דִּבְרֵי֙div·ré
קֹהֶ֣לֶתkó·he·let
בֶּן־דָּוִ֔דben-da·vid
מֶ֖לֶךְme·lekh
בִּירוּשָׁלָֽיִם׃bí·ru·sha·la·yim

2

הֲבֵ֤לha·vél
הֲבָלִים֙ha·va·lím
אָמַ֣ר’a·mar
קֹהֶ֔לֶתkó·he·let
הֲבֵ֥לha·vél
הֲבָלִ֖יםha·va·lím
הַכֹּ֥לhak·kól
הָֽבֶל׃ha·vel

3

מַה־יִּתְר֖וֹןma-yyit·rón
לָֽאָדָ֑םla·’a·dam
בְּכׇ֨ל־עֲמָל֔וֹbe·khol-‘a·ma·ló
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖לshey·ya·‘a·mól
תַּ֥חַתta·ḥat
הַשָּֽׁמֶשׁ׃hash·sha·mesh

4

דּ֤וֹרdór
הֹלֵךְ֙hó·lékh
וְד֣וֹרve·dór
בָּ֔אba
וְהָאָ֖רֶץve·ha·’a·rets
לְעוֹלָ֥םle·‘ó·lam
עֹמָֽדֶת׃‘ó·ma·det

5

וְזָרַ֥חve·za·raḥ
הַשֶּׁ֖מֶשׁhash·she·mesh
וּבָ֣אu·va
הַשָּׁ֑מֶשׁhash·sha·mesh
וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹve·’el-me·kó·mó
שׁוֹאֵ֛ףshó·’éf
זוֹרֵ֥חַֽzó·ré·aḥ
ה֖וּאhu
שָֽׁם׃sham

6

הוֹלֵךְ֙hó·lékh
אֶל־דָּר֔וֹם’el-da·róm
וְסוֹבֵ֖בve·só·vév
אֶל־צָפ֑וֹן’el-tsa·fón
סוֹבֵ֤בsó·vév
מ:פסק
סֹבֵב֙só·vév
הוֹלֵ֣ךְhó·lékh
הָר֔וּחַha·ru·aḥ
וְעַל־סְבִיבֹתָ֖יוve·‘al-se·ví·vó·tav
שָׁ֥בshav
הָרֽוּחַ׃ha·ru·aḥ

7

כׇּל־הַנְּחָלִים֙kol-han·ne·ḥa·lím
הֹלְכִ֣יםhó·le·khím
אֶל־הַיָּ֔ם’el-hay·yam
וְהַיָּ֖םve·hay·yam
אֵינֶ֣נּוּ’é·nen·nu
מָלֵ֑אma·lé
אֶל־מְק֗וֹם’el-me·kóm
שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙she·han·ne·ḥa·lím
הֹֽלְכִ֔יםhó·le·khím
שָׁ֛םsham
הֵ֥םhém
שָׁבִ֖יםsha·vím
לָלָֽכֶת׃la·la·khet

8

כׇּל־הַדְּבָרִ֣יםkol-had·de·va·rím
יְגֵעִ֔יםye·gé·‘ím
לֹא־יוּכַ֥לló-yu·khal
אִ֖ישׁ’ísh
לְדַבֵּ֑רle·dab·bér
לֹא־תִשְׂבַּ֥עló-tis·ba‘
עַ֙יִן֙‘a·yin
לִרְא֔וֹתlir·’ót
וְלֹא־תִמָּלֵ֥אve·ló-tim·ma·lé
אֹ֖זֶן’ó·zen
מִשְּׁמֹֽעַ׃mish·she·mó·a‘

9

מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ma-shshe·ha·ya
ה֣וּאhu
שֶׁיִּהְיֶ֔הshey·yih·ye
וּמַה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔הu·ma-shshen·na·‘a·sa
ה֖וּאhu
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑הshey·yé·‘a·se
וְאֵ֥יןve·’én
כׇּל־חָדָ֖שׁkol-ḥa·dash
תַּ֥חַתta·ḥat
הַשָּֽׁמֶשׁ׃hash·sha·mesh

10

יֵ֥שׁyésh
דָּבָ֛רda·var
שֶׁיֹּאמַ֥רshey·yó·mar
רְאֵה־זֶ֖הre·’é-ze
חָדָ֣שׁḥa·dash
ה֑וּאhu
כְּבָר֙ke·var
הָיָ֣הha·ya
לְעֹֽלָמִ֔יםle·‘ó·la·mím
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
הָיָ֖הha·ya
מִלְּפָנֵֽנוּ׃mil·le·fa·né·nu

11

אֵ֥ין’én
זִכְר֖וֹןzikh·rón
לָרִאשֹׁנִ֑יםla·ri·shó·ním
וְגַ֨םve·gam
לָאַחֲרֹנִ֜יםla·’a·ḥa·ró·ním
שֶׁיִּהְי֗וּshey·yih·yu
לֹֽא־יִהְיֶ֤הló-yih·ye
לָהֶם֙la·hem
זִכָּר֔וֹןzik·ka·rón
עִ֥ם‘im
שֶׁיִּהְי֖וּshey·yih·yu
לָאַחֲרֹנָֽה׃la·’a·ḥa·ró·na

12

פפ
אֲנִ֣י’a·ní
קֹהֶ֗לֶתkó·he·let
הָיִ֥יתִיha·yí·tí
מֶ֛לֶךְme·lekh
עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל‘al-yis·ra·’él
בִּירוּשָׁלָֽיִם׃bí·ru·sha·la·yim

13

וְנָתַ֣תִּיve·na·tat·tí
אֶת־לִבִּ֗י’et-lib·bí
לִדְר֤וֹשׁlid·rósh
וְלָתוּר֙ve·la·tur
בַּֽחׇכְמָ֔הba·ḥokh·ma
עַ֛ל‘al
כׇּל־אֲשֶׁ֥רkol-’a·sher
נַעֲשָׂ֖הna·‘a·sa
תַּ֣חַתta·ḥat
הַשָּׁמָ֑יִםhash·sha·ma·yim
ה֣וּא׀hu
עִנְיַ֣ן‘in·yan
רָ֗עra‘
נָתַ֧ןna·tan
אֱלֹהִ֛ים’e·ló·hím
לִבְנֵ֥יliv·né
הָאָדָ֖םha·’a·dam
לַעֲנ֥וֹתla·‘a·nót
בּֽוֹ׃bó

14

רָאִ֙יתִי֙ra·’í·tí
אֶת־כׇּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים’et-kol-ham·ma·‘a·sím
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּshen·na·‘a·su
תַּ֣חַתta·ḥat
הַשָּׁ֑מֶשׁhash·sha·mesh
וְהִנֵּ֥הve·hin·né
הַכֹּ֛לhak·kól
הֶ֖בֶלhe·vel
וּרְע֥וּתur·‘ut
רֽוּחַ׃ru·aḥ

15

מְעֻוָּ֖תme·‘uv·vat
לֹא־יוּכַ֣לló-yu·khal
לִתְקֹ֑ןlit·kón
וְחֶסְר֖וֹןve·ḥes·rón
לֹא־יוּכַ֥לló-yu·khal
לְהִמָּנֽוֹת׃le·him·ma·nót

16

דִּבַּ֨רְתִּיdib·bar·tí
אֲנִ֤י’a·ní
עִם־לִבִּי֙‘im-lib·bí
לֵאמֹ֔רlé·mór
אֲנִ֗י’a·ní
הִנֵּ֨הhin·né
הִגְדַּ֤לְתִּיhig·dal·tí
וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ve·hó·saf·tí
חׇכְמָ֔הḥokh·ma
עַ֛ל‘al
כׇּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥הkol-’a·sher-ha·ya
לְפָנַ֖יle·fa·nay
עַל־יְרוּשָׁלָ֑יִם‘al-ye·ru·sha·la·yim
וְלִבִּ֛יve·lib·bí
רָאָ֥הra·’a
הַרְבֵּ֖הhar·bé
חׇכְמָ֥הḥokh·ma
וָדָֽעַת׃va·da·‘at

17

וָאֶתְּנָ֤הva·’et·te·na
לִבִּי֙lib·bí
לָדַ֣עַתla·da·‘at
חׇכְמָ֔הḥokh·ma
וְדַ֥עַתve·da·‘at
הוֹלֵלֹ֖תhó·lé·lót
וְשִׂכְל֑וּתve·sikh·lut
יָדַ֕עְתִּיya·da‘·tí
שֶׁגַּם־זֶ֥הsheg·gam-ze
ה֖וּאhu
רַעְי֥וֹןra‘·yón
רֽוּחַ׃ru·aḥ

18

כִּ֛יkí
בְּרֹ֥בbe·róv
חׇכְמָ֖הḥokh·ma
רׇב־כָּ֑עַסrov-ka·‘as
וְיוֹסִ֥יףve·yó·síf
דַּ֖עַתda·‘at
יוֹסִ֥יףyó·síf
מַכְאֽוֹב׃makh·’óv