פפ
מַ֝שְׂכִּ֗ילmas·kíl
לְאֵיתָ֥ןle·’é·tan
הָאֶזְרָחִֽי׃ha·’ez·ra·ḥí

2

חַֽסְדֵ֣יḥas·dé
אֲ֭דֹנָי’a·dó·nay
עוֹלָ֣ם‘ó·lam
אָשִׁ֑ירָה’a·shí·ra
לְדֹ֥רle·dór
וָדֹ֓ר׀va·dór
אוֹדִ֖יעַ’ó·dí·a‘
אֱמוּנָתְךָ֣’e·mu·na·te·kha
בְּפִֽי׃be·fí

3

כִּֽי־אָמַ֗רְתִּיkí-’a·mar·tí
ע֭וֹלָם‘ó·lam
חֶ֣סֶדḥe·sed
יִבָּנֶ֑הyib·ba·ne
שָׁמַ֓יִם׀sha·ma·yim
תָּכִ֖ןta·khin
אֱמוּנָתְךָ֣’e·mu·na·te·kha
בָהֶֽם׃va·hem

4

כָּרַ֣תִּיka·rat·tí
בְ֭רִיתve·rít
לִבְחִירִ֑יliv·ḥí·rí
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּיnish·ba‘·tí
לְדָוִ֥דle·da·vid
עַבְדִּֽי׃‘av·dí

5

עַד־ע֭וֹלָם‘ad-‘ó·lam
אָכִ֣ין’a·khín
זַרְעֶ֑ךָzar·‘e·kha
וּבָנִ֨יתִיu·va·ní·tí
לְדֹר־וָד֖וֹרle·dór-va·dór
כִּסְאֲךָ֣kis·’a·kha
סֶֽלָה׃se·la

6

וְי֘וֹד֤וּve·yó·du
שָׁמַ֣יִםsha·ma·yim
פִּלְאֲךָ֣pil·’a·kha
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
אַף־אֱ֝מ֥וּנָתְךָ֗’af-’e·mu·na·te·kha
בִּקְהַ֥לbik·hal
קְדֹשִֽׁים׃ke·dó·shím

7

כִּ֤יkí
מִ֣יmí
בַ֭שַּׁחַקvash·sha·ḥak
יַעֲרֹ֣ךְya·‘a·rókh
לַאדֹנָ֑יla·dó·nay
יִדְמֶ֥הyid·me
לַ֝אדֹנָ֗יla·dó·nay
בִּבְנֵ֥יbiv·né
אֵלִֽים׃’é·lím

8

אֵ֣ל’él
נַ֭עֲרָץna·‘a·rats
בְּסוֹד־קְדֹשִׁ֣יםbe·sód-ke·dó·shím
רַבָּ֑הrab·ba
וְ֝נוֹרָ֗אve·nó·ra
עַל־כׇּל־סְבִיבָֽיו׃‘al-kol-se·ví·vav

9

אֲדֹנָ֤י׀’a·dó·nay
אֱלֹ֘הֵ֤י’e·ló·hé
צְבָא֗וֹתtse·va·’ót
מִי־כָמ֖וֹךָֽmí-kha·mó·kha
חֲסִ֥יןḥa·sín
מ:פסק
יָ֑הּyah
וֶ֝אֱמ֥וּנָתְךָ֗ve·’e·mu·na·te·kha
סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃se·ví·vó·te·kha

10

אַתָּ֣ה’at·ta
מ֭וֹשֵׁלmó·shél
בְּגֵא֣וּתbe·gé·’ut
הַיָּ֑םhay·yam
בְּשׂ֥וֹאbe·só
גַ֝לָּ֗יוgal·lav
אַתָּ֥ה’at·ta
תְשַׁבְּחֵֽם׃te·shab·be·ḥém

11

אַתָּ֤ה’at·ta
דִכִּ֣אתָdik·ki·ta
כֶחָלָ֣לkhe·ḥa·lal
רָ֑הַבra·hav
בִּזְר֥וֹעַbiz·ró·a‘
עֻ֝זְּךָ֗‘uz·ze·kha
פִּזַּ֥רְתָּpiz·zar·ta
אוֹיְבֶֽיךָ׃’ó·ye·ve·kha

12

לְךָ֣le·kha
שָׁ֭מַיִםsha·ma·yim
אַף־לְךָ֥’af-le·kha
אָ֑רֶץ’a·rets
תֵּבֵ֥לté·vél
וּ֝מְלֹאָ֗הּum·ló·’ah
אַתָּ֥ה’at·ta
יְסַדְתָּֽם׃ye·sad·tam

13

צָפ֣וֹןtsa·fón
וְ֭יָמִיןve·ya·mín
אַתָּ֣ה’at·ta
בְרָאתָ֑םve·ra·tam
תָּב֥וֹרta·vór
וְ֝חֶרְמ֗וֹןve·ḥer·món
בְּשִׁמְךָ֥be·shim·kha
יְרַנֵּֽנוּ׃ye·ran·né·nu

14

לְךָ֣le·kha
זְ֭רוֹעַze·ró·a‘
עִם־גְּבוּרָ֑ה‘im-ge·vu·ra
תָּעֹ֥זta·‘óz
יָ֝דְךָ֗ya·de·kha
תָּר֥וּםta·rum
יְמִינֶֽךָ׃ye·mí·ne·kha

15

צֶ֣דֶקtse·dek
וּ֭מִשְׁפָּטu·mish·pat
מְכ֣וֹןme·khón
כִּסְאֶ֑ךָkis·’e·kha
חֶ֥סֶדḥe·sed
וֶ֝אֱמֶ֗תve·’e·met
יְֽקַדְּמ֥וּye·kad·de·mu
פָנֶֽיךָ׃fa·ne·kha

16

אַשְׁרֵ֣י’ash·ré
הָ֭עָםha·‘am
יֹדְעֵ֣יyó·de·‘é
תְרוּעָ֑הte·ru·‘a
אֲ֝דֹנָ֗י’a·dó·nay
בְּֽאוֹר־פָּנֶ֥יךָbe·’ór-pa·ne·kha
יְהַלֵּכֽוּן׃ye·hal·lé·khun

17

בְּ֭שִׁמְךָbe·shim·kha
יְגִיל֣וּןye·gí·lun
כׇּל־הַיּ֑וֹםkol-hay·yóm
וּבְצִדְקָתְךָ֥uv·tsid·ka·te·kha
יָרֽוּמוּ׃ya·ru·mu

18

כִּי־תִפְאֶ֣רֶתkí-tif·’e·ret
עֻזָּ֣מוֹ‘uz·za·mó
אָ֑תָּה’at·ta
וּ֝בִרְצוֹנְךָ֗u·vir·tsó·ne·kha
תָּר֥וּםta·rum
קַרְנֵֽינוּ׃kar·né·nu

19

כִּ֣יkí
לַ֭אדֹנָיla·dó·nay
מָגִנֵּ֑נוּma·gin·né·nu
וְלִקְד֖וֹשׁve·lik·dósh
יִשְׂרָאֵ֣לyis·ra·’él
מַלְכֵּֽנוּ׃mal·ké·nu

20

אָ֤ז’az
דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָז֡וֹןdib·bar·ta-ve·ḥa·zón
לַחֲסִידֶ֗יךָla·ḥa·sí·de·kha
וַתֹּ֗אמֶרvat·tó·mer
שִׁוִּ֣יתִיshiv·ví·tí
עֵ֭זֶר‘é·zer
עַל־גִּבּ֑וֹר‘al-gib·bór
הֲרִימ֖וֹתִיha·rí·mó·tí
בָח֣וּרva·ḥur
מֵעָֽם׃mé·‘am

21

מָ֭צָאתִיma·tsa·tí
דָּוִ֣דda·vid
עַבְדִּ֑י‘av·dí
בְּשֶׁ֖מֶןbe·she·men
קׇדְשִׁ֣יkod·shí
מְשַׁחְתִּֽיו׃me·shaḥ·tív

22

אֲשֶׁ֣ר’a·sher
יָ֭דִיya·dí
תִּכּ֣וֹןtik·kón
עִמּ֑וֹ‘im·mó
אַף־זְרוֹעִ֥י’af-ze·ró·‘í
תְאַמְּצֶֽנּוּ׃te·’am·me·tsen·nu

23

לֹא־יַשִּׁ֣יאló-yash·shí
אוֹיֵ֣ב’ó·yév
בּ֑וֹbó
וּבֶן־עַ֝וְלָ֗הu·ven-‘av·la
לֹ֣אló
יְעַנֶּֽנּוּ׃ye·‘an·nen·nu

24

וְכַתּוֹתִ֣יve·khat·tó·tí
מִפָּנָ֣יוmip·pa·nav
צָרָ֑יוtsa·rav
וּמְשַׂנְאָ֥יוum·san·’av
אֶגּֽוֹף׃’eg·góf

25

וֶ֥אֱֽמוּנָתִ֣יve·’e·mu·na·tí
וְחַסְדִּ֣יve·ḥas·dí
עִמּ֑וֹ‘im·mó
וּ֝בִשְׁמִ֗יu·vish·mí
תָּר֥וּםta·rum
קַרְנֽוֹ׃kar·nó

26

וְשַׂמְתִּ֣יve·sam·tí
בַיָּ֣םvay·yam
יָד֑וֹya·dó
וּֽבַנְּהָר֥וֹתu·van·ne·ha·rót
יְמִינֽוֹ׃ye·mí·nó

27

ה֣וּאhu
יִ֭קְרָאֵנִיyik·ra·’é·ní
אָ֣בִי’a·ví
אָ֑תָּה’at·ta
אֵ֝לִ֗י’é·lí
וְצ֣וּרve·tsur
יְשׁוּעָתִֽי׃ye·shu·‘a·tí

28

אַף־אָ֭נִי’af-’a·ní
בְּכ֣וֹרbe·khór
אֶתְּנֵ֑הוּ’et·te·né·hu
עֶ֝לְי֗וֹן‘el·yón
לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃le·mal·khé-’a·rets

29

לְ֭עוֹלָםle·‘ó·lam
אֶשְׁמׇר־ל֣וֹ’esh·mor-ló
חַסְדִּ֑יḥas·dí
וּ֝בְרִיתִ֗יuv·rí·tí
נֶאֱמֶ֥נֶתne·’e·me·net
לֽוֹ׃ló

30

וְשַׂמְתִּ֣יve·sam·tí
לָעַ֣דla·‘ad
זַרְע֑וֹzar·‘ó
וְ֝כִסְא֗וֹve·khis·’ó
כִּימֵ֥יkí·mé
שָׁמָֽיִם׃sha·ma·yim

31

אִם־יַעַזְב֣וּ’im-ya·‘az·vu
בָ֭נָיוva·nav
תּוֹרָתִ֑יtó·ra·tí
וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗יuv·mish·pa·tay
לֹ֣אló
יֵלֵכֽוּן׃yé·lé·khun

32

אִם־חֻקֹּתַ֥י’im-ḥuk·kó·tay
יְחַלֵּ֑לוּye·ḥal·lé·lu
וּ֝מִצְוֺתַ֗יu·mits·vó·tay
לֹ֣אló
יִשְׁמֹֽרוּ׃yish·mó·ru

33

וּפָקַדְתִּ֣יu·fa·kad·tí
בְשֵׁ֣בֶטve·shé·vet
פִּשְׁעָ֑םpish·‘am
וּבִנְגָעִ֥יםu·vin·ga·‘ím
עֲוֺנָֽם׃‘a·vó·nam

34

וְ֭חַסְדִּיve·ḥas·dí
לֹא־אָפִ֣ירló-’a·fír
מֵעִמּ֑וֹmé·‘im·mó
וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗רve·ló-’a·shak·kér
בֶּאֱמוּנָתִֽי׃be·’e·mu·na·tí

35

לֹֽא־אֲחַלֵּ֥לló-’a·ḥal·lél
בְּרִיתִ֑יbe·rí·tí
וּמוֹצָ֥אu·mó·tsa
שְׂ֝פָתַ֗יse·fa·tay
לֹ֣אló
אֲשַׁנֶּֽה׃’a·shan·ne

36

אַ֭חַת’a·ḥat
נִשְׁבַּ֣עְתִּיnish·ba‘·tí
בְקׇדְשִׁ֑יve·kod·shí
אִֽם־לְדָוִ֥ד’im-le·da·vid
אֲכַזֵּֽב׃’a·khaz·zév

37

זַ֭רְעוֹzar·‘ó
לְעוֹלָ֣םle·‘ó·lam
יִהְיֶ֑הyih·ye
וְכִסְא֖וֹve·khis·’ó
כַשֶּׁ֣מֶשׁkhash·she·mesh
נֶגְדִּֽי׃neg·dí

38

כְּ֭יָרֵחַke·ya·ré·aḥ
יִכּ֣וֹןyik·kón
עוֹלָ֑ם‘ó·lam
וְעֵ֥דve·‘éd
בַּ֝שַּׁ֗חַקbash·sha·ḥak
נֶאֱמָ֥ןne·’e·man
סֶֽלָה׃se·la

39

וְאַתָּ֣הve·’at·ta
זָ֭נַחְתָּza·naḥ·ta
וַתִּמְאָ֑סvat·tim·’as
הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhit·‘ab·bar·ta
עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃‘im-me·shí·ḥe·kha

40

נֵ֭אַרְתָּהné·’ar·ta
בְּרִ֣יתbe·rít
עַבְדֶּ֑ךָ‘av·de·kha
חִלַּ֖לְתָּḥil·lal·ta
לָאָ֣רֶץla·’a·rets
נִזְרֽוֹ׃niz·ró

41

פָּרַ֥צְתָּpa·rats·ta
כׇל־גְּדֵרֹתָ֑יוkhol-ge·dé·ró·tav
שַׂ֖מְתָּsam·ta
מִבְצָרָ֣יוmiv·tsa·rav
מְחִתָּֽה׃me·ḥit·ta

42

שַׁ֭סֻּהוּshas·su·hu
כׇּל־עֹ֣בְרֵיkol-‘ó·ve·ré
דָ֑רֶךְda·rekh
הָיָ֥הha·ya
חֶ֝רְפָּ֗הḥer·pa
לִשְׁכֵנָֽיו׃lish·khé·nav

43

הֲ֭רִימוֹתָha·rí·mó·ta
יְמִ֣יןye·mín
צָרָ֑יוtsa·rav
הִ֝שְׂמַ֗חְתָּhis·maḥ·ta
כׇּל־אוֹיְבָֽיו׃kol-’ó·ye·vav

44

אַף־תָּ֭שִׁיב’af-ta·shív
צ֣וּרtsur
חַרְבּ֑וֹḥar·bó
וְלֹ֥אve·ló
הֲ֝קֵימֹת֗וֹha·ké·mó·tó
בַּמִּלְחָמָֽה׃bam·mil·ḥa·ma

45

הִשְׁבַּ֥תָּhish·bat·ta
מִטְּהָר֑וֹmit·te·ha·ró
וְ֝כִסְא֗וֹve·khis·’ó
לָאָ֥רֶץla·’a·rets
מִגַּֽרְתָּה׃mig·gar·ta

46

הִ֭קְצַרְתָּhik·tsar·ta
יְמֵ֣יye·mé
עֲלוּמָ֑יו‘a·lu·mav
הֶ֥עֱטִ֨יתָhe·‘e·tí·ta
עָלָ֖יו‘a·lav
בּוּשָׁ֣הbu·sha
סֶֽלָה׃se·la

47

עַד־מָ֣ה‘ad-ma
אֲ֭דֹנָי’a·dó·nay
תִּסָּתֵ֣רtis·sa·tér
לָנֶ֑צַחla·ne·tsaḥ
תִּבְעַ֖רtiv·‘ar
כְּמוֹ־אֵ֣שׁke·mó-’ésh
חֲמָתֶֽךָ׃ḥa·ma·te·kha

48

זְכׇר־אֲנִ֥יze·khor-’a·ní
מֶה־חָ֑לֶדme-ḥa·led
עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא‘al-ma-shshav
בָּרָ֥אתָba·ra·ta
כׇל־בְּנֵֽי־אָדָֽם׃khol-be·né-’a·dam

49

מִ֤יmí
גֶ֣בֶרge·ver
יִֽ֭חְיֶהyiḥ·ye
וְלֹ֣אve·ló
יִרְאֶה־מָּ֑וֶתyir·’e-mma·vet
יְמַלֵּ֨טye·mal·lét
נַפְשׁ֖וֹnaf·shó
מִיַּד־שְׁא֣וֹלmiy·yad-she·’ól
סֶֽלָה׃se·la

50

אַיֵּ֤ה׀’ay·yé
חֲסָדֶ֖יךָḥa·sa·de·kha
הָרִאשֹׁנִ֥יםha·ri·shó·ním
מ:פסק
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
נִשְׁבַּ֥עְתָּnish·ba‘·ta
לְ֝דָוִ֗דle·da·vid
בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃be·’e·mu·na·te·kha

51

זְכֹ֣רze·khór
אֲ֭דֹנָי’a·dó·nay
חֶרְפַּ֣תḥer·pat
עֲבָדֶ֑יךָ‘a·va·de·kha
שְׂאֵתִ֥יse·’é·tí
בְ֝חֵיקִ֗יve·ḥé·kí
כׇּל־רַבִּ֥יםkol-rab·bím
עַמִּֽים׃‘am·mím

52

אֲשֶׁ֤ר’a·sher
חֵרְפ֖וּḥé·re·fu
אוֹיְבֶ֥יךָ’ó·ye·ve·kha
מ:פסק
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
חֵ֝רְפ֗וּḥé·re·fu
עִקְּב֥וֹת‘ik·ke·vót
מְשִׁיחֶֽךָ׃me·shí·ḥe·kha

53

בָּר֖וּךְba·rukh
אֲדֹנָ֥י’a·dó·nay
לְעוֹלָ֗םle·‘ó·lam
אָ֘מֵ֥ן’a·mén
מ:פסק
וְאָמֵֽן׃ve·’a·mén