הֲלֹֽא־צָבָ֣א | ha·ló-tsa·va |
לֶֽאֱנ֣וֹשׁ | le·’e·nósh |
עֲלֵי־אָ֑רֶץ | ‘a·lé-’a·rets |
וְכִימֵ֖י | ve·khí·mé |
שָׂכִ֣יר | sa·khír |
יָמָֽיו׃ | ya·mav |
2
| כְּעֶ֥בֶד | ke·‘e·ved | |
| יִשְׁאַף־צֵ֑ל | yish·’af-tsél | |
| וּ֝כְשָׂכִ֗יר | ukh·sa·khír | |
| יְקַוֶּ֥ה | ye·kav·ve | |
פׇעֳלֽוֹ׃ | פָעֳלֽוֹ׃ | fo·‘o·ló | fa·‘o·ló |
3
כֵּ֤ן | kén |
הׇנְחַ֣לְתִּי | hon·ḥal·tí |
לִ֭י | lí |
יַרְחֵי־שָׁ֑וְא | yar·ḥé-shav |
וְלֵיל֥וֹת | ve·lé·lót |
עָ֝מָ֗ל | ‘a·mal |
מִנּוּ־לִֽי׃ | min·nu-lí |
4
אִם־שָׁכַ֗בְתִּי | ’im-sha·khav·tí |
וְאָמַ֗רְתִּי | ve·’a·mar·tí |
מָתַ֣י | ma·tay |
אָ֭קוּם | ’a·kum |
וּמִדַּד־עָ֑רֶב | u·mid·dad-‘a·rev |
וְשָׂבַ֖עְתִּי | ve·sa·va‘·tí |
נְדֻדִ֣ים | ne·du·dím |
עֲדֵי־נָֽשֶׁף׃ | ‘a·dé-na·shef |
5
לָ֘בַ֤שׁ | la·vash |
בְּשָׂרִ֣י | be·sa·rí |
רִ֭מָּה | rim·ma |
וְג֣וּשׁ | ve·gush |
עָפָ֑ר | ‘a·far |
עוֹרִ֥י | ‘ó·rí |
רָ֝גַ֗ע | ra·ga‘ |
וַיִּמָּאֵֽס׃ | vay·yim·ma·’és |
6
יָמַ֣י | ya·may |
קַ֭לּוּ | kal·lu |
מִנִּי־אָ֑רֶג | min·ní-’a·reg |
וַ֝יִּכְל֗וּ | vay·yikh·lu |
בְּאֶ֣פֶס | be·’e·fes |
תִּקְוָֽה׃ | tik·va |
7
זְ֭כֹר | ze·khór |
כִּי־ר֣וּחַ | kí-ru·aḥ |
חַיָּ֑י | ḥay·yay |
לֹא־תָשׁ֥וּב | ló-ta·shuv |
עֵ֝ינִ֗י | ‘é·ní |
לִרְא֥וֹת | lir·’ót |
טֽוֹב׃ | tóv |
8
לֹא־תְ֭שׁוּרֵנִי | ló-te·shu·ré·ní |
עֵ֣ין | ‘én |
רֹ֑אִי | ró·’í |
עֵינֶ֖יךָ | ‘é·ne·kha |
בִּ֣י | bí |
וְאֵינֶֽנִּי׃ | ve·’é·nen·ní |
9
כָּלָ֣ה | ka·la |
עָ֭נָן | ‘a·nan |
וַיֵּלַ֑ךְ | vay·yé·lakh |
כֵּ֥ן | kén |
יוֹרֵ֥ד | yó·réd |
שְׁ֝א֗וֹל | she·’ól |
לֹ֣א | ló |
יַעֲלֶֽה׃ | ya·‘a·le |
10
לֹא־יָשׁ֣וּב | ló-ya·shuv |
ע֣וֹד | ‘ód |
לְבֵית֑וֹ | le·vé·tó |
וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ | ve·ló-yak·kí·ren·nu |
ע֣וֹד | ‘ód |
מְקֹמֽוֹ׃ | me·kó·mó |
11
גַּם־אֲנִי֮ | gam-’a·ní |
לֹ֤א | ló |
אֶחֱשׇׂ֫ךְ־פִּ֥י | ’e·ḥe·sokh-pí |
אֲֽ֭דַבְּרָה | ’a·dab·be·ra |
בְּצַ֣ר | be·tsar |
רוּחִ֑י | ru·ḥí |
אָ֝שִׂ֗יחָה | ’a·sí·ḥa |
בְּמַ֣ר | be·mar |
נַפְשִֽׁי׃ | naf·shí |
12
הֲֽיָם־אָ֭נִי | ha·yam-’a·ní |
אִם־תַּנִּ֑ין | ’im-tan·nín |
כִּֽי־תָשִׂ֖ים | kí-ta·sím |
עָלַ֣י | ‘a·lay |
מִשְׁמָֽר׃ | mish·mar |
13
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי | kí-’a·mar·tí |
תְּנַחֲמֵ֣נִי | te·na·ḥa·mé·ní |
עַרְשִׂ֑י | ‘ar·sí |
יִשָּׂ֥א | yis·sa |
בְ֝שִׂיחִ֗י | ve·sí·ḥí |
מִשְׁכָּבִֽי׃ | mish·ka·ví |
14
וְחִתַּתַּ֥נִי | ve·ḥit·tat·ta·ní |
בַחֲלֹמ֑וֹת | va·ḥa·ló·mót |
וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת | u·mé·ḥez·yó·nót |
תְּבַעֲתַֽנִּי׃ | te·va·‘a·tan·ní |
15
וַתִּבְחַ֣ר | vat·tiv·ḥar |
מַחֲנָ֣ק | ma·ḥa·nak |
נַפְשִׁ֑י | naf·shí |
מָ֝֗וֶת | ma·vet |
מֵעַצְמוֹתָֽי׃ | mé·‘ats·mó·tay |
16
מָ֭אַסְתִּי | ma·’as·tí |
לֹא־לְעֹלָ֣ם | ló-le·‘ó·lam |
אֶחְיֶ֑ה | ’eḥ·ye |
חֲדַ֥ל | ḥa·dal |
מִ֝מֶּ֗נִּי | mim·men·ní |
כִּי־הֶ֥בֶל | kí-he·vel |
יָמָֽי׃ | ya·may |
17
מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ | ma-’e·nósh |
כִּ֣י | kí |
תְגַדְּלֶ֑נּוּ | te·gad·de·len·nu |
וְכִֽי־תָשִׁ֖ית | ve·khí-ta·shít |
אֵלָ֣יו | ’é·lav |
לִבֶּֽךָ׃ | lib·be·kha |
18
וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ | vat·tif·ke·den·nu |
לִבְקָרִ֑ים | liv·ka·rím |
לִ֝רְגָעִ֗ים | lir·ga·‘ím |
תִּבְחָנֶֽנּוּ׃ | tiv·ḥa·nen·nu |
19
כַּ֭מָּה | kam·ma |
לֹא־תִשְׁעֶ֣ה | ló-tish·‘e |
מִמֶּ֑נִּי | mim·men·ní |
לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי | ló-tar·pé·ní |
עַד־בִּלְעִ֥י | ‘ad-bil·‘í |
רֻקִּֽי׃ | ruk·kí |
20
חָטָ֡אתִי | ḥa·ta·tí |
מָ֤ה | ma |
אֶפְעַ֨ל׀ | ’ef·‘al |
לָךְ֮ | lakh |
נֹצֵ֢ר | nó·tsér |
הָ֫אָדָ֥ם | ha·’a·dam |
לָ֤מָה | la·ma |
שַׂמְתַּ֣נִי | sam·ta·ní |
לְמִפְגָּ֣ע | le·mif·ga‘ |
לָ֑ךְ | lakh |
וָאֶהְיֶ֖ה | va·’eh·ye |
עָלַ֣י | ‘a·lay |
לְמַשָּֽׂא׃ | le·mas·sa |
21
וּמֶ֤ה׀ | u·me |
לֹא־תִשָּׂ֣א | ló-tis·sa |
פִשְׁעִי֮ | fish·‘í |
וְתַעֲבִ֢יר | ve·ta·‘a·vír |
אֶת־עֲוֺ֫נִ֥י | ’et-‘a·vó·ní |
כִּֽי־עַ֭תָּה | kí-‘at·ta |
לֶעָפָ֣ר | le·‘a·far |
אֶשְׁכָּ֑ב | ’esh·kav |
וְשִׁ֖חַרְתַּ֣נִי | ve·shi·ḥar·ta·ní |
וְאֵינֶֽנִּי׃ | ve·’é·nen·ní |