פפ
אֵיכָה֩’é·kha
יָעִ֨יבya·‘ív
בְּאַפּ֤וֹbe·’ap·pó
מ:פסק
אֲדֹנָי֙’a·dó·nay
אֶת־בַּת־צִיּ֔וֹן’et-bat-tsiy·yón
הִשְׁלִ֤יךְhish·líkh
מִשָּׁמַ֙יִם֙mish·sha·ma·yim
אֶ֔רֶץ’e·rets
תִּפְאֶ֖רֶתtif·’e·ret
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·’él
וְלֹא־זָכַ֥רve·ló-za·khar
הֲדֹם־רַגְלָ֖יוha·dóm-rag·lav
בְּי֥וֹםbe·yóm
אַפּֽוֹ׃’ap·pó

2

סס
בִּלַּ֨עbil·la‘
אֲדֹנָ֜י’a·dó·nay
וְלֹ֣אve·ló
חָמַ֗לḥa·mal
אֵ֚ת’ét
כׇּל־נְא֣וֹתkol-ne·’ót
יַעֲקֹ֔בya·‘a·kóv
הָרַ֧סha·ras
בְּעֶבְרָת֛וֹbe·‘ev·ra·tó
מִבְצְרֵ֥יmiv·tse·ré
בַת־יְהוּדָ֖הvat-ye·hu·da
הִגִּ֣יעַhig·gí·a‘
לָאָ֑רֶץla·’a·rets
חִלֵּ֥לḥil·lél
מַמְלָכָ֖הmam·la·kha
וְשָׂרֶֽיהָ׃ve·sa·re·ha

3

סס
גָּדַ֣עga·da‘
בׇּֽחֳרִי־אַ֗ףבָּֽחֳרִי־אַ֗ףbo·ḥo·rí-’afba·ḥo·rí-’af
כֹּ֚לkól
קֶ֣רֶןke·ren
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
הֵשִׁ֥יבhé·shív
אָח֛וֹר’a·ḥór
יְמִינ֖וֹye·mí·nó
מִפְּנֵ֣יmip·pe·né
אוֹיֵ֑ב’ó·yév
וַיִּבְעַ֤רvay·yiv·‘ar
בְּיַעֲקֹב֙be·ya·‘a·kóv
כְּאֵ֣שׁke·’ésh
לֶֽהָבָ֔הle·ha·va
אָכְלָ֖ה’a·khe·la
סָבִֽיב׃sa·vív

4

סס
דָּרַ֨ךְda·rakh
קַשְׁתּ֜וֹkash·tó
כְּאוֹיֵ֗בke·’ó·yév
נִצָּ֤בnits·tsav
יְמִינוֹ֙ye·mí·nó
כְּצָ֔רke·tsar
וַֽיַּהֲרֹ֔גvay·ya·ha·róg
כֹּ֖לkól
מַחֲמַדֵּי־עָ֑יִןma·ḥa·mad·dé-‘a·yin
בְּאֹ֙הֶל֙be·’ó·hel
בַּת־צִיּ֔וֹןbat-tsiy·yón
שָׁפַ֥ךְsha·fakh
כָּאֵ֖שׁka·’ésh
חֲמָתֽוֹ׃ḥa·ma·tó

5

סס
הָיָ֨הha·ya
אֲדֹנָ֤י’a·dó·nay
מ:פסק
כְּאוֹיֵב֙ke·’ó·yév
בִּלַּ֣עbil·la‘
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·’él
בִּלַּע֙bil·la‘
כׇּל־אַרְמְנוֹתֶ֔יהָkol-’ar·me·nó·te·ha
שִׁחֵ֖תshi·ḥét
מִבְצָרָ֑יוmiv·tsa·rav
וַיֶּ֙רֶב֙vay·ye·rev
בְּבַת־יְהוּדָ֔הbe·vat-ye·hu·da
תַּאֲנִיָּ֖הta·’a·niy·ya
וַאֲנִיָּֽה׃va·’a·niy·ya

6

סס
וַיַּחְמֹ֤סvay·yaḥ·mós
כַּגַּן֙kag·gan
שֻׂכּ֔וֹsuk·kó
שִׁחֵ֖תshi·ḥét
מֹעֲד֑וֹmó·‘a·dó
שִׁכַּ֨חshik·kaḥ
אֲדֹנָ֤י’a·dó·nay
מ:פסק
בְּצִיּוֹן֙be·tsiy·yón
מוֹעֵ֣דmó·‘éd
וְשַׁבָּ֔תve·shab·bat
וַיִּנְאַ֥ץvay·yin·’ats
בְּזַֽעַם־אַפּ֖וֹbe·za·‘am-’ap·pó
מֶ֥לֶךְme·lekh
וְכֹהֵֽן׃ve·khó·hén

7

סס
זָנַ֨חza·naḥ
אֲדֹנָ֤י’a·dó·nay
מ:פסק
מִזְבְּחוֹ֙miz·be·ḥó
נִאֵ֣רni·’ér
מִקְדָּשׁ֔וֹmik·da·shó
הִסְגִּיר֙his·gír
בְּיַד־אוֹיֵ֔בbe·yad-’ó·yév
חוֹמֹ֖תḥó·mót
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ’ar·me·nó·te·ha
ק֛וֹלkól
נָתְנ֥וּna·te·nu
בְּבֵית־אֲדֹנָ֖יbe·vét-’a·dó·nay
כְּי֥וֹםke·yóm
מוֹעֵֽד׃mó·‘éd

8

סס
חָשַׁ֨בḥa·shav
אֲדֹנָ֤י’a·dó·nay
מ:פסק
לְהַשְׁחִית֙le·hash·ḥít
חוֹמַ֣תḥó·mat
בַּת־צִיּ֔וֹןbat-tsiy·yón
נָ֣טָהna·ta
קָ֔וkav
לֹא־הֵשִׁ֥יבló-hé·shív
יָד֖וֹya·dó
מִבַּלֵּ֑עַmib·bal·lé·a‘
וַיַּֽאֲבֶל־חֵ֥לvay·ya·’a·vel-ḥél
וְחוֹמָ֖הve·ḥó·ma
יַחְדָּ֥וyaḥ·dav
אֻמְלָֽלוּ׃’um·la·lu

9

סס
טָבְע֤וּta·ve·‘u
בָאָ֙רֶץ֙va·’a·rets
שְׁעָרֶ֔יהָshe·‘a·re·ha
אִבַּ֥ד’ib·bad
וְשִׁבַּ֖רve·shib·bar
בְּרִיחֶ֑יהָbe·rí·ḥe·ha
מַלְכָּ֨הּmal·kah
וְשָׂרֶ֤יהָve·sa·re·ha
בַגּוֹיִם֙vag·gó·yim
אֵ֣ין’én
תּוֹרָ֔הtó·ra
גַּם־נְבִיאֶ֕יהָgam-ne·ví·’e·ha
לֹא־מָצְא֥וּló-ma·tse·’u
חָז֖וֹןḥa·zón
מֵאֲדֹנָֽי׃mé·’a·dó·nay

10

סס
יֵשְׁב֨וּyé·she·vu
לָאָ֤רֶץla·’a·rets
יִדְּמוּ֙yid·de·mu
זִקְנֵ֣יzik·né
בַת־צִיּ֔וֹןvat-tsiy·yón
הֶֽעֱל֤וּhe·‘e·lu
עָפָר֙‘a·far
עַל־רֹאשָׁ֔ם‘al-ró·sham
חָגְר֖וּḥa·ge·ru
שַׂקִּ֑יםsak·kím
הוֹרִ֤ידוּhó·rí·du
לָאָ֙רֶץ֙la·’a·rets
רֹאשָׁ֔ןró·shan
בְּתוּלֹ֖תbe·tu·lót
יְרוּשָׁלָֽיִם׃ye·ru·sha·la·yim

11

סס
כָּל֨וּka·lu
בַדְּמָע֤וֹתvad·de·ma·‘ót
עֵינַי֙‘é·nay
חֳמַרְמְר֣וּḥo·mar·me·ru
מֵעַ֔יmé·‘ay
נִשְׁפַּ֤ךְnish·pakh
לָאָ֙רֶץ֙la·’a·rets
כְּבֵדִ֔יke·vé·dí
עַל־שֶׁ֖בֶר‘al-she·ver
בַּת־עַמִּ֑יbat-‘am·mí
בֵּֽעָטֵ֤ףbé·‘a·téf
עוֹלֵל֙‘ó·lél
וְיוֹנֵ֔קve·yó·nék
בִּרְחֹב֖וֹתbir·ḥó·vót
קִרְיָֽה׃kir·ya

12

סס
לְאִמֹּתָם֙le·’im·mó·tam
יֹֽאמְר֔וּyó·me·ru
אַיֵּ֖ה’ay·yé
דָּגָ֣ןda·gan
וָיָ֑יִןva·ya·yin
בְּהִֽתְעַטְּפָ֤םbe·hit·‘at·te·fam
כֶּֽחָלָל֙ke·ḥa·lal
בִּרְחֹב֣וֹתbir·ḥó·vót
עִ֔יר‘ír
בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbe·hish·tap·pékh
נַפְשָׁ֔םnaf·sham
אֶל־חֵ֖יק’el-ḥék
אִמֹּתָֽם׃’im·mó·tam

13

סס
מָֽה־אֲעִידֵ֞ךְma-’a·‘í·dékh
מָ֣הma
אֲדַמֶּה־לָּ֗ךְ’a·dam·me-llakh
הַבַּת֙hab·bat
יְר֣וּשָׁלַ֔יִםye·ru·sha·la·yim
מָ֤הma
אַשְׁוֶה־לָּךְ֙’ash·ve-llakh
וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְva·’a·na·ḥa·mékh
בְּתוּלַ֖תbe·tu·lat
בַּת־צִיּ֑וֹןbat-tsiy·yón
כִּֽי־גָד֥וֹלkí-ga·dól
כַּיָּ֛םkay·yam
שִׁבְרֵ֖ךְshiv·rékh
מִ֥יmí
יִרְפָּא־לָֽךְ׃yir·pa-lakh

14

סס
נְבִיאַ֗יִךְne·ví·’a·yikh
חָ֤זוּḥa·zu
לָךְ֙lakh
שָׁ֣וְאshav
וְתָפֵ֔לve·ta·fél
וְלֹֽא־גִלּ֥וּve·ló-gil·lu
עַל־עֲוֺנֵ֖ךְ‘al-‘a·vó·nékh
לְהָשִׁ֣יבle·ha·shív
שְׁבוּתֵ֑ךְshe·vu·tékh
וַיֶּ֣חֱזוּvay·ye·ḥe·zu
לָ֔ךְlakh
מַשְׂא֥וֹתmas·’ót
שָׁ֖וְאshav
וּמַדּוּחִֽים׃u·mad·du·ḥím

15

סס
סָֽפְק֨וּsa·fe·ku
עָלַ֤יִךְ‘a·la·yikh
כַּפַּ֙יִם֙kap·pa·yim
כׇּל־עֹ֣בְרֵיkol-‘ó·ve·ré
דֶ֔רֶךְde·rekh
שָֽׁרְקוּ֙sha·re·ku
וַיָּנִ֣עוּvay·ya·ni·‘u
רֹאשָׁ֔םró·sham
עַל־בַּ֖ת‘al-bat
יְרוּשָׁלָ֑יִםye·ru·sha·la·yim
הֲזֹ֣אתha·zót
הָעִ֗ירha·‘ír
שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙shey·yó·me·ru
כְּלִ֣ילַתke·lí·lat
יֹ֔פִיyó·fí
מָשׂ֖וֹשׂma·sós
לְכׇל־הָאָֽרֶץ׃le·khol-ha·’a·rets

16

סס
פָּצ֨וּpa·tsu
עָלַ֤יִךְ‘a·la·yikh
פִּיהֶם֙pí·hem
כׇּל־אֹ֣יְבַ֔יִךְkol-’ó·ye·va·yikh
שָֽׁרְקוּ֙sha·re·ku
וַיַּֽחַרְקוּ־שֵׁ֔ןvay·ya·ḥar·ku-shén
אָמְר֖וּ’a·me·ru
בִּלָּ֑עְנוּbil·la‘·nu
אַ֣ךְ’akh
זֶ֥הze
הַיּ֛וֹםhay·yóm
שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּshek·kiv·ví·nu·hu
מָצָ֥אנוּma·tsa·nu
רָאִֽינוּ׃ra·’í·nu

17

סס
עָשָׂ֨ה‘a·sa
אֲדֹנָ֜י’a·dó·nay
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
זָמָ֗םza·mam
בִּצַּ֤עbits·tsa‘
אֶמְרָתוֹ֙’em·ra·tó
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
צִוָּ֣הtsiv·va
מִֽימֵי־קֶ֔דֶםmí·mé-ke·dem
הָרַ֖סha·ras
וְלֹ֣אve·ló
חָמָ֑לḥa·mal
וַיְשַׂמַּ֤חvay·sam·maḥ
עָלַ֙יִךְ֙‘a·la·yikh
אוֹיֵ֔ב’ó·yév
הֵרִ֖יםhé·rím
קֶ֥רֶןke·ren
צָרָֽיִךְ׃tsa·ra·yikh

18

סס
צָעַ֥קtsa·‘ak
לִבָּ֖םlib·bam
אֶל־אֲדֹנָ֑י’el-’a·dó·nay
חוֹמַ֣תḥó·mat
בַּת־צִ֠יּ֠וֹןbat-tsiy·yón
הוֹרִ֨ידִיhó·rí·dí
כַנַּ֤חַלkhan·na·ḥal
דִּמְעָה֙dim·‘a
יוֹמָ֣םyó·mam
וָלַ֔יְלָהva·lay·la
אַֽל־תִּתְּנִ֤י’al-tit·te·ní
פוּגַת֙fu·gat
לָ֔ךְlakh
אַל־תִּדֹּ֖ם’al-tid·dóm
בַּת־עֵינֵֽךְ׃bat-‘é·nékh

19

סס
ק֣וּמִי׀ku·mí
רֹ֣נִּיrón·ní
בַלַּ֗יְלָהval·lay·la
לְרֹאשׁ֙le·rósh
אַשְׁמֻר֔וֹת’ash·mu·rót
שִׁפְכִ֤יshif·khí
כַמַּ֙יִם֙kham·ma·yim
לִבֵּ֔ךְlib·békh
נֹ֖כַחnó·khaḥ
פְּנֵ֣יpe·né
אֲדֹנָ֑י’a·dó·nay
שְׂאִ֧יse·’í
אֵלָ֣יו’é·lav
כַּפַּ֗יִךְkap·pa·yikh
עַל־נֶ֙פֶשׁ֙‘al-ne·fesh
עֽוֹלָלַ֔יִךְ‘ó·la·la·yikh
הָעֲטוּפִ֥יםha·‘a·tu·fím
בְּרָעָ֖בbe·ra·‘av
בְּרֹ֥אשׁbe·rósh
כׇּל־חוּצֽוֹת׃kol-ḥu·tsót

20

סס
רְאֵ֤הre·’é
אֲדֹנָי֙’a·dó·nay
וְֽהַבִּ֔יטָהve·hab·bí·ta
לְמִ֖יle·mí
עוֹלַ֣לְתָּ‘ó·lal·ta
כֹּ֑הkó
אִם־תֹּאכַ֨לְנָה’im-tó·khal·na
נָשִׁ֤יםna·shím
פִּרְיָם֙pir·yam
עֹלְﬞלֵ֣י‘ó·le·lé
טִפֻּחִ֔יםtip·pu·ḥím
אִם־יֵהָרֵ֛ג’im-yé·ha·rég
בְּמִקְדַּ֥שׁbe·mik·dash
אֲדֹנָ֖י’a·dó·nay
כֹּהֵ֥ןkó·hén
וְנָבִֽיא׃ve·na·ví

21

סס
שָׁכְב֨וּsha·khe·vu
לָאָ֤רֶץla·’a·rets
חוּצוֹת֙ḥu·tsót
נַ֣עַרna·‘ar
וְזָקֵ֔ןve·za·kén
בְּתוּלֹתַ֥יbe·tu·ló·tay
וּבַחוּרַ֖יu·va·ḥu·ray
נָפְל֣וּna·fe·lu
בֶחָ֑רֶבve·ḥa·rev
הָרַ֙גְתָּ֙ha·rag·ta
בְּי֣וֹםbe·yóm
אַפֶּ֔ךָ’ap·pe·kha
טָבַ֖חְתָּta·vaḥ·ta
לֹ֥אló
חָמָֽלְתָּ׃ḥa·mal·ta

22

סס
תִּקְרָא֩tik·ra
כְי֨וֹםkhe·yóm
מוֹעֵ֤דmó·‘éd
מְגוּרַי֙me·gu·ray
מִסָּבִ֔יבmis·sa·vív
וְלֹ֥אve·ló
הָיָ֛הha·ya
בְּי֥וֹםbe·yóm
אַף־אֲדֹנָ֖י’af-’a·dó·nay
פָּלִ֣יטpa·lít
וְשָׂרִ֑ידve·sa·ríd
אֲשֶׁר־טִפַּ֥חְתִּי’a·sher-tip·paḥ·tí
וְרִבִּ֖יתִיve·rib·bí·tí
אֹיְבִ֥י’ó·ye·ví
כִלָּֽם׃khil·lam