו yaḥ·dav
אַחֲרִ֖ית ’a·ḥă·rít
רְשָׁעִ֣ים re·sha·‘ím
נִכְרָֽתָה׃ nikh·ra·ta

39

וּתְשׁוּעַ֣ת ut·shu·‘at
צַ֭דִּיקִ֭ים tsad·dí·kím
מֵאֲדֹנָ֑י mé·’ă·dó·nay
מָ֝עוּזָּ֗ם ma·‘uz·zam
בְּעֵ֣ת be·‘ét
צָרָֽה׃ tsa·ra

40

וַ֥יַּעְזְרֵ֥ם vay·ya‘·ze·rém
אֲדֹנָ֗י ’ă·dó·nay
וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם vay·fal·le·tém
יְפַלְּטֵ֣ם ye·fal·le·tém
מֵ֭רְשָׁעִ֭ים mé·re·sha·‘ím
וְיוֹשִׁיעֵ֑ם ve·yó·shí·‘ém
כִּי־חָ֥סוּ kí-ḥa·su
בֽוֹ׃ vó