|
פפ |
| וַ֭יַּ֭עַן |
vay·ya·‘an |
| בִּלְדַּ֥ד |
bil·dad |
| הַשֻּׁחִ֗י |
hash·shu·ḥí |
| וַיֹּאמַֽר׃ |
vay·yó·mar |
2
| הַמְשֵׁ֣ל |
ham·shél |
| וָפַ֣חַד |
va·fa·ḥad |
| עִמּ֑וֹ |
‘im·mó |
| עֹשֶׂ֥ה |
‘ó·se |
| שָׁ֝ל֗וֹם |
sha·lóm |
| בִּמְרוֹמָֽיו׃ |
bim·ró·mav |
3
| הֲיֵ֣שׁ |
hă·yésh |
| מִ֭סְפָּ֭ר |
mis·par |
| לִגְדוּדָ֑יו |
lig·du·dav |
| וְעַל־מִ֝֗י |
ve·‘al-mí |
| לֹא־יָק֥וּם |
ló-ya·kum |
| אוֹרֵֽהוּ׃ |
’ó·ré·hu |
4
| וּמַה־יִּצְדַּ֣ק |
u·ma-yyits·dak |
| אֱנ֣וֹשׁ |
’ĕ·nósh |
| עִם־אֵ֑ל |
‘im-’él |
| וּמַה־יִּ֝זְכֶּ֗ה |
u·ma-yyiz·ke |
| יְל֣וּד |
ye·lud |
| אִשָּֽׁה׃ |
’ish·sha |
5
| הֵ֣ן |
hén |
| עַד־יָ֭רֵ֭חַ |
‘ad-ya·ré·aḥ |
| וְלֹ֣א |
ve·ló |
| יַאֲהִ֑יל |
ya·’ă·híl |
| וְ֝כוֹכָבִ֗ים |
ve·khó·kha·vím |
| לֹא־זַכּ֥וּ |
ló-zak·ku |
| בְעֵינָֽיו׃ |
ve·‘é·nav |
6
| אַ֭ף |
’af |
| כִּֽי־אֱנ֣וֹשׁ |
kí-’ĕ·nósh |
| רִמָּ֑ה |
rim·ma |
| וּבֶן־אָ֝דָ֗ם |
u·ven-’a·dam |
| תּוֹלֵעָֽה׃ |
tó·lé·‘a |