פפ
לַמְנַצֵּ֬חַlam·nats·tsé·aḥ
מ:פסק
לִבְנֵי־קֹ֬רַחliv·né-kó·raḥ
מִזְמֽוֹר׃miz·mór

2

רָצִ֣יתָra·tsí·ta
אֲדֹנָ֣י’ă·dó·nay
אַרְצֶ֑ךָ’ar·tse·kha
שַׁ֝֗בְתָּshav·ta
שְׁבִ֣יתshe·vít
יַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·kóv

3

נָ֭שָׂ֭אתָna·sa·ta
עֲוֺ֣ן‘ă·vón
עַמֶּ֑ךָ‘am·me·kha
כִּסִּ֖יתָkis·sí·ta
כׇל־חַטָּאתָ֣םkhol-ḥat·ta·tam
סֶֽלָה׃se·la

4

אָסַ֥פְתָּ’a·saf·ta
כׇל־עֶבְרָתֶ֑ךָkhol-‘ev·ra·te·kha
הֱ֝שִׁיב֗וֹתָhĕ·shí·vó·ta
מֵחֲר֥וֹןmé·ḥă·rón
אַפֶּֽךָ׃’ap·pe·kha

5

שׁ֭וּבֵ֭נוּshu·vé·nu
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·ló·hé
יִשְׁעֵ֑נוּyish·‘é·nu
וְהָפֵ֖רve·ha·fér
כַּעַסְךָ֣ka·‘as·kha
עִמָּֽנוּ׃‘im·ma·nu

6

הַלְעוֹלָ֥םhal·‘ó·lam
תֶּאֱנַף־בָּ֑נוּte·’ĕ·naf-ba·nu
תִּמְשֹׁ֥ךְtim·shókh
אַ֝פְּךָ֗’ap·pe·kha
לְדֹ֣רle·dór
וָדֹֽר׃va·dór

7

הֲֽלֹא־אַ֭תָּ֭הhă·ló-’at·ta
תָּשׁ֣וּבta·shuv
תְּחַיֵּ֑נוּte·ḥay·yé·nu
וְ֝עַמְּךָ֗ve·‘am·me·kha
יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃yis·me·ḥu-vakh

8

הַרְאֵ֣נוּhar·’é·nu
אֲדֹנָ֣י’ă·dó·nay
חַסְדֶּ֑ךָḥas·de·kha
וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ve·yesh·‘ă·kha
תִּתֶּן־לָֽנוּ׃tit·ten-la·nu

9

אֶשְׁמְעָ֗ה’esh·me·‘a
מַה־יְדַבֵּר֮ma-ye·dab·bér
הָאֵ֢לha·’él
מ:פסק
אֲ֫דֹנָ֥י’ă·dó·nay
כִּ֤י׀kí
יְדַבֵּ֬רye·dab·bér
שָׁל֗וֹםsha·lóm
אֶל־עַמּ֥וֹ’el-‘am·mó
וְאֶל־חֲסִידָ֑יוve·’el-ḥă·sí·dav
וְאַל־יָשׁ֥וּבוּve·’al-ya·shu·vu
לְכִסְלָֽה׃le·khis·la

10

אַ֤ךְ’akh
קָר֣וֹבka·róv
לִירֵאָ֣יוlí·ré·’av
יִשְׁע֑וֹyish·‘ó
לִשְׁכֹּ֖ןlish·kón
כָּב֣וֹדka·vód
בְּאַרְצֵֽנוּ׃be·’ar·tsé·nu

11

חֶסֶד־וֶאֱמֶ֥תḥe·sed-ve·’ĕ·met
נִפְגָּ֑שׁוּnif·ga·shu
צֶ֖דֶקtse·dek
וְשָׁל֣וֹםve·sha·lóm
נָשָֽׁקוּ׃na·sha·ku

12

אֱ֭מֶ֭ת’ĕ·met
מֵאֶ֣רֶץmé·’e·rets
תִּצְמָ֑חtits·maḥ
וְ֝צֶ֗דֶקve·tse·dek
מִשָּׁמַ֥יִםmish·sha·ma·yim
נִשְׁקָֽף׃nish·kaf

13

גַּם־אֲ֭דֹנָ֭יgam-’ă·dó·nay
יִתֵּ֣ןyit·tén
הַטּ֑וֹבhat·tóv
וְ֝אַרְצֵ֗נוּve·’ar·tsé·nu
תִּתֵּ֥ןtit·tén
יְבוּלָֽהּ׃ye·vu·lah

14

צֶ֭דֶקtse·dek
לְפָנָ֣יוle·fa·nav
יְהַלֵּ֑ךְye·hal·lékh
וְיָשֵׂ֖םve·ya·sém
לְדֶ֣רֶךְle·de·rekh
פְּעָמָֽיו׃pe·‘a·mav