פפ
וַיַּ֥עַןvay·ya·‘an
אִיּ֗וֹב’iy·yóv
וַיֹּאמַֽר׃vay·yó·mar

2

שִׁמְע֣וּshim·‘u
שָׁ֭מוֹעַsha·mó·a‘
מִלָּתִ֑יmil·la·tí
וּתְהִי־זֹ֝֗אתut·hí-zót
תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃tan·ḥu·mó·té·khem

3

שָׂ֭אוּנִיsa·’u·ní
וְאָנֹכִ֣יve·’a·nó·khí
אֲדַבֵּ֑ר’a·dab·bér
וְאַחַ֖רve·’a·ḥar
דַּבְּרִ֣יdab·be·rí
תַלְעִֽיג׃tal·‘íg

4

הֶ֭אָנֹכִיhe·’a·nó·khí
לְאָדָ֣םle·’a·dam
שִׂיחִ֑יsí·ḥí
וְאִם־מַ֝דּ֗וּעַve·’im-mad·du·a‘
לֹֽא־תִקְצַ֥רló-tik·tsar
רוּחִֽי׃ru·ḥí

5

פְּנוּ־אֵלַ֥יpe·nu-’é·lay
וְהָשַׁ֑מּוּve·ha·sham·mu
וְשִׂ֖ימוּve·sí·mu
יָ֣דyad
עַל־פֶּֽה׃‘al-pe

6

וְאִם־זָכַ֥רְתִּיve·’im-za·khar·tí
וְנִבְהָ֑לְתִּיve·niv·hal·tí
וְאָחַ֥זve·’a·ḥaz
בְּ֝שָׂרִ֗יbe·sa·rí
פַּלָּצֽוּת׃pal·la·tsut

7

מַ֭דּוּעַmad·du·a‘
רְשָׁעִ֣יםre·sha·‘ím
יִֽחְי֑וּyiḥ·yu
עָ֝תְק֗וּ‘a·te·ku
גַּם־גָּ֥בְרוּgam-ga·ve·ru
חָֽיִל׃ḥa·yil

8

זַרְעָ֤םzar·‘am
נָכ֣וֹןna·khón
לִפְנֵיהֶ֣םlif·né·hem
עִמָּ֑ם‘im·mam
וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗םve·tse·’e·tsa·’é·hem
לְעֵינֵיהֶֽם׃le·‘é·né·hem

9

בָּתֵּיהֶ֣םbat·té·hem
שָׁל֣וֹםsha·lóm
מִפָּ֑חַדmip·pa·ḥad
וְלֹ֤אve·ló
שֵׁ֖בֶטshé·vet
אֱל֣וֹהַּ’e·ló·ah
עֲלֵיהֶֽם׃‘a·lé·hem

10

שׁוֹר֣וֹshó·ró
עִ֭בַּר‘ib·bar
וְלֹ֣אve·ló
יַגְעִ֑לyag·‘il
תְּפַלֵּ֥טte·fal·lét
פָּ֝רָת֗וֹpa·ra·tó
וְלֹ֣אve·ló
תְשַׁכֵּֽל׃te·shak·kél

11

יְשַׁלְּח֣וּye·shal·le·ḥu
כַ֭צֹּאןkhats·tsón
עֲוִילֵיהֶ֑ם‘a·ví·lé·hem
וְ֝יַלְדֵיהֶ֗םve·yal·dé·hem
יְרַקֵּדֽוּן׃ye·rak·ké·dun

12

יִ֭שְׂאוּyis·’u
כְּתֹ֣ףke·tóf
וְכִנּ֑וֹרve·khin·nór
וְ֝יִשְׂמְח֗וּve·yis·me·ḥu
לְק֣וֹלle·kól
עוּגָֽב׃‘u·gav

13

יְכַלּ֣וּye·khal·lu
בַטּ֣וֹבvat·tóv
יְמֵיהֶ֑םye·mé·hem
וּ֝בְרֶ֗גַעuv·re·ga‘
שְׁא֣וֹלshe·’ól
יֵחָֽתּוּ׃yé·ḥat·tu

14

וַיֹּאמְר֣וּvay·yó·me·ru
לָ֭אֵלla·’él
ס֣וּרsur
מִמֶּ֑נּוּmim·men·nu
וְדַ֥עַתve·da·‘at
דְּ֝רָכֶ֗יךָde·ra·khe·kha
לֹ֣אló
חָפָֽצְנוּ׃ḥa·fats·nu

15

מַה־שַּׁדַּ֥יma-shshad·day
כִּֽי־נַעַבְדֶ֑נּוּkí-na·‘av·den·nu
וּמַה־נּ֝וֹעִ֗ילu·ma-nnó·‘íl
כִּ֣יkí
נִפְגַּע־בּֽוֹ׃nif·ga‘-bó

16

הֵ֤ןhén
לֹ֣אló
בְיָדָ֣םve·ya·dam
טוּבָ֑םtu·vam
עֲצַ֥ת‘a·tsat
רְ֝שָׁעִ֗יםre·sha·‘ím
רָ֣חֲקָהra·ḥa·ka
מֶֽנִּי׃men·ní

17

כַּמָּ֤ה׀kam·ma
נֵר־רְשָׁ֘עִ֤יםnér-re·sha·‘ím
יִדְעָ֗ךְyid·‘akh
וְיָבֹ֣אve·ya·vó
עָלֵ֣ימוֹ‘a·lé·mó
אֵידָ֑ם’é·dam
חֲ֝בָלִ֗יםḥa·va·lím
יְחַלֵּ֥קye·ḥal·lék
בְּאַפּֽוֹ׃be·’ap·pó

18

יִֽהְי֗וּyih·yu
כְּתֶ֥בֶןke·te·ven
לִפְנֵי־ר֑וּחַlif·né-ru·aḥ
וּ֝כְמֹ֗ץukh·móts
גְּנָבַ֥תּוּge·na·vat·tu
סוּפָֽה׃su·fa

19

אֱל֗וֹהַּ’e·ló·ah
יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יוyits·pón-le·va·nav
אוֹנ֑וֹ’ó·nó
יְשַׁלֵּ֖םye·shal·lém
אֵלָ֣יו’é·lav
וְיֵדָֽע׃ve·yé·da‘

20

יִרְא֣וּyir·’u
עֵינָ֣ו‘é·nav
כִּיד֑וֹkí·dó
וּמֵחֲמַ֖תu·mé·ḥa·mat
שַׁדַּ֣יshad·day
יִשְׁתֶּֽה׃yish·te

21

כִּ֤יkí
מַה־חֶפְצ֣וֹma-ḥef·tsó
בְּבֵית֣וֹbe·vé·tó
אַחֲרָ֑יו’a·ḥa·rav
וּמִסְפַּ֖רu·mis·par
חֳדָשָׁ֣יוḥo·da·shav
חֻצָּֽצוּ׃ḥuts·tsa·tsu

22

הַלְאֵ֥לhal·’él
יְלַמֶּד־דָּ֑עַתye·lam·med-da·‘at
וְ֝ה֗וּאve·hu
רָמִ֥יםra·mím
יִשְׁפּֽוֹט׃yish·pót

23

זֶ֗הze
יָ֭מוּתya·mut
בְּעֶ֣צֶםbe·‘e·tsem
תֻּמּ֑וֹtum·mó
כֻּ֝לּ֗וֹkul·ló
שַׁלְאֲנַ֥ןshal·’a·nan
וְשָׁלֵֽיו׃ve·sha·lév

24

עֲ֭טִינָיו‘a·tí·nav
מָלְא֣וּma·le·’u
חָלָ֑בḥa·lav
וּמֹ֖חַmó·aḥ
עַצְמוֹתָ֣יו‘ats·mó·tav
יְשֻׁקֶּֽה׃ye·shuk·ke

25

וְזֶ֗הve·ze
יָ֭מוּתya·mut
בְּנֶ֣פֶשׁbe·ne·fesh
מָרָ֑הma·ra
וְלֹֽא־אָ֝כַ֗לve·ló-’a·khal
בַּטּוֹבָֽה׃bat·tó·va

26

יַ֭חַדya·ḥad
עַל־עָפָ֣ר‘al-‘a·far
יִשְׁכָּ֑בוּyish·ka·vu
וְ֝רִמָּ֗הve·rim·ma
תְּכַסֶּ֥הte·khas·se
עֲלֵיהֶֽם׃‘a·lé·hem

27

הֵ֣ןhén
יָ֭דַעְתִּיya·da‘·tí
מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑םmaḥ·she·vó·té·khem
וּ֝מְזִמּ֗וֹתum·zim·mót
עָלַ֥י‘a·lay
תַּחְמֹֽסוּ׃taḥ·mó·su

28

כִּ֤יkí
תֹאמְר֗וּtó·me·ru
אַיֵּ֥ה’ay·yé
בֵית־נָדִ֑יבvét-na·dív
וְ֝אַיֵּ֗הve·’ay·yé
אֹ֤הֶל׀’ó·hel
מִשְׁכְּנ֬וֹתmish·ke·nót
רְשָׁעִֽים׃re·sha·‘ím

29

הֲלֹ֣אha·ló
שְׁ֭אֶלְתֶּםshe·’el·tem
ע֣וֹבְרֵי‘ó·ve·ré
דָ֑רֶךְda·rekh
וְ֝אֹתֹתָ֗םve·’ó·tó·tam
לֹ֣אló
תְנַכֵּֽרוּ׃te·nak·ké·ru

30

כִּ֤יkí
לְי֣וֹםle·yóm
אֵ֭יד’éd
יֵחָ֣שֶׂךְyé·ḥa·sekh
רָ֑עra‘
לְי֖וֹםle·yóm
עֲבָר֣וֹת‘a·va·rót
יוּבָֽלוּ׃yu·va·lu

31

מִֽי־יַגִּ֣ידmí-yag·gíd
עַל־פָּנָ֣יו‘al-pa·nav
דַּרְכּ֑וֹdar·kó
וְהוּא־עָ֝שָׂ֗הve·hu-‘a·sa
מִ֣יmí
יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃ye·shal·lem-ló

32

וְ֭הוּאve·hu
לִקְבָר֣וֹתlik·va·rót
יוּבָ֑לyu·val
וְֽעַל־גָּדִ֥ישׁve·‘al-ga·dísh
יִשְׁקֽוֹד׃yish·kód

33

מָֽתְקוּ־ל֗וֹma·te·ku-ló
רִגְבֵ֫י־נָ֥חַלrig·vé-na·ḥal
וְ֭אַחֲרָיוve·’a·ḥa·rav
כׇּל־אָדָ֣םkol-’a·dam
יִמְשׁ֑וֹךְyim·shókh
וּ֝לְפָנָ֗יוul·fa·nav
אֵ֣ין’én
מִסְפָּֽר׃mis·par

34

וְ֭אֵיךְve·’ékh
תְּנַחֲמ֣וּנִיte·na·ḥa·mu·ní
הָ֑בֶלha·vel
וּ֝תְשׁ֥וּבֹתֵיכֶ֗םut·shu·vó·té·khem
נִשְׁאַר־מָֽעַל׃nish·’ar-ma·‘al