פפ
לַמְנַצֵּ֥חַ lam·nats·tsé·aḥ
לְדָוִ֗ד le·da·vid
מִזְמ֥וֹר miz·mór
שִֽׁיר׃ shír

2

יָק֣וּם ya·kum
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím
יָפ֣וּצוּ ya·fu·tsu
אוֹיְבָ֑יו ’ó·ye·vav
וְיָנ֥וּסוּ ve·ya·nu·su
מְ֝שַׂנְאָ֗יו me·san·’av
מִפָּנָֽיו׃ mip·pa·nav

3

כְּהִנְדֹּ֥ף ke·hin·dóf
עָשָׁ֗ן ‘a·shan
תִּ֫נְדֹּ֥ף tin·dóf
כְּהִמֵּ֣ס ke·him·més
דּ֭וֹנַ֭ג dó·nag
מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ mip·pe·né-’ésh
יֹאבְד֥וּ yó·ve·du
רְ֝שָׁעִ֗ים re·sha·‘ím
מִפְּנֵ֥י mip·pe·né
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím

4

וְֽצַדִּיקִ֗ים ve·tsad·dí·kím
יִשְׂמְח֣וּ yis·me·ḥu
יַ֭עַלְצ֭וּ ya·‘al·tsu
לִפְנֵ֥י lif·né
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
וְיָשִׂ֥ישׂוּ ve·ya·sí·su
בְשִׂמְחָֽה׃ ve·sim·ḥa

5

שִׁ֤ירוּ׀ shí·ru
לֵאלֹהִים֮ lé·ló·hím
זַמְּר֢וּ zam·me·ru
שְׁ֫מ֥וֹ she·mó
סֹ֡לּוּ sól·lu
לָרֹכֵ֣ב la·ró·khév
בָּ֭עֲרָב֭וֹת ba·‘ă·ra·vót
בְּיָ֥הּ be·yah
שְׁמ֗וֹ she·mó
וְעִלְז֥וּ ve·‘il·zu
לְפָנָֽיו׃ le·fa·nav

6

אֲבִ֣י ’ă·ví
יְ֭תוֹמִ֭ים ye·tó·mím
וְדַיַּ֣ן ve·day·yan
אַלְמָנ֑וֹת ’al·ma·nót
אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
בִּמְע֥וֹן bim·‘ón
קׇדְשֽׁוֹ׃ kod·shó

7

אֱלֹהִ֤ים׀ ’ĕ·ló·hím
מ֘וֹשִׁ֤יב mó·shív
יְחִידִ֨ים׀ ye·ḥí·dím
בַּ֗יְתָה bay·ta
מוֹצִ֣יא mó·tsí
אֲ֭סִירִ֭ים ’ă·sí·rím
בַּכּוֹשָׁר֑וֹת bak·kó·sha·rót
אַ֥ךְ ’akh
ס֝וֹרְﬞרִ֗ים só·re·rím
שָׁכְנ֥וּ sha·khe·nu
צְחִיחָֽה׃ tse·ḥí·ḥa

8

אֱֽלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
בְּ֭צֵאתְךָ֭ be·tsé·te·kha
לִפְנֵ֣י lif·né
עַמֶּ֑ךָ ‘am·me·kha
בְּצַעְדְּךָ֖ be·tsa‘·de·kha
בִישִׁימ֣וֹן ví·shí·món
סֶֽלָה׃ se·la

9

אֶ֤רֶץ ’e·rets
רָעָ֨שָׁה׀ ra·‘a·sha
אַף־שָׁמַ֣יִם ’af-sha·ma·yim
נָטְפוּ֮ na·te·fu
מִפְּנֵ֢י mip·pe·né
אֱלֹ֫הִ֥ים ’ĕ·ló·hím
זֶ֥ה ze
סִינַ֑י sí·nay
מִפְּנֵ֥י mip·pe·né
אֱ֝לֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
אֱלֹהֵ֥י ’ĕ·ló·hé
יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·’él

10

גֶּ֣שֶׁם ge·shem
נְ֭דָב֭וֹת ne·da·vót
תָּנִ֣יף ta·níf
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím
נַחֲלָתְךָ֥ na·ḥă·la·te·kha
וְ֝נִלְאָ֗ה ve·nil·’a
אַתָּ֥ה ’at·ta
כוֹנַנְתָּֽהּ׃ khó·nan·tah

11

חַיָּתְךָ֥ ḥay·ya·te·kha
יָשְׁבוּ־בָ֑הּ ya·she·vu-vah
תָּ֤כִֽין־בְּטוֹבָתְךָ֖ ta·khín-be·tó·va·te·kha
לֶֽעָנִ֣י le·‘a·ní
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím

12

אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay
יִתֶּן־אֹ֑מֶר yit·ten-’ó·mer
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת ham·vas·se·rót
צָבָ֥א tsa·va
רָֽב׃ rav

13

מַלְכֵ֣י mal·khé
צְ֭בָא֭וֹת tse·va·’ót
יִדֹּד֣וּן yid·dó·dun
יִדֹּד֑וּן yid·dó·dun
וּנְוַת־בַּ֝֗יִת un·vat-ba·yit
תְּחַלֵּ֥ק te·ḥal·lék
שָׁלָֽל׃ sha·lal

14

אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ ’im-tish·ke·vun
בֵּ֤ין bén
שְׁפַ֫תָּ֥יִם she·fat·ta·yim
כַּנְפֵ֣י kan·fé
י֭וֹנָ֭ה yó·na
נֶחְפָּ֣ה neḥ·pa
בַכֶּ֑סֶף vak·ke·sef
וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ ve·’ev·ró·te·ha
בִּירַקְרַ֥ק bí·rak·rak
חָרֽוּץ׃ ḥa·ruts

15

בְּפָ֘רֵ֤שׂ be·fa·rés
שַׁדַּ֓י shad·day
מְלָ֘כִ֤ים me·la·khím
בָּ֗הּ bah
תַּשְׁלֵ֥ג tash·lég
בְּצַלְמֽוֹן׃ be·tsal·món

16

הַר־אֱ֭לֹהִ֭ים har-’ĕ·ló·hím
הַר־בָּשָׁ֑ן har-ba·shan
הַ֥ר har
גַּ֝בְנֻנִּ֗ים gav·nun·ním
הַר־בָּשָֽׁן׃ har-ba·shan

17

לָ֤מָּה׀ lam·ma
תְּֽרַצְּדוּן֮ te·rats·tse·dun
הָרִ֢ים ha·rím
גַּבְנֻ֫נִּ֥ים gav·nun·ním
הָהָ֗ר ha·har
חָמַ֣ד ḥa·mad
אֱלֹהִ֣ים ’ĕ·ló·hím
לְשִׁבְתּ֑וֹ le·shiv·tó
אַף־אֲ֝דֹנָ֗י ’af-’ă·dó·nay
יִשְׁכֹּ֥ן yish·kón
לָנֶֽצַח׃ la·ne·tsaḥ

18

רֶ֤כֶב re·khev
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
רִבֹּתַ֣יִם rib·bó·ta·yim
אַלְפֵ֣י ’al·fé
שִׁנְאָ֑ן shin·’an
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay
בָ֝֗ם vam
סִינַ֥י sí·nay
בַּקֹּֽדֶשׁ׃ bak·kó·desh

19

עָ֘לִ֤יתָ ‘a·lí·ta
לַמָּר֨וֹם׀ lam·ma·róm
שָׁ֘בִ֤יתָ sha·ví·ta
שֶּׁ֗בִי shshe·ví
לָקַ֣חְתָּ la·kaḥ·ta
מַ֭תָּנ֭וֹת mat·ta·nót
בָּאָדָ֑ם ba·’a·dam
וְאַ֥ף ve·’af
ס֝וֹרְﬞרִ֗ים só·re·rím
לִשְׁכֹּ֤ן׀ lish·kón
יָ֬הּ yah
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím

20

בָּ֤ר֣וּךְ ba·rukh
אֲדֹנָי֮ ’ă·dó·nay
י֤וֹם׀ yóm
י֥֫וֹם yóm
יַעֲמׇס־לָ֗נוּ ya·‘ă·mos-la·nu
הָ֘אֵ֤ל ha·’él
יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ ye·shu·‘a·té·nu
סֶֽלָה׃ se·la

21

הָ֤אֵ֣ל ha·’él
מ:פסק
לָ֮נוּ֮ la·nu
אֵ֤ל ’él
לְֽמ֫וֹשָׁע֥וֹת le·mó·sha·‘ót
וְלֵאלֹהִ֥ים ve·lé·ló·hím
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
לַ֝מָּ֗וֶת lam·ma·vet
תֹּצָאֽוֹת׃ tó·tsa·’ót

22

אַךְ־אֱלֹהִ֗ים ’akh-’ĕ·ló·hím
יִמְחַץ֮ yim·ḥats
רֹ֤אשׁ rósh
אֹ֫יְבָ֥יו ’ó·ye·vav
קׇדְקֹ֥ד kod·kód
שֵׂעָ֑ר sé·‘ar
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ mit·hal·lékh
בַּאֲשָׁמָֽיו׃ ba·’ă·sha·mav

23

אָמַ֣ר ’a·mar
אֲ֭דֹנָ֭י ’ă·dó·nay
מִבָּשָׁ֣ן mib·ba·shan
אָשִׁ֑יב ’a·shív
אָ֝שִׁ֗יב ’a·shív
מִֽמְּצֻל֥וֹת mim·me·tsu·lót
יָֽם׃ yam

24

לְמַ֤עַן׀ le·ma·‘an
תִּ֥מְﬞחַ֥ץ ti·me·ḥats
רַגְלְךָ֗ rag·le·kha
בְּ֫דָ֥ם be·dam
לְשׁ֥וֹן le·shón
כְּלָבֶ֑יךָ ke·la·ve·kha
מֵאֹיְבִ֥ים mé·’ó·ye·vím
מִנֵּֽהוּ׃ min·né·hu

25

רָא֣וּ ra·’u
הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ hă·lí·khó·te·kha
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím
הֲלִ֘יכ֤וֹת hă·lí·khót
אֵלִ֖י ’é·lí
מַלְכִּ֣י mal·kí
בַקֹּֽדֶשׁ׃ vak·kó·desh

26

קִדְּמ֣וּ kid·de·mu
שָׁ֭רִ֭ים sha·rím
אַחַ֣ר ’a·ḥar
נֹגְנִ֑ים nó·ge·ním
בְּת֥וֹךְ be·tókh
עֲ֝לָמ֗וֹת ‘ă·la·mót
תּוֹפֵפֽוֹת׃ tó·fé·fót

27

בְּֽ֭מַקְהֵל֭וֹת be·mak·hé·lót
בָּרְﬞכ֣וּ ba·re·khu
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím
אֲ֝דֹנָ֗י ’ă·dó·nay
מִמְּק֥וֹר mim·me·kór
יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·’él

28

שָׁ֤ם sham
בִּנְיָמִ֨ן׀ bin·ya·min
צָעִ֡יר tsa·‘ír
רֹדֵ֗ם ró·dém
שָׂרֵ֣י sa·ré
יְ֭הוּדָ֭ה ye·hu·da
רִגְמָתָ֑ם rig·ma·tam
שָׂרֵ֥י sa·ré
זְ֝בֻל֗וּן ze·vu·lun
שָׂרֵ֥י sa·ré
נַפְתָּלִֽי׃ naf·ta·lí

29

צִוָּ֥ה tsiv·va
אֱלֹהֶ֗יךָ ’ĕ·ló·he·kha
עֻ֫זֶּ֥ךָ ‘uz·ze·kha
עוּזָּ֥ה ‘uz·za
אֱלֹהִ֑ים ’ĕ·ló·hím
ז֝֗וּ zu
פָּעַ֥לְתָּ pa·‘al·ta
לָּֽנוּ׃ lla·nu

30

מֵ֭הֵיכָלֶ֭ךָ mé·hé·kha·le·kha
עַל־יְרוּשָׁלָ֑יִם ‘al-ye·ru·sha·la·yim
לְךָ֤ le·kha
יוֹבִ֖ילוּ yó·ví·lu
מְלָכִ֣ים me·la·khím
שָֽׁי׃ shay

31

גְּעַ֨ר ge·‘ar
חַיַּ֪ת ḥay·yat
קָנֶ֡ה ka·ne
עֲדַ֤ת ‘ă·dat
אַבִּירִ֨ים׀ ’ab·bí·rím
בְּעֶגְלֵ֬י be·‘eg·lé
עַמִּ֗ים ‘am·mím
מִתְרַפֵּ֥ס mit·rap·pés
בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף be·rats·tsé-kha·sef
בִּזַּ֥ר biz·zar
עַ֝מִּ֗ים ‘am·mím
קְרָב֥וֹת ke·ra·vót
יֶחְפָּֽצוּ׃ yeḥ·pa·tsu

32

יֶאֱתָ֣יוּ ye·’ĕ·ta·yu
חַ֭שְׁמַנִּ֭ים ḥash·man·ním
מִנִּ֣י min·ní
מִצְרָ֑יִם mits·ra·yim
כּ֥וּשׁ kush
תָּרִ֥יץ ta·ríts
יָ֝דָ֗יו ya·dav
לֵאלֹהִֽים׃ lé·ló·hím

33

מַמְלְכ֣וֹת mam·le·khót
הָ֭אָ֭רֶץ ha·’a·rets
שִׁ֣ירוּ shí·ru
לֵאלֹהִ֑ים lé·ló·hím
זַמְּר֖וּ zam·me·ru
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay
סֶֽלָה׃ se·la

34

לָ֭רֹכֵ֭ב la·ró·khév
בִּשְׁמֵ֣י bish·mé
שְׁמֵי־קֶ֑דֶם she·mé-ke·dem
הֵ֥ן hén
יִתֵּ֥ן yit·tén
בְּ֝קוֹל֗וֹ be·kó·ló
ק֣וֹל kól
עֹֽז׃ ‘óz

35

תְּנ֥וּ te·nu
עֹ֗ז ‘óz
לֵאלֹ֫הִ֥ים lé·ló·hím
עַֽל־יִשְׂרָאֵ֥ל ‘al-yis·ra·’él
גַּאֲוָת֑וֹ ga·’ă·va·tó
וְ֝עֻזּ֗וֹ ve·‘uz·zó
בַּשְּׁחָקִֽים׃ bash·she·ḥa·kím

36

נ֤וֹרָ֥א nó·ra
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím
מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ mim·mik·da·she·kha
אֵ֤ל ’él
יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·’él
ה֤וּא hu
נֹתֵ֨ן׀ nó·tén
עֹ֖ז ‘óz
וְתַעֲצֻמ֥וֹת ve·ta·‘ă·tsu·mót
לָעָ֗ם la·‘am
בָּר֥וּךְ ba·rukh
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím