|
פפ |
| מִזְמ֥וֹר |
miz·mór |
| לְדָוִ֑ד |
le·da·vid |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
bih·yó·tó |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
be·mid·bar |
| יְהוּדָֽה׃ |
ye·hu·da |
2
| אֱלֹהִ֤ים׀ |
’ĕ·ló·hím |
| אֵלִ֥י |
’é·lí |
| אַתָּ֗ה |
’at·ta |
| אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ |
’ă·sha·ḥă·rek·ka |
| צָמְאָ֬ה |
tsa·me·’a |
| לְךָ֨׀ |
le·kha |
| נַפְשִׁ֗י |
naf·shí |
| כָּמַ֣הּ |
ka·mah |
| לְךָ֣ |
le·kha |
| בְשָׂרִ֑י |
ve·sa·rí |
| בְּאֶרֶץ־צִיָּ֖ה |
be·’e·rets-tsiy·ya |
| וְעָיֵ֣ף |
ve·‘a·yéf |
| בְּלִי־מָֽיִם׃ |
be·lí-ma·yim |
3
| כֵּ֭ן |
kén |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ |
bak·kó·desh |
| חֲזִיתִ֑ךָ |
ḥă·zí·ti·kha |
| לִרְא֥וֹת |
lir·’ót |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
‘uz·ze·kha |
| וּכְבוֹדֶֽךָ׃ |
ukh·vó·de·kha |
4
| כִּי־ט֣וֹב |
kí-tóv |
| חַ֭סְדְּךָ֭ |
ḥas·de·kha |
| מֵחַיִּ֗ים |
mé·ḥay·yím |
| שְׂפָתַ֥י |
se·fa·tay |
| יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃ |
ye·shab·be·ḥu·ne·kha |
5
| כֵּ֣ן |
kén |
| אֲבָרֶכְךָ֣ |
’ă·va·re·khe·kha |
| בְחַיָּ֑י |
ve·ḥay·yay |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
be·shim·kha |
| אֶשָּׂ֥א |
’es·sa |
| כַפָּֽי׃ |
khap·pay |
6
| כְּמ֤וֹ |
ke·mó |
| חֵ֣לֶב |
ḥé·lev |
| וָ֭דֶ֭שֶׁן |
va·de·shen |
| תִּשְׂבַּ֣ע |
tis·ba‘ |
| נַפְשִׁ֑י |
naf·shí |
| וְשִׂפְתֵ֥י |
ve·sif·té |
| רְ֝נָנ֗וֹת |
re·na·nót |
| יְהַלֶּל־פִּֽי׃ |
ye·hal·lel-pí |
7
| אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ |
’im-ze·khar·tí·kha |
| עַל־יְצוּעָ֑י |
‘al-ye·tsu·‘ay |
| בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת |
be·’ash·mu·rót |
| אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃ |
’eh·ge-bbakh |
8
| כִּֽי־הָיִ֣יתָ |
kí-ha·yí·ta |
| עֶזְרָ֣תָה |
‘ez·ra·ta |
| לִּ֑י |
llí |
| וּבְצֵ֖ל |
uv·tsél |
| כְּנָפֶ֣יךָ |
ke·na·fe·kha |
| אֲרַנֵּֽן׃ |
’ă·ran·nén |
9
| דָּבְקָ֣ה |
da·ve·ka |
| נַפְשִׁ֣י |
naf·shí |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
’a·ḥă·re·kha |
| בִּ֝֗י |
bí |
| תָּמְכָ֥ה |
ta·me·kha |
| יְמִינֶֽךָ׃ |
ye·mí·ne·kha |
10
| וְהֵ֗מָּה |
ve·hém·ma |
| לְ֭שׁוֹאָ֭ה |
le·shó·’a |
| יְבַקְשׁ֣וּ |
ye·vak·shu |
| נַפְשִׁ֑י |
naf·shí |
| יָ֝בֹ֗אוּ |
ya·vó·’u |
| בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת |
be·taḥ·tiy·yót |
| הָאָֽרֶץ׃ |
ha·’a·rets |
11
| יַגִּירֻ֥הוּ |
yag·gí·ru·hu |
| עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב |
‘al-ye·dé-ḥa·rev |
| מְנָ֖ת |
me·nat |
| שֻׁעָלִ֣ים |
shu·‘a·lím |
| יִהְיֽוּ׃ |
yih·yu |
12
| וְהַמֶּ֮לֶךְ֮ |
ve·ham·me·lekh |
| יִשְׂמַ֢ח |
yis·maḥ |
| בֵּאלֹ֫הִ֥ים |
bé·ló·hím |
| יִ֭תְהַלֵּ֭ל |
yit·hal·lél |
| כׇּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע |
kol-han·nish·ba‘ |
| בּ֑וֹ |
bó |
| כִּ֥י |
kí |
| יִ֝סָּכֵ֗ר |
yis·sa·khér |
| פִּ֣י |
pí |
| דוֹבְרֵי־שָֽׁקֶר׃ |
dó·ve·ré-sha·ker |