פפ
לַמְנַצֵּ֬חַlam·nats·tsé·aḥ
מ:פסק
עַֽל־שׁוֹשַׁנִּ֬ים‘al-shó·shan·ním
לְדָוִֽד׃le·da·vid

2

הוֹשִׁיעֵ֥נִיhó·shí·‘é·ní
אֱלֹהִ֑ים’e·ló·hím
כִּ֤יkí
בָ֖אוּva·’u
מַ֣יִםma·yim
עַד־נָֽפֶשׁ׃‘ad-na·fesh

3

טָבַ֤עְתִּי׀ta·va‘·tí
בִּיוֵ֣ןbí·vén
מְ֭צוּלָהme·tsu·la
וְאֵ֣יןve·’én
מׇעֳמָ֑דמָעֳמָ֑דmo·‘o·madma·‘o·mad
בָּ֥אתִיba·tí
בְמַעֲמַקֵּי־מַ֝֗יִםve·ma·‘a·mak·ké-ma·yim
וְשִׁבֹּ֥לֶתve·shib·bó·let
שְׁטָפָֽתְנִי׃she·ta·fat·ní

4

יָגַ֣עְתִּיya·ga‘·tí
בְקׇרְאִי֮ve·kor·’í
נִחַ֢רni·ḥar
גְּר֫וֹנִ֥יge·ró·ní
כָּל֥וּka·lu
עֵינַ֑י‘é·nay
מְ֝יַחֵ֗לme·ya·ḥél
לֵאלֹהָֽי׃lé·ló·hay

5

רַבּ֤וּ׀rab·bu
מִשַּׂעֲר֣וֹתmis·sa·‘a·rót
רֹאשִׁי֮ró·shí
שֹׂנְאַ֢יsó·ne·’ay
חִ֫נָּ֥םḥin·nam
עָצְמ֣וּ‘a·tse·mu
מַ֭צְמִיתַיmats·mí·tay
אֹיְבַ֣י’ó·ye·vay
שֶׁ֑קֶרshe·ker
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
לֹֽא־גָ֝זַ֗לְתִּיló-ga·zal·tí
אָ֣ז’az
אָשִֽׁיב׃’a·shív

6

אֱֽלֹהִ֗ים’e·ló·hím
אַתָּ֣ה’at·ta
יָ֭דַעְתָּya·da‘·ta
לְאִוַּלְתִּ֑יle·’iv·val·tí
וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗יve·’ash·mó·tay
מִמְּךָ֥mim·me·kha
לֹֽא־נִכְחָֽדוּ׃ló-nikh·ḥa·du

7

אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ’al-yé·vó·shu
בִ֨י׀ví
קֹוֶיךָ֮kó·ve·kha
אֲדֹנָ֥י’a·dó·nay
אֱלֹהִ֗ים’e·ló·hím
צְבָ֫א֥וֹתtse·va·’ót
אַל־יִכָּ֣לְמֽוּ’al-yik·ka·le·mu
בִ֣יví
מְבַקְשֶׁ֑יךָme·vak·she·kha
אֱ֝לֹהֵ֗י’e·ló·hé
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·’él

8

כִּֽי־עָ֭לֶיךָkí-‘a·le·kha
נָשָׂ֣אתִיna·sa·tí
חֶרְפָּ֑הḥer·pa
כִּסְּתָ֖הkis·se·ta
כְלִמָּ֣הkhe·lim·ma
פָנָֽי׃fa·nay

9

מ֭וּזָרmu·zar
הָיִ֣יתִיha·yí·tí
לְאֶחָ֑יle·’e·ḥay
וְ֝נׇכְרִ֗יve·nokh·rí
לִבְנֵ֥יliv·né
אִמִּֽי׃’im·mí

10

כִּֽי־קִנְאַ֣תkí-kin·’at
בֵּיתְךָ֣bé·te·kha
אֲכָלָ֑תְנִי’a·kha·lat·ní
וְחֶרְפּ֥וֹתve·ḥer·pót
ח֝וֹרְפֶ֗יךָḥór·fe·kha
נָפְל֥וּna·fe·lu
עָלָֽי׃‘a·lay

11

וָאֶבְכֶּ֣הva·’ev·ke
בַצּ֣וֹםvats·tsóm
נַפְשִׁ֑יnaf·shí
וַתְּהִ֖יvat·te·hí
לַחֲרָפ֣וֹתla·ḥa·ra·fót
לִֽי׃lí

12

וָאֶתְּנָ֣הva·’et·te·na
לְבוּשִׁ֣יle·vu·shí
שָׂ֑קsak
וָאֱהִ֖יva·’e·hí
לָהֶ֣םla·hem
לְמָשָֽׁל׃le·ma·shal

13

יָשִׂ֣יחוּya·sí·ḥu
בִ֭יví
יֹ֣שְׁבֵיyó·she·vé
שָׁ֑עַרsha·‘ar
וּ֝נְגִינ֗וֹתun·gí·nót
שׁוֹתֵ֥יshó·té
שֵׁכָֽר׃shé·khar

14

וַאֲנִ֤יva·’a·ní
תְפִלָּֽתִי־לְךָ֨׀te·fil·la·tí-le·kha
אֲדֹנָ֡י’a·dó·nay
עֵ֤ת‘ét
רָצ֗וֹןra·tsón
אֱלֹהִ֥ים’e·ló·hím
בְּרׇב־חַסְדֶּ֑ךָbe·rov-ḥas·de·kha
עֲ֝נֵ֗נִי‘a·né·ní
בֶּאֱמֶ֥תbe·’e·met
יִשְׁעֶֽךָ׃yish·‘e·kha

15

הַצִּילֵ֣נִיhats·tsí·lé·ní
מִ֭טִּיטmit·tít
וְאַל־אֶטְבָּ֑עָהve·’al-’et·ba·‘a
אִנָּצְלָ֥ה’in·na·tse·la
מִ֝שֹּׂנְאַ֗יmis·só·ne·’ay
וּמִמַּ֖עֲמַקֵּי־מָֽיִם׃u·mim·ma·‘a·mak·ké-ma·yim

16

אַל־תִּשְׁטְפֵ֤נִי׀’al-tish·te·fé·ní
שִׁבֹּ֣לֶתshib·bó·let
מַ֭יִםma·yim
וְאַל־תִּבְלָעֵ֣נִיve·’al-tiv·la·‘é·ní
מְצוּלָ֑הme·tsu·la
וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַ֖יve·’al-te’·tar-‘a·lay
בְּאֵ֣רbe·’ér
פִּֽיהָ׃pí·ha

17

עֲנֵ֣נִי‘a·né·ní
אֲ֭דֹנָי’a·dó·nay
כִּי־ט֣וֹבkí-tóv
חַסְדֶּ֑ךָḥas·de·kha
כְּרֹ֥בke·róv
רַ֝חֲמֶ֗יךָra·ḥa·me·kha
פְּנֵ֣הpe·né
אֵלָֽי׃’é·lay

18

וְאַל־תַּסְתֵּ֣רve·’al-tas·tér
פָּ֭נֶיךָpa·ne·kha
מֵעַבְדֶּ֑ךָmé·‘av·de·kha
כִּי־צַר־לִ֝֗יkí-tsar-lí
מַהֵ֥רma·hér
עֲנֵֽנִי׃‘a·né·ní

19

קׇרְבָ֣הkor·va
אֶל־נַפְשִׁ֣י’el-naf·shí
גְאָלָ֑הּge·’a·lah
לְמַ֖עַןle·ma·‘an
אֹיְבַ֣י’ó·ye·vay
פְּדֵֽנִי׃pe·dé·ní

20

אַתָּ֤ה’at·ta
יָדַ֗עְתָּya·da‘·ta
חֶרְפָּתִ֣יḥer·pa·tí
וּ֭בׇשְׁתִּיu·vosh·tí
וּכְלִמָּתִ֑יukh·lim·ma·tí
נֶ֝גְדְּךָ֗neg·de·kha
כׇּל־צוֹרְﬞרָֽי׃kol-tsó·re·ray

21

חֶרְפָּ֤ה׀ḥer·pa
שָׁ֥בְרָ֥הsha·ve·ra
לִבִּ֗יlib·bí
וָאָ֫נ֥וּשָׁהva·’a·nu·sha
וָאֲקַוֶּ֣הva·’a·kav·ve
לָנ֣וּדla·nud
וָאַ֑יִןva·’a·yin
וְ֝לַמְנַחֲמִ֗יםve·lam·na·ḥa·mím
וְלֹ֣אve·ló
מָצָֽאתִי׃ma·tsa·tí

22

וַיִּתְּנ֣וּvay·yit·te·nu
בְּבָרוּתִ֣יbe·va·ru·tí
רֹ֑אשׁrósh
וְ֝לִצְמָאִ֗יve·lits·ma·’í
יַשְׁק֥וּנִיyash·ku·ní
חֹֽמֶץ׃ḥó·mets

23

יְהִי־שֻׁלְחָנָ֣םye·hí-shul·ḥa·nam
לִפְנֵיהֶ֣םlif·né·hem
לְפָ֑חle·faḥ
וְלִשְׁלוֹמִ֥יםve·lish·ló·mím
לְמוֹקֵֽשׁ׃le·mó·késh

24

תֶּחְשַׁ֣כְנָהteḥ·shakh·na
עֵ֭ינֵיהֶם‘é·né·hem
מֵרְא֑וֹתmé·re·’ót
וּ֝מׇתְנֵיהֶ֗םu·mot·né·hem
תָּמִ֥ידta·míd
הַמְעַֽד׃ham·‘ad

25

שְׁפׇךְ־עֲלֵיהֶ֥םshe·fokh-‘a·lé·hem
זַעְמֶ֑ךָza‘·me·kha
וַחֲר֥וֹןva·ḥa·rón
אַ֝פְּךָ֗’ap·pe·kha
יַשִּׂיגֵֽם׃yas·sí·gém

26

תְּהִי־טִירָתָ֥םte·hí-tí·ra·tam
נְשַׁמָּ֑הne·sham·ma
בְּ֝אׇהֳלֵיהֶ֗םבְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םbe·’o·ho·lé·hembe·’a·ho·lé·hem
אַל־יְהִ֥י’al-ye·hí
יֹשֵֽׁב׃yó·shév

27

כִּי־אַתָּ֣הkí-’at·ta
אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ’a·sher-hik·kí·ta
רָדָ֑פוּra·da·fu
וְאֶל־מַכְא֖וֹבve·’el-makh·’óv
חֲלָלֶ֣יךָḥa·la·le·kha
יְסַפֵּֽרוּ׃ye·sap·pé·ru

28

תְּֽנָה־עָ֭וֺןte·na-‘a·vón
עַל־עֲוֺנָ֑ם‘al-‘a·vó·nam
וְאַל־יָ֝בֹ֗אוּve·’al-ya·vó·’u
בְּצִדְקָתֶֽךָ׃be·tsid·ka·te·kha

29

יִ֭מָּחֽוּyim·ma·ḥu
מִסֵּ֣פֶרmis·sé·fer
חַיִּ֑יםḥay·yím
וְעִ֥םve·‘im
צַ֝דִּיקִ֗יםtsad·dí·kím
אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃’al-yik·ka·té·vu

30

וַ֭אֲנִיva·’a·ní
עָנִ֣י‘a·ní
וְכוֹאֵ֑בve·khó·’év
יְשׁוּעָתְךָ֖ye·shu·‘a·te·kha
אֱלֹהִ֣ים’e·ló·hím
תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃te·sag·ge·vé·ní

31

אֲהַלְﬞלָ֣ה’a·ha·le·la
שֵׁם־אֱלֹהִ֣יםshém-’e·ló·hím
בְּשִׁ֑ירbe·shír
וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּva·’a·gad·de·len·nu
בְתוֹדָֽה׃ve·tó·da

32

וְתִיטַ֣בve·tí·tav
לַ֭אדֹנָיla·dó·nay
מִשּׁ֥וֹרmish·shór
פָּ֗רpar
מַקְרִ֥ןmak·rin
מַפְרִֽיס׃maf·rís

33

רָא֣וּra·’u
עֲנָוִ֣ים‘a·na·vím
יִשְׂמָ֑חוּyis·ma·ḥu
דֹּרְשֵׁ֥יdó·re·shé
אֱ֝לֹהִ֗ים’e·ló·hím
וִיחִ֥יví·ḥí
לְבַבְכֶֽם׃le·vav·khem

34

כִּי־שֹׁמֵ֣עַkí-shó·mé·a‘
אֶל־אֶבְיוֹנִ֣ים’el-’ev·yó·ním
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
וְאֶת־אֲ֝סִירָ֗יוve·’et-’a·sí·rav
לֹ֣אló
בָזָֽה׃va·za

35

יְֽ֭הַלְﬞלוּהוּye·ha·le·lu·hu
שָׁמַ֣יִםsha·ma·yim
וָאָ֑רֶץva·’a·rets
יַ֝מִּ֗יםyam·mím
וְֽכׇל־רֹמֵ֥שׂve·khol-ró·més
בָּֽם׃bam

36

כִּ֤יkí
אֱלֹהִ֨ים׀’e·ló·hím
י֘וֹשִׁ֤יעַyó·shí·a‘
צִיּ֗וֹןtsiy·yón
וְ֭יִבְנֶהve·yiv·ne
עָרֵ֣י‘a·ré
יְהוּדָ֑הye·hu·da
וְיָ֥שְׁבוּve·ya·she·vu
שָׁ֝֗םsham
וִירֵשֽׁוּהָ׃ví·ré·shu·ha

37

וְזֶ֣רַעve·ze·ra‘
עֲ֭בָדָיו‘a·va·dav
יִנְחָל֑וּהָyin·ḥa·lu·ha
וְאֹהֲבֵ֥יve·’ó·ha·vé
שְׁ֝מ֗וֹshe·mó
יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃yish·ke·nu-vah