| אָמַ֤רְתִּֽי |
’a·mar·tí |
| אֲנִי֙ |
’ă·ní |
| בְּלִבִּ֔י |
be·lib·bí |
| לְכָה־נָּ֛א |
le·kha-nna |
| אֲנַסְּכָ֥ה |
’ă·nas·se·kha |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
ve·sim·ḥa |
| וּרְאֵ֣ה |
ur·’é |
| בְט֑וֹב |
ve·tóv |
| וְהִנֵּ֥ה |
ve·hin·né |
| גַם־ה֖וּא |
gam-hu |
| הָֽבֶל׃ |
ha·vel |
2
| לִשְׂח֖וֹק |
lis·ḥók |
| אָמַ֣רְתִּי |
’a·mar·tí |
| מְהוֹלָ֑ל |
me·hó·lal |
| וּלְשִׂמְחָ֖ה |
ul·sim·ḥa |
| מַה־זֹּ֥ה |
ma-zzó |
| עֹשָֽׂה׃ |
‘ó·sa |
3
| תַּ֣רְתִּי |
tar·tí |
| בְלִבִּ֔י |
ve·lib·bí |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
lim·shókh |
| בַּיַּ֖יִן |
bay·ya·yin |
| אֶת־בְּשָׂרִ֑י |
’et-be·sa·rí |
| וְלִבִּ֞י |
ve·lib·bí |
| נֹהֵ֤ג |
nó·hég |
| בַּֽחׇכְמָה֙ |
ba·ḥokh·ma |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
ve·le·’ĕ·ḥóz |
| בְּסִכְל֔וּת |
be·sikh·lut |
| עַ֣ד |
‘ad |
| אֲשֶׁר־אֶרְאֶ֗ה |
’ă·sher-’er·’e |
| אֵי־זֶ֨ה |
’é-ze |
| ט֜וֹב |
tóv |
| לִבְנֵ֤י |
liv·né |
| הָאָדָם֙ |
ha·’a·dam |
| אֲשֶׁ֤ר |
’ă·sher |
| יַעֲשׂוּ֙ |
ya·‘ă·su |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
hash·sha·ma·yim |
| מִסְפַּ֖ר |
mis·par |
| יְמֵ֥י |
ye·mé |
| חַיֵּיהֶֽם׃ |
ḥay·yé·hem |
4
| הִגְדַּ֖לְתִּי |
hig·dal·tí |
| מַעֲשָׂ֑י |
ma·‘ă·say |
| בָּנִ֤יתִי |
ba·ní·tí |
| לִי֙ |
lí |
| בָּתִּ֔ים |
bat·tím |
| נָטַ֥עְתִּי |
na·ta‘·tí |
| לִ֖י |
lí |
| כְּרָמִֽים׃ |
ke·ra·mím |
5
| עָשִׂ֣יתִי |
‘a·sí·tí |
| לִ֔י |
lí |
| גַּנּ֖וֹת |
gan·nót |
| וּפַרְדֵּסִ֑ים |
u·far·dé·sím |
| וְנָטַ֥עְתִּי |
ve·na·ta‘·tí |
| בָהֶ֖ם |
va·hem |
| עֵ֥ץ |
‘éts |
| כׇּל־פֶּֽרִי׃ |
kol-pe·rí |
6
| עָשִׂ֥יתִי |
‘a·sí·tí |
| לִ֖י |
lí |
| בְּרֵכ֣וֹת |
be·ré·khót |
| מָ֑יִם |
ma·yim |
| לְהַשְׁק֣וֹת |
le·hash·kót |
| מֵהֶ֔ם |
mé·hem |
| יַ֖עַר |
ya·‘ar |
| צוֹמֵ֥חַ |
tsó·mé·aḥ |
| עֵצִֽים׃ |
‘é·tsím |
7
| קָנִ֙יתִי֙ |
ka·ní·tí |
| עֲבָדִ֣ים |
‘ă·va·dím |
| וּשְׁפָח֔וֹת |
ush·fa·ḥót |
| וּבְנֵי־בַ֖יִת |
uv·né-va·yit |
| הָ֣יָה |
ha·ya |
| לִ֑י |
lí |
| גַּ֣ם |
gam |
| מִקְנֶה֩ |
mik·ne |
| בָקָ֨ר |
va·kar |
| וָצֹ֤אן |
va·tsón |
| הַרְבֵּה֙ |
har·bé |
| הָ֣יָה |
ha·ya |
| לִ֔י |
lí |
| מִכֹּ֛ל |
mik·kól |
| שֶֽׁהָי֥וּ |
she·ha·yu |
| לְפָנַ֖י |
le·fa·nay |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ |
bí·ru·sha·la·yim |
8
| כָּנַ֤סְתִּי |
ka·nas·tí |
| לִי֙ |
lí |
| גַּם־כֶּ֣סֶף |
gam-ke·sef |
| וְזָהָ֔ב |
ve·za·hav |
| וּסְגֻלַּ֥ת |
us·gul·lat |
| מְלָכִ֖ים |
me·la·khím |
| וְהַמְּדִינ֑וֹת |
ve·ham·me·dí·nót |
| עָשִׂ֨יתִי |
‘a·sí·tí |
| לִ֜י |
lí |
| שָׁרִ֣ים |
sha·rím |
| וְשָׁר֗וֹת |
ve·sha·rót |
| וְתַעֲנֻג֛וֹת |
ve·ta·‘ă·nu·gót |
| בְּנֵ֥י |
be·né |
| הָאָדָ֖ם |
ha·’a·dam |
| שִׁדָּ֥ה |
shid·da |
| וְשִׁדּֽוֹת׃ |
ve·shid·dót |
9
| וְגָדַ֣לְתִּי |
ve·ga·dal·tí |
| וְהוֹסַ֔פְתִּי |
ve·hó·saf·tí |
| מִכֹּ֛ל |
mik·kól |
| שֶׁהָיָ֥ה |
she·ha·ya |
| לְפָנַ֖י |
le·fa·nay |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם |
bí·ru·sha·la·yim |
| אַ֥ף |
’af |
| חׇכְמָתִ֖י |
ḥokh·ma·tí |
| עָ֥מְדָה |
‘a·me·da |
| לִּֽי׃ |
llí |
10
| וְכֹל֙ |
ve·khól |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| שָֽׁאֲל֣וּ |
sha·’ă·lu |
| עֵינַ֔י |
‘é·nay |
| לֹ֥א |
ló |
| אָצַ֖לְתִּי |
’a·tsal·tí |
| מֵהֶ֑ם |
mé·hem |
| לֹֽא־מָנַ֨עְתִּי |
ló-ma·na‘·tí |
| אֶת־לִבִּ֜י |
’et-lib·bí |
| מִכׇּל־שִׂמְחָ֗ה |
mik·kol-sim·ḥa |
| כִּֽי־לִבִּ֤י |
kí-lib·bí |
| שָׂמֵ֙חַ֙ |
sa·mé·aḥ |
| מִכׇּל־עֲמָלִ֔י |
mik·kol-‘ă·ma·lí |
| וְזֶֽה־הָיָ֥ה |
ve·ze-ha·ya |
| חֶלְקִ֖י |
ḥel·kí |
| מִכׇּל־עֲמָלִֽי׃ |
mik·kol-‘ă·ma·lí |
11
| וּפָנִ֣יתִֽי |
u·fa·ní·tí |
| אֲנִ֗י |
’ă·ní |
| בְּכׇל־מַעֲשַׂי֙ |
be·khol-ma·‘ă·say |
| שֶֽׁעָשׂ֣וּ |
she·‘a·su |
| יָדַ֔י |
ya·day |
| וּבֶֽעָמָ֖ל |
u·ve·‘a·mal |
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי |
she·‘a·mal·tí |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·sót |
| וְהִנֵּ֨ה |
ve·hin·né |
| הַכֹּ֥ל |
hak·kól |
| הֶ֙בֶל֙ |
he·vel |
| וּרְע֣וּת |
ur·‘ut |
| ר֔וּחַ |
ru·aḥ |
| וְאֵ֥ין |
ve·’én |
| יִתְר֖וֹן |
yit·rón |
| תַּ֥חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ |
hash·sha·mesh |
12
| וּפָנִ֤יתִֽי |
u·fa·ní·tí |
| אֲנִי֙ |
’ă·ní |
| לִרְא֣וֹת |
lir·’ót |
| חׇכְמָ֔ה |
ḥokh·ma |
| וְהוֹלֵל֖וֹת |
ve·hó·lé·lót |
| וְסִכְל֑וּת |
ve·sikh·lut |
| כִּ֣י׀ |
kí |
| מֶ֣ה |
me |
| הָאָדָ֗ם |
ha·’a·dam |
| שֶׁיָּבוֹא֙ |
shey·ya·vó |
| אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·ré |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·lekh |
| אֵ֥ת |
’ét |
| אֲשֶׁר־כְּבָ֖ר |
’ă·sher-ke·var |
| עָשֽׂוּהוּ׃ |
‘a·su·hu |
13
| וְרָאִ֣יתִי |
ve·ra·’í·tí |
| אָ֔נִי |
’a·ní |
| שֶׁיֵּ֥שׁ |
shey·yésh |
| יִתְר֛וֹן |
yit·rón |
| לַֽחׇכְמָ֖ה |
la·ḥokh·ma |
| מִן־הַסִּכְל֑וּת |
min-has·sikh·lut |
| כִּֽיתְﬞר֥וֹן |
kí·te·rón |
| הָא֖וֹר |
ha·’ór |
| מִן־הַחֹֽשֶׁךְ׃ |
min-ha·ḥó·shekh |
14
| הֶֽחָכָם֙ |
he·ḥa·kham |
| עֵינָ֣יו |
‘é·nav |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
be·ró·shó |
| וְהַכְּסִ֖יל |
ve·hak·ke·síl |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
ba·ḥó·shekh |
| הוֹלֵ֑ךְ |
hó·lékh |
| וְיָדַ֣עְתִּי |
ve·ya·da‘·tí |
| גַם־אָ֔נִי |
gam-’a·ní |
| שֶׁמִּקְרֶ֥ה |
shem·mik·re |
| אֶחָ֖ד |
’e·ḥad |
| יִקְרֶ֥ה |
yik·re |
| אֶת־כֻּלָּֽם׃ |
’et-kul·lam |
15
| וְאָמַ֨רְתִּֽי |
ve·’a·mar·tí |
| אֲנִ֜י |
’ă·ní |
| בְּלִבִּ֗י |
be·lib·bí |
| כְּמִקְרֵ֤ה |
ke·mik·ré |
| הַכְּסִיל֙ |
hak·ke·síl |
| גַּם־אֲנִ֣י |
gam-’ă·ní |
| יִקְרֵ֔נִי |
yik·ré·ní |
| וְלָ֧מָּה |
ve·lam·ma |
| חָכַ֛מְתִּי |
ḥa·kham·tí |
| אֲנִ֖י |
’ă·ní |
| אָ֣ז |
’az |
| יֹתֵ֑ר |
yó·tér |
| וְדִבַּ֣רְתִּי |
ve·dib·bar·tí |
| בְלִבִּ֔י |
ve·lib·bí |
| שֶׁגַּם־זֶ֖ה |
sheg·gam-ze |
| הָֽבֶל׃ |
ha·vel |
16
| כִּי֩ |
kí |
| אֵ֨ין |
’én |
| זִכְר֧וֹן |
zikh·rón |
| לֶחָכָ֛ם |
le·ḥa·kham |
| עִֽם־הַכְּסִ֖יל |
‘im-hak·ke·síl |
| לְעוֹלָ֑ם |
le·‘ó·lam |
| בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
be·shek·ke·var |
| הַיָּמִ֤ים |
hay·ya·mím |
| הַבָּאִים֙ |
hab·ba·’ím |
| הַכֹּ֣ל |
hak·kól |
| נִשְׁכָּ֔ח |
nish·kaḥ |
| וְאֵ֛יךְ |
ve·’ékh |
| יָמ֥וּת |
ya·mut |
| הֶחָכָ֖ם |
he·ḥa·kham |
| עִֽם־הַכְּסִֽיל׃ |
‘im-hak·ke·síl |
17
| וְשָׂנֵ֙אתִי֙ |
ve·sa·né·tí |
| אֶת־הַ֣חַיִּ֔ים |
’et-ha·ḥay·yím |
| כִּ֣י |
kí |
| רַ֤ע |
ra‘ |
| עָלַי֙ |
‘a·lay |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·se |
| שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה |
shen·na·‘ă·sa |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
hash·sha·mesh |
| כִּֽי־הַכֹּ֥ל |
kí-hak·kól |
| הֶ֖בֶל |
he·vel |
| וּרְע֥וּת |
ur·‘ut |
| רֽוּחַ׃ |
ru·aḥ |
18
| וְשָׂנֵ֤אתִֽי |
ve·sa·né·tí |
| אֲנִי֙ |
’ă·ní |
| אֶת־כׇּל־עֲמָלִ֔י |
’et-kol-‘ă·ma·lí |
| שֶׁאֲנִ֥י |
she·’ă·ní |
| עָמֵ֖ל |
‘a·mél |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
hash·sha·mesh |
| שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ |
she·’an·ní·ḥen·nu |
| לָאָדָ֖ם |
la·’a·dam |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
shey·yih·ye |
| אַחֲרָֽי׃ |
’a·ḥă·ray |
19
| וּמִ֣י |
u·mí |
| יוֹדֵ֗עַ |
yó·dé·a‘ |
| הֶֽחָכָ֤ם |
he·ḥa·kham |
| יִהְיֶה֙ |
yih·ye |
| א֣וֹ |
’ó |
| סָכָ֔ל |
sa·khal |
| וְיִשְׁלַט֙ |
ve·yish·lat |
| בְּכׇל־עֲמָלִ֔י |
be·khol-‘ă·ma·lí |
| שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי |
she·‘a·mal·tí |
| וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי |
ve·she·ḥa·kham·tí |
| תַּ֣חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
hash·sha·mesh |
| גַּם־זֶ֖ה |
gam-ze |
| הָֽבֶל׃ |
ha·vel |
20
| וְסַבּ֥וֹתִֽי |
ve·sab·bó·tí |
| אֲנִ֖י |
’ă·ní |
| לְיַאֵ֣שׁ |
le·ya·’ésh |
| אֶת־לִבִּ֑י |
’et-lib·bí |
| עַ֚ל |
‘al |
| כׇּל־הֶ֣עָמָ֔ל |
kol-he·‘a·mal |
| שֶׁעָמַ֖לְתִּי |
she·‘a·mal·tí |
| תַּ֥חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ |
hash·sha·mesh |
21
| כִּי־יֵ֣שׁ |
kí-yésh |
| אָדָ֗ם |
’a·dam |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
she·‘ă·ma·ló |
| בְּחׇכְמָ֥ה |
be·ḥokh·ma |
| וּבְדַ֖עַת |
uv·da·‘at |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
uv·khish·rón |
| וּלְאָדָ֞ם |
ul·’a·dam |
| שֶׁלֹּ֤א |
shel·ló |
| עָֽמַל־בּוֹ֙ |
‘a·mal-bó |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
yit·te·nen·nu |
| חֶלְק֔וֹ |
ḥel·kó |
| גַּם־זֶ֥ה |
gam-ze |
| הֶ֖בֶל |
he·vel |
| וְרָעָ֥ה |
ve·ra·‘a |
| רַבָּֽה׃ |
rab·ba |
22
| כִּ֠י |
kí |
| מֶֽה־הֹוֶ֤ה |
me-hó·ve |
| לָֽאָדָם֙ |
la·’a·dam |
| בְּכׇל־עֲמָל֔וֹ |
be·khol-‘ă·ma·ló |
| וּבְרַעְי֖וֹן |
uv·ra‘·yón |
| לִבּ֑וֹ |
lib·bó |
| שְׁה֥וּא |
she·hu |
| עָמֵ֖ל |
‘a·mél |
| תַּ֥חַת |
ta·ḥat |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ |
hash·sha·mesh |
23
| כִּ֧י |
kí |
| כׇל־יָמָ֣יו |
khol-ya·mav |
| מַכְאֹבִ֗ים |
makh·’ó·vím |
| וָכַ֙עַס֙ |
va·kha·‘as |
| עִנְיָנ֔וֹ |
‘in·ya·nó |
| גַּם־בַּלַּ֖יְלָה |
gam-bal·lay·la |
| לֹא־שָׁכַ֣ב |
ló-sha·khav |
| לִבּ֑וֹ |
lib·bó |
| גַּם־זֶ֖ה |
gam-ze |
| הֶ֥בֶל |
he·vel |
| הֽוּא׃ |
hu |
24
| אֵֽין־ט֤וֹב |
’én-tóv |
| בָּאָדָם֙ |
ba·’a·dam |
| שֶׁיֹּאכַ֣ל |
shey·yó·khal |
| וְשָׁתָ֔ה |
ve·sha·ta |
| וְהֶרְאָ֧ה |
ve·her·’a |
| אֶת־נַפְשׁ֛וֹ |
’et-naf·shó |
| ט֖וֹב |
tóv |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
ba·‘ă·ma·ló |
| גַּם־זֹה֙ |
gam-zó |
| רָאִ֣יתִי |
ra·’í·tí |
| אָ֔נִי |
’a·ní |
| כִּ֛י |
kí |
| מִיַּ֥ד |
miy·yad |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
ha·’ĕ·ló·hím |
| הִֽיא׃ |
hí |
25
| כִּ֣י |
kí |
| מִ֥י |
mí |
| יֹאכַ֛ל |
yó·khal |
| וּמִ֥י |
u·mí |
| יָח֖וּשׁ |
ya·ḥush |
| ח֥וּץ |
ḥuts |
| מִמֶּֽנִּי׃ |
mim·men·ní |
26
| כִּ֤י |
kí |
| לְאָדָם֙ |
le·’a·dam |
| שֶׁטּ֣וֹב |
shet·tóv |
| לְפָנָ֔יו |
le·fa·nav |
| נָתַ֛ן |
na·tan |
| חׇכְמָ֥ה |
ḥokh·ma |
| וְדַ֖עַת |
ve·da·‘at |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
ve·sim·ḥa |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
ve·la·ḥó·te |
| נָתַ֨ן |
na·tan |
| עִנְיָ֜ן |
‘in·yan |
| לֶאֱסֹ֣ף |
le·’ĕ·sóf |
| וְלִכְנ֗וֹס |
ve·likh·nós |
| לָתֵת֙ |
la·tét |
| לְטוֹב֙ |
le·tóv |
| לִפְנֵ֣י |
lif·né |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
ha·’ĕ·ló·hím |
| גַּם־זֶ֥ה |
gam-ze |
| הֶ֖בֶל |
he·vel |
| וּרְע֥וּת |
ur·‘ut |
| רֽוּחַ׃ |
ru·aḥ |