פפ
לַמְנַצֵּ֗חַlam·nats·tsé·aḥ
מִזְמ֥וֹרmiz·mór
לְדָוִֽד׃le·da·vid

2

בְּֽבוֹא־אֵ֭לָיוbe·vó-’é·lav
נָתָ֣ןna·tan
הַנָּבִ֑יאhan·na·ví
כַּאֲשֶׁר־בָּ֝֗אka·’a·sher-ba
אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃’el-bat-sha·va‘

3

חׇנֵּ֣נִיḥon·né·ní
אֱלֹהִ֣ים’e·ló·hím
כְּחַסְדֶּ֑ךָke·ḥas·de·kha
כְּרֹ֥בke·róv
רַ֝חֲמֶ֗יךָra·ḥa·me·kha
מְחֵ֣הme·ḥé
פְשָׁעָֽי׃fe·sha·‘ay

4

הֶ֭רֶבhe·rev
כַּבְּסֵ֣נִיkab·be·sé·ní
מֵעֲוֺנִ֑יmé·‘a·vó·ní
וּֽמֵחַטָּאתִ֥יu·mé·ḥat·ta·tí
טַהֲרֵֽנִי׃ta·ha·ré·ní

5

כִּֽי־פְ֭שָׁעַיkí-fe·sha·‘ay
אֲנִ֣י’a·ní
אֵדָ֑ע’é·da‘
וְחַטָּאתִ֖יve·ḥat·ta·tí
נֶגְדִּ֣יneg·dí
תָמִֽיד׃ta·míd

6

לְךָ֤le·kha
לְבַדְּךָ֨׀le·vad·de·kha
חָטָאתִי֮ḥa·ta·tí
וְהָרַ֥עve·ha·ra‘
בְּעֵינֶ֗יךָbe·‘é·ne·kha
עָ֫שִׂ֥יתִי‘a·sí·tí
לְ֭מַעַןle·ma·‘an
תִּצְדַּ֥קtits·dak
בְּדׇבְרֶ֗ךָbe·dov·re·kha
תִּזְכֶּ֥הtiz·ke
בְשׇׁפְטֶֽךָ׃ve·shof·te·kha

7

הֵן־בְּעָו֥וֹןhén-be·‘a·vón
חוֹלָ֑לְתִּיḥó·lal·tí
וּ֝בְחֵ֗טְאuv·ḥét
יֶחֱמַ֥תְנִיye·ḥe·mat·ní
אִמִּֽי׃’im·mí

8

הֵן־אֱ֭מֶתhén-’e·met
חָפַ֣צְתָּḥa·fats·ta
בַטֻּח֑וֹתvat·tu·ḥót
וּ֝בְסָתֻ֗םuv·sa·tum
חׇכְמָ֥הḥokh·ma
תוֹדִיעֵֽנִי׃tó·dí·‘é·ní

9

תְּחַטְּאֵ֣נִיte·ḥat·te·’é·ní
בְאֵז֣וֹבve·’é·zóv
וְאֶטְהָ֑רve·’et·har
תְּ֝כַבְּסֵ֗נִיte·khab·be·sé·ní
וּמִשֶּׁ֥לֶגu·mish·she·leg
אַלְבִּֽין׃’al·bín

10

תַּ֭שְׁמִיעֵנִיtash·mí·‘é·ní
שָׂשׂ֣וֹןsa·són
וְשִׂמְחָ֑הve·sim·ḥa
תָּ֝גֵ֗לְנָהta·gél·na
עֲצָמ֥וֹת‘a·tsa·mót
דִּכִּֽיתָ׃dik·kí·ta

11

הַסְתֵּ֣רhas·tér
פָּ֭נֶיךָpa·ne·kha
מֵחֲטָאָ֑יmé·ḥa·ta·’ay
וְֽכׇל־עֲוֺ֖נֹתַ֣יve·khol-‘a·vó·nó·tay
מְחֵֽה׃me·ḥé

12

לֵ֣בlév
טָ֭הוֹרta·hór
בְּרָא־לִ֣יbe·ra-lí
אֱלֹהִ֑ים’e·ló·hím
וְר֥וּחַve·ru·aḥ
נָ֝כ֗וֹןna·khón
חַדֵּ֥שׁḥad·désh
בְּקִרְבִּֽי׃be·kir·bí

13

אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי’al-tash·lí·khé·ní
מִלְּפָנֶ֑יךָmil·le·fa·ne·kha
וְר֥וּחַve·ru·aḥ
קׇ֝דְשְׁךָ֗kod·she·kha
אַל־תִּקַּ֥ח’al-tik·kaḥ
מִמֶּֽנִּי׃mim·men·ní

14

הָשִׁ֣יבָהha·shí·va
לִּ֭יllí
שְׂשׂ֣וֹןse·són
יִשְׁעֶ֑ךָyish·‘e·kha
וְר֖וּחַve·ru·aḥ
נְדִיבָ֣הne·dí·va
תִסְמְכֵֽנִי׃tis·me·khé·ní

15

אֲלַמְּדָ֣ה’a·lam·me·da
פֹשְׁעִ֣יםfó·she·‘ím
דְּרָכֶ֑יךָde·ra·khe·kha
וְ֝חַטָּאִ֗יםve·ḥat·ta·’ím
אֵלֶ֥יךָ’é·le·kha
יָשֽׁוּבוּ׃ya·shu·vu

16

הַצִּ֘ילֵ֤נִיhats·tsí·lé·ní
מִדָּמִ֨ים׀mid·da·mím
אֱֽלֹהִ֗ים’e·ló·hím
אֱלֹהֵ֥י’e·ló·hé
תְשׁוּעָתִ֑יte·shu·‘a·tí
תְּרַנֵּ֥ןte·ran·nén
לְ֝שׁוֹנִ֗יle·shó·ní
צִדְקָתֶֽךָ׃tsid·ka·te·kha

17

אֲ֭דֹנָי’a·dó·nay
שְׂפָתַ֣יse·fa·tay
תִּפְתָּ֑חtif·taḥ
וּ֝פִ֗יfí
יַגִּ֥ידyag·gíd
תְּהִלָּתֶֽךָ׃te·hil·la·te·kha

18

כִּ֤י׀kí
לֹא־תַחְפֹּ֣ץló-taḥ·póts
זֶ֣בַחze·vaḥ
וְאֶתֵּ֑נָהve·’et·té·na
ע֝וֹלָ֗ה‘ó·la
לֹ֣אló
תִרְצֶֽה׃tir·tse

19

זִ֥בְחֵ֣יzi·ve·ḥé
אֱלֹהִים֮’e·ló·hím
ר֤וּחַru·aḥ
נִשְׁבָּ֫רָ֥הnish·ba·ra
לֵב־נִשְׁבָּ֥רlév-nish·bar
וְנִדְכֶּ֑הve·nid·ke
אֱ֝לֹהִ֗ים’e·ló·hím
לֹ֣אló
תִבְזֶֽה׃tiv·ze

20

הֵיטִ֣יבָהhé·tí·va
בִ֭רְצוֹנְךָvir·tsó·ne·kha
אֶת־צִיּ֑וֹן’et-tsiy·yón
תִּ֝בְנֶ֗הtiv·ne
חוֹמ֥וֹתḥó·mót
יְרוּשָׁלָֽיִם׃ye·ru·sha·la·yim

21

אָ֤ז’az
תַּחְפֹּ֣ץtaḥ·póts
זִבְחֵי־צֶ֭דֶקziv·ḥé-tse·dek
עוֹלָ֣ה‘ó·la
וְכָלִ֑ילve·kha·líl
אָ֤ז’az
יַעֲל֖וּya·‘a·lu
עַל־מִזְבַּחֲךָ֣‘al-miz·ba·ḥa·kha
פָרִֽים׃fa·rím