פפ
וַיֹּ֣סֶף vay·yó·sef
אִ֭יּ֭וֹב ’iy·yóv
שְׂאֵ֥ת se·’ét
מְשָׁל֗וֹ me·sha·ló
וַיֹּאמַֽר׃ vay·yó·mar

2

חַי־אֵ֭ל ḥay-’él
הֵסִ֣יר hé·sír
מִשְׁפָּטִ֑י mish·pa·tí
וְ֝שַׁדַּ֗י ve·shad·day
הֵמַ֥ר hé·mar
נַפְשִֽׁי׃ naf·shí

3

כִּי־כׇל־ע֣וֹד kí-khol-‘ód
נִשְׁמָתִ֣י nish·ma·tí
בִ֑י ví
וְר֖וּחַ ve·ru·aḥ
אֱל֣וֹהַּ ’ĕ·ló·ah
בְּאַפִּֽי׃ be·’ap·pí

4

אִם־תְּדַבֵּ֣רְנָה ’im-te·dab·bér·na
שְׂפָתַ֣י se·fa·tay
עַוְלָ֑ה ‘av·la
וּ֝לְשׁוֹנִ֗י ul·shó·ní
אִם־יֶהְגֶּ֥ה ’im-yeh·ge
רְמִיָּֽה׃ re·miy·ya

5

חָלִ֣ילָה ḥa·lí·la
לִּי֮ llí
אִם־אַצְדִּ֢יק ’im-’ats·dík
אֶ֫תְכֶ֥ם ’et·khem
עַד־אֶגְוָ֑ע ‘ad-’eg·va‘
לֹֽא־אָסִ֖יר ló-’a·sír
תֻּמָּתִ֣י tum·ma·tí
מִמֶּֽנִּי׃ mim·men·ní

6

בְּצִדְקָתִ֣י be·tsid·ka·tí
הֶ֭חֱזַ֭קְתִּי he·ḥĕ·zak·tí
וְלֹ֣א ve·ló
אַרְפֶּ֑הָ ’ar·pe·ha
לֹא־יֶחֱרַ֥ף ló-ye·ḥĕ·raf
לְ֝בָבִ֗י le·va·ví
מִיָּמָֽי׃ miy·ya·may

7

יְהִ֣י ye·hí
כְ֭רָשָׁ֭ע khe·ra·sha‘
אֹ֣יְבִ֑י ’ó·ye·ví
וּמִתְקוֹמְﬞמִ֥י u·mit·kó·me·mí
כְעַוָּֽל׃ khe·‘av·val

8

כִּ֤י kí
מַה־תִּקְוַ֣ת ma-ttik·vat
חָ֭נֵ֭ף ḥa·néf
כִּ֣י kí
יִבְצָ֑ע yiv·tsa‘
כִּ֤י kí
יֵ֖שֶׁל yé·shel
אֱל֣וֹהַּ ’ĕ·ló·ah
נַפְשֽׁוֹ׃ naf·shó

9

הֲֽ֭צַעֲקָת֭וֹ hă·tsa·‘ă·ka·tó
יִשְׁמַ֥ע yish·ma‘
מ:פסק
אֵ֑ל ’él
כִּֽי־תָב֖וֹא kí-ta·vó
עָלָ֣יו ‘a·lav
צָרָֽה׃ tsa·ra

10

אִם־עַל־שַׁדַּ֥י ’im-‘al-shad·day
יִתְעַנָּ֑ג yit·‘an·nag
יִקְרָ֖א yik·ra
אֱל֣וֹהַּ ’ĕ·ló·ah
בְּכׇל־עֵֽת׃ be·khol-‘ét

11

אוֹרֶ֣ה ’ó·re
אֶתְכֶ֣ם ’et·khem
בְּיַד־אֵ֑ל be·yad-’él
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher
עִם־שַׁ֝דַּ֗י ‘im-shad·day
לֹ֣א ló
אֲכַחֵֽד׃ ’ă·kha·ḥéd

12

הֵן־אַתֶּ֣ם hén-’at·tem
כֻּלְּכֶ֣ם kul·le·khem
חֲזִיתֶ֑ם ḥă·zí·tem
וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה ve·lam·ma-zze
הֶ֣בֶל he·vel
תֶּהְבָּֽלוּ׃ teh·ba·lu

13

זֶ֤ה׀ ze
חֵלֶק־אָדָ֖ם ḥé·lek-’a·dam
רָשָׁ֥ע ra·sha‘
מ:פסק
עִם־אֵ֑ל ‘im-’él
וְֽנַחֲלַ֥ת ve·na·ḥă·lat
עָ֝רִיצִ֗ים ‘a·rí·tsím
מִשַּׁדַּ֥י mish·shad·day
יִקָּֽחוּ׃ yik·ka·ḥu

14

אִם־יִרְבּ֣וּ ’im-yir·bu
בָנָ֣יו va·nav
לְמוֹ־חָ֑רֶב le·mó-ḥa·rev
וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו ve·tse·’ĕ·tsa·’av
לֹ֣א ló
יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃ yis·be·‘u-la·ḥem

15

שְׂ֭רִידָ֭ו se·rí·dav
בַּמָּ֣וֶת bam·ma·vet
יִקָּבֵ֑רוּ yik·ka·vé·ru
וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו ve·’al·me·nó·tav
לֹ֣א ló
תִבְכֶּֽינָה׃ tiv·ke·na

16

אִם־יִצְבֹּ֣ר ’im-yits·bór
כֶּעָפָ֣ר ke·‘a·far
כָּ֑סֶף ka·sef
וְ֝כַחֹ֗מֶר ve·kha·ḥó·mer
יָכִ֥ין ya·khín
מַלְבּֽוּשׁ׃ mal·bush

17

יָ֭כִ֭ין ya·khín
וְצַדִּ֣יק ve·tsad·dík
יִלְבָּ֑שׁ yil·bash
וְ֝כֶ֗סֶף ve·khe·sef
נָקִ֥י na·kí
יַחֲלֹֽק׃ ya·ḥă·lók

18

בָּנָ֣ה ba·na
כָעָ֣שׁ kha·‘ash
בֵּית֑וֹ bé·tó
וּ֝כְסֻכָּ֗ה ukh·suk·ka
עָשָׂ֥ה ‘a·sa
נֹצֵֽר׃ nó·tsér

19

עָשִׁ֣יר ‘a·shír
יִ֭שְׁכַּ֭ב yish·kav
וְלֹ֣א ve·ló
יֵאָסֵ֑ף yé·’a·séf
עֵינָ֖יו ‘é·nav
פָּקַ֣ח pa·kaḥ
וְאֵינֶֽנּוּ׃ ve·’é·nen·nu

20

תַּשִּׂיגֵ֣הוּ tas·sí·gé·hu
כַ֭מַּ֭יִם kham·ma·yim
בַּלָּה֑וֹת bal·la·hót
לַ֝֗יְלָה lay·la
גְּנָבַ֥תּוּ ge·na·vat·tu
סוּפָֽה׃ su·fa

21

יִשָּׂאֵ֣הוּ yis·sa·’é·hu
קָדִ֣ים ka·dím
וְיֵלַ֑ךְ ve·yé·lakh
וִ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ ví·sa·‘ă·ré·hu
מִמְּקֹמֽוֹ׃ mim·me·kó·mó

22

וְיַשְׁלֵ֣ךְ ve·yash·lékh
עָ֭לָ֭יו ‘a·lav
וְלֹ֣א ve·ló
יַחְמֹ֑ל yaḥ·mól
מִ֝יָּד֗וֹ miy·ya·dó
בָּר֥וֹחַ ba·ró·aḥ
יִבְרָֽח׃ yiv·raḥ

23

יִשְׂפֹּ֣ק yis·pók
עָלֵ֣ימוֹ ‘a·lé·mó
כַפֵּ֑ימוֹ khap·pé·mó
וְיִשְׁרֹ֥ק ve·yish·rók
עָ֝לָ֗יו ‘a·lav
מִמְּקֹמֽוֹ׃ mim·me·kó·mó