Job 36

	פפ
וַיֹּ֥סֶף	vay·yó·sef
אֱלִיה֗וּא	’ĕ·lí·hu
וַיֹּאמַֽר׃	vay·yó·mar

2

כַּתַּר־לִ֣י	kat·tar-lí
זְ֭עֵ֭יר	z^e·‘ér
וַאֲחַוֶּ֑ךָּ	va·’ă·ḥav·vek·ka
כִּ֤י	kí
ע֖וֹד	‘ód
לֶאֱל֣וֹהַּ	le·’ĕ·ló·ah
מִלִּֽים׃	mil·lím

3

אֶשָּׂ֣א	’es·sa
דֵ֭עִ֭י	dé·‘í
לְמֵרָח֑וֹק	l^e·mé·ra·ḥók
וּ֝לְפֹעֲלִ֗י	ul·fó·‘ă·lí
אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃	’et·tén-tse·dek

4

כִּֽי־אׇ֭מְנָ֭ם	kí-’om·nam
לֹא־שֶׁ֣קֶר	ló-she·ker
מִלָּ֑י	mil·lay
תְּמִ֖ים	t^e·mím
דֵּע֣וֹת	dé·‘ót
עִמָּֽךְ׃	‘im·makh

5

הֶן־אֵ֣ל	hen-’él
כַּ֭בִּ֭יר	kab·bír
וְלֹ֣א	v^e·ló
יִמְאָ֑ס	yim·’as
כַּ֝בִּ֗יר	kab·bír
כֹּ֣חַֽ	kó·aḥ
לֵֽב׃	lév

6

לֹא־יְחַיֶּ֥ה	ló-y^e·ḥay·ye
רָשָׁ֑ע	ra·sha‘
וּמִשְׁפַּ֖ט	u·mish·pat
עֲנִיִּ֣ים	‘ă·niy·yím
יִתֵּֽן׃	yit·tén

7

לֹֽא־יִגְרַ֥ע	ló-yig·ra‘
מִצַּדִּ֗יק	mits·tsad·dík
עֵ֫ינָ֥יו	‘é·nav
וְאֶת־מְלָכִ֥ים	v^e·’et-m^e·la·khím
לַכִּסֵּ֑א	lak·kis·sé
וַיֹּשִׁיבֵ֥ם	vay·yó·shí·vém
לָ֝נֶ֗צַח	la·ne·tsaḥ
וַיִּגְבָּֽהוּ׃	vay·yig·ba·hu

8

וְאִם־אֲסוּרִ֥ים	v^e·’im-’ă·su·rím
בַּזִּקִּ֑ים	baz·zik·kím
יִ֝לָּכְד֗וּן	yil·la·kh^e·dun
בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃	b^e·ḥav·lé-‘ó·ní

9

	וַיַּגֵּ֣ד	vay·yag·géd
	לָהֶ֣ם	la·hem
פׇּעֳלָ֑ם	פָּעֳלָ֑ם	po·‘ŏ·lam	pa·‘ŏ·lam
	וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם	u·fish·‘é·hem
	כִּ֣י	kí
	יִתְגַּבָּֽרוּ׃	yit·gab·ba·ru

10

וַיִּ֣גֶל	vay·yi·gel
אׇ֭זְנָ֭ם	’oz·nam
לַמּוּסָ֑ר	lam·mu·sar
וַ֝יֹּ֗אמֶר	vay·yó·mer
כִּֽי־יְשׁוּב֥וּן	kí-y^e·shu·vun
מֵאָֽוֶן׃	mé·’a·ven

11

אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ	’im-yish·m^e·‘u
וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ	v^e·ya·‘ă·vó·du
יְכַלּ֣וּ	y^e·khal·lu
יְמֵיהֶ֣ם	y^e·mé·hem
בַּטּ֑וֹב	bat·tóv
וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם	ush·né·hem
בַּנְּעִימִֽים׃	ban·n^e·‘í·mím

12

וְאִם־לֹ֣א	v^e·’im-ló
יִ֭שְׁמְע֭וּ	yish·m^e·‘u
בְּשֶׁ֣לַח	b^e·she·laḥ
יַעֲבֹ֑רוּ	ya·‘ă·vó·ru
וְ֝יִגְוְע֗וּ	v^e·yig·v^e·‘u
בִּבְלִי־דָֽעַת׃	biv·lí-da·‘at

13

וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב	v^e·ḥan·fé-lév
יָשִׂ֣ימוּ	ya·sí·mu
אָ֑ף	’af
לֹ֥א	ló
יְ֝שַׁוְּע֗וּ	y^e·shav·v^e·‘u
כִּ֣י	kí
אֲסָרָֽם׃	’ă·sa·ram

14

תָּמֹ֣ת	ta·mót
בַּנֹּ֣עַר	ban·nó·‘ar
נַפְשָׁ֑ם	naf·sham
וְ֝חַיָּתָ֗ם	v^e·ḥay·ya·tam
בַּקְּדֵשִֽׁים׃	bak·k^e·dé·shím

15

יְחַלֵּ֣ץ	y^e·ḥal·léts
עָנִ֣י	‘a·ní
בְעׇנְי֑וֹ	v^e·‘on·yó
וְיִ֖גֶל	v^e·yi·gel
בַּלַּ֣חַץ	bal·la·ḥats
אׇזְנָֽם׃	’oz·nam

16

וְאַ֤ף	v^e·’af
הֲסִֽיתְךָ֨׀	hă·sí·t^e·kha
מִפִּי־צָ֗ר	mip·pí-tsar
רַ֭חַב	ra·ḥav
לֹא־מוּצָ֣ק	ló-mu·tsak
תַּחְתֶּ֑יהָ	taḥ·te·ha
וְנַ֥חַת	v^e·na·ḥat
שֻׁ֝לְחָנְךָ֗	shul·ḥa·n^e·kha
מָ֣לֵא	ma·lé
דָֽשֶׁן׃	da·shen

17

וְדִין־רָשָׁ֥ע	v^e·dín-ra·sha‘
מָלֵ֑אתָ	ma·lé·ta
דִּ֖ין	dín
וּמִשְׁפָּ֣ט	u·mish·pat
יִתְמֹֽכוּ׃	yit·mó·khu

18

כִּֽי־חֵ֭מָ֭ה	kí-ḥé·ma
פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣	pen-y^e·sí·t^e·kha
בְסָ֑פֶק	v^e·sa·fek
וְרׇב־כֹּ֝֗פֶר	v^e·rov-kó·fer
אַל־יַטֶּֽךָּ׃	’al-yat·tek·ka

19

הֲיַעֲרֹ֣ךְ	hă·ya·‘ă·rókh
שׁ֭וּעֲךָ֭	shu·‘ă·kha
לֹ֣א	ló
בְצָ֑ר	v^e·tsar
וְ֝כֹ֗ל	v^e·khól
מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ׃	ma·’ă·mats·tsé-khó·aḥ

20

אַל־תִּשְׁאַ֥ף	’al-tish·’af
הַלָּ֑יְלָה	hal·lay·la
לַעֲל֖וֹת	la·‘ă·lót
עַמִּ֣ים	‘am·mím
תַּחְתָּֽם׃	taḥ·tam

21

הִ֭שָּׁ֭מֶר	hish·sha·mer
אַל־תֵּ֣פֶן	’al-té·fen
אֶל־אָ֑וֶן	’el-’a·ven
כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה	kí-‘al-ze
בָּחַ֥רְתָּ	ba·ḥar·ta
מֵעֹֽנִי׃	mé·‘ó·ní

22

הֶן־אֵ֭ל	hen-’él
יַשְׂגִּ֣יב	yas·gív
בְּכֹח֑וֹ	b^e·khó·ḥó
מִ֖י	mí
כָמֹ֣הוּ	kha·mó·hu
מוֹרֶֽה׃	mó·re

23

מִֽי־פָקַ֣ד	mí-fa·kad
עָלָ֣יו	‘a·lav
דַּרְכּ֑וֹ	dar·kó
וּמִי־אָ֝מַ֗ר	u·mí-’a·mar
פָּעַ֥לְתָּ	pa·‘al·ta
עַוְלָֽה׃	‘av·la

24

	זְ֭כֹ֭ר	z^e·khór
	כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא	kí-tas·gí
פׇעֳל֑וֹ	פָעֳל֑וֹ	fo·‘ŏ·ló	fa·‘ŏ·ló
	אֲשֶׁ֖ר	’ă·sher
	שֹׁרְﬞר֣וּ	shó·r^e·ru
	אֲנָשִֽׁים׃	’ă·na·shím

25

כׇּל־אָדָ֥ם	kol-’a·dam
חָזוּ־ב֑וֹ	ḥa·zu-vó
אֱ֝נ֗וֹשׁ	’ĕ·nósh
יַבִּ֥יט	yab·bít
מֵרָחֽוֹק׃	mé·ra·ḥók

26

הֶן־אֵ֣ל	hen-’él
שַׂ֭גִּ֭יא	sag·gí
וְלֹ֣א	v^e·ló
נֵדָ֑ע	né·da‘
מִסְפַּ֖ר	mis·par
שָׁנָ֣יו	sha·nav
וְלֹא־חֵֽקֶר׃	v^e·ló-ḥé·ker

27

כִּ֭י	kí
יְגָרַ֣ע	y^e·ga·ra‘
נִטְפֵי־מָ֑יִם	nit·fé-ma·yim
יָזֹ֖קּוּ	ya·zók·ku
מָטָ֣ר	ma·tar
לְאֵדֽוֹ׃	l^e·’é·dó

28

אֲשֶֽׁר־יִזְּל֥וּ	’ă·sher-yiz·z^e·lu
שְׁחָקִ֑ים	sh^e·ḥa·kím
יִ֝רְעֲפ֗וּ	yir·‘ă·fu
עֲלֵ֤י׀	‘ă·lé
אָדָ֬ם	’a·dam
רָֽב׃	rav

29

אַ֣ף	’af
אִם־יָ֭בִ֭ין	’im-ya·vín
מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב	mif·r^e·sé-‘av
תְּ֝שֻׁא֗וֹת	t^e·shu·’ót
סֻכָּתֽוֹ׃	suk·ka·tó

30

הֵן־פָּרַ֣שׂ	hén-pa·ras
עָלָ֣יו	‘a·lav
אוֹר֑וֹ	’ó·ró
וְשׇׁרְשֵׁ֖י	v^e·shor·shé
הַיָּ֣ם	hay·yam
כִּסָּֽה׃	kis·sa

31

כִּֽי־בָ֭ם	kí-vam
יָדִ֣ין	ya·dín
עַמִּ֑ים	‘am·mím
יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל	yit·ten-’ó·khel
לְמַכְבִּֽיר׃	l^e·makh·bír

32

עַל־כַּפַּ֥יִם	‘al-kap·pa·yim
כִּסָּה־א֑וֹר	kis·sa-’ór
וַיְצַ֖ו	vay·tsav
עָלֶ֣יהָ	‘a·le·ha
בְמַפְגִּֽיעַ׃	v^e·maf·gí·a‘

33

יַגִּ֣יד	yag·gíd
עָלָ֣יו	‘a·lav
רֵע֑וֹ	ré·‘ó
מִ֝קְנֶ֗ה	mik·ne
אַ֣ף	’af
עַל־עוֹלֶֽה׃	‘al-‘ó·le