פפ
מַשְׂכִּ֗יל mas·kíl
לְאָ֫סָ֥ף le·’a·saf
לָמָ֣ה la·ma
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím
זָנַ֣חְתָּ za·naḥ·ta
לָנֶ֑צַח la·ne·tsaḥ
יֶעְשַׁ֥ן ye‘·shan
אַ֝פְּךָ֗ ’ap·pe·kha
בְּצֹ֣אן be·tsón
מַרְעִיתֶֽךָ׃ mar·‘í·te·kha

2

זְכֹ֤ר ze·khór
עֲדָתְךָ֨׀ ‘ă·da·te·kha
קָ֘נִ֤יתָ ka·ní·ta
קֶּ֗דֶם kke·dem
גָּ֭אַ֭לְתָּ ga·’al·ta
שֵׁ֣בֶט shé·vet
נַחֲלָתֶ֑ךָ na·ḥă·la·te·kha
הַר־צִ֝יּ֗וֹן har-tsiy·yón
זֶ֤ה׀ ze
שָׁכַ֬נְתָּ sha·khan·ta
בּֽוֹ׃ bó

3

הָרִ֣ימָה ha·rí·ma
פְ֭עָמֶ֭יךָ fe·‘a·me·kha
לְמַשֻּׁא֣וֹת le·mash·shu·’ót
נֶ֑צַח ne·tsaḥ
כׇּל־הֵרַ֖ע kol-hé·ra‘
אוֹיֵ֣ב ’ó·yév
בַּקֹּֽדֶשׁ׃ bak·kó·desh

4

שָׁאֲג֣וּ sha·’ă·gu
צֹ֭רְﬞרֶ֭יךָ tsó·re·re·kha
בְּקֶ֣רֶב be·ke·rev
מוֹעֲדֶ֑ךָ mó·‘ă·de·kha
שָׂ֖מוּ sa·mu
אוֹתֹתָ֣ם ’ó·tó·tam
אֹתֽוֹת׃ ’ó·tót

5

יִ֭וָּדַ֭ע yiv·va·da‘
כְּמֵבִ֣יא ke·mé·ví
לְמָ֑עְלָה le·ma‘·la
בִּסְﬞבׇךְ־עֵ֝֗ץ bi·se·vokh-‘éts
קַרְדֻּמּֽוֹת׃ kar·dum·mót

6

וְ֭עַתָּ֭ה ve·‘at·ta
פִּתּוּחֶ֣יהָ pit·tu·ḥe·ha
יָּ֑חַד yya·ḥad
בְּכַשִּׁ֥יל be·khash·shíl
וְ֝כֵילַפּ֗וֹת ve·khé·lap·pót
יַהֲלֹמֽוּן׃ ya·hă·ló·mun

7

שִׁלְח֣וּ shil·ḥu
בָ֭אֵ֭שׁ va·’ésh
מִקְדָּשֶׁ֑ךָ mik·da·she·kha
לָ֝אָ֗רֶץ la·’a·rets
חִלְּל֥וּ ḥil·le·lu
מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃ mish·kan-she·me·kha

8

אָמְר֣וּ ’a·me·ru
בְ֭לִבָּ֭ם ve·lib·bam
נִינָ֣ם ní·nam
יָ֑חַד ya·ḥad
שָׂרְפ֖וּ sa·re·fu
כׇל־מוֹעֲדֵי־אֵ֣ל khol-mó·‘ă·dé-’él
בָּאָֽרֶץ׃ ba·’a·rets

9

אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ ’ó·tó·té·nu
לֹ֥א־רָ֫אִ֥ינוּ ló-ra·’í·nu
אֵֽין־ע֥וֹד ’én-‘ód
נָבִ֑יא na·ví
וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ ve·ló-’it·ta·nu
יֹדֵ֥עַ yó·dé·a‘
עַד־מָֽה׃ ‘ad-ma

10

עַד־מָתַ֣י ‘ad-ma·tay
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím
יְחָ֣רֶף ye·ḥa·ref
צָ֑ר tsar
יְנָ֘אֵ֤ץ ye·na·’éts
אוֹיֵ֖ב ’ó·yév
שִׁמְךָ֣ shim·kha
לָנֶֽצַח׃ la·ne·tsaḥ

11

לָ֤מָּה lam·ma
תָשִׁ֣יב ta·shív
יָ֭דְךָ֭ ya·de·kha
וִימִינֶ֑ךָ ví·mí·ne·kha
מִקֶּ֖רֶב mik·ke·rev
חֵיקְךָ֣ ḥé·ke·kha
כַלֵּֽה׃ khal·lé

12

וֵ֭אלֹהִ֭ים vé·ló·hím
מַלְכִּ֣י mal·kí
מִקֶּ֑דֶם mik·ke·dem
פֹּעֵ֥ל pó·‘él
יְ֝שׁוּע֗וֹת ye·shu·‘ót
בְּקֶ֣רֶב be·ke·rev
הָאָֽרֶץ׃ ha·’a·rets

13

אַתָּ֤ה ’at·ta
פוֹרַ֣רְתָּ fó·rar·ta
בְעׇזְּךָ֣ ve·‘oz·ze·kha
יָ֑ם yam
שִׁבַּ֥רְתָּ shib·bar·ta
רָאשֵׁ֥י ra·shé
תַ֝נִּינִ֗ים tan·ní·ním
עַל־הַמָּֽיִם׃ ‘al-ham·ma·yim

14

אַתָּ֣ה ’at·ta
רִ֭צַּ֭צְתָּ rits·tsats·ta
רָאשֵׁ֣י ra·shé
לִוְיָתָ֑ן liv·ya·tan
תִּתְּנֶ֥נּוּ tit·te·nen·nu
מַ֝אֲכָ֗ל ma·’ă·khal
לְעָ֣ם le·‘am
לְצִיִּֽים׃ le·tsiy·yím

15

אַתָּ֣ה ’at·ta
בָ֭קַ֭עְתָּ va·ka‘·ta
מַעְיָ֣ן ma‘·yan
וָנָ֑חַל va·na·ḥal
אַתָּ֥ה ’at·ta
ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ hó·vash·ta
נַהֲר֥וֹת na·hă·rót
אֵיתָֽן׃ ’é·tan

16

לְךָ֣ le·kha
י֭וֹם yóm
אַף־לְךָ֥ ’af-le·kha
לָ֑יְלָה lay·la
אַתָּ֥ה ’at·ta
הֲ֝כִינ֗וֹתָ hă·khí·nó·ta
מָא֥וֹר ma·’ór
וָשָֽׁמֶשׁ׃ va·sha·mesh

17

אַתָּ֣ה ’at·ta
הִ֭צַּ֭בְתָּ hits·tsav·ta
כׇּל־גְּבוּל֣וֹת kol-ge·vu·lót
אָ֑רֶץ ’a·rets
קַ֥יִץ ka·yits
וָ֝חֹ֗רֶף va·ḥó·ref
אַתָּ֥ה ’at·ta
יְצַרְתָּֽם׃ ye·tsar·tam

18

זְכׇר־זֹ֗את ze·khor-zót
א֭וֹיֵ֭ב ’ó·yév
חֵרֵ֣ף ḥé·réf
מ:פסק
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay
וְעַ֥ם ve·‘am
נָ֝בָ֗ל na·val
נִאֲצ֥וּ ni·’ă·tsu
שְׁמֶֽךָ׃ she·me·kha

19

אַל־תִּתֵּ֣ן ’al-tit·tén
לְ֭חַיַּ֭ת le·ḥay·yat
נֶ֣פֶשׁ ne·fesh
תּוֹרֶ֑ךָ tó·re·kha
חַיַּ֥ת ḥay·yat
עֲ֝נִיֶּ֗יךָ ‘ă·niy·ye·kha
אַל־תִּשְׁכַּ֥ח ’al-tish·kaḥ
לָנֶֽצַח׃ la·ne·tsaḥ

20

הַבֵּ֥ט hab·bét
לַבְּרִ֑ית lab·be·rít
כִּ֥י kí
מָלְא֥וּ ma·le·’u
מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ ma·ḥă·shak·ké-’e·rets
נְא֣וֹת ne·’ót
חָמָֽס׃ ḥa·mas

21

אַל־יָשֹׁ֣ב ’al-ya·shóv
דַּ֣ךְ dakh
נִכְלָ֑ם nikh·lam
עָנִ֥י ‘a·ní
וְ֝אֶבְי֗וֹן ve·’ev·yón
יְֽהַלְל֥וּ ye·ha·le·lu
שְׁמֶֽךָ׃ she·me·kha

22

קוּמָ֣ה ku·ma
אֱ֭לֹהִ֭ים ’ĕ·ló·hím
רִיבָ֣ה rí·va
רִיבֶ֑ךָ rí·ve·kha
זְכֹ֥ר ze·khór
חֶרְפָּתְךָ֥ ḥer·pa·te·kha
מִנִּי־נָ֝בָ֗ל min·ní-na·val
כׇּל־הַיּֽוֹם׃ kol-hay·yóm

23

אַל־תִּ֭שְׁכַּ֭ח ’al-tish·kaḥ
ק֣וֹל kól
צֹרְﬞרֶ֑יךָ tsó·re·re·kha
שְׁא֥וֹן she·’ón
קָ֝מֶ֗יךָ ka·me·kha
עֹלֶ֥ה ‘ó·le
תָמִֽיד׃ ta·míd