פפ
אַחַ֣ר׀ ’a·ḥar
הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rím
הָאֵ֗לֶּה ha·’él·le
גִּדַּל֩ gid·dal
הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·lekh
אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ ’ă·ḥash·vé·rósh
אֶת־הָמָ֧ן ’et-ha·man
בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא ben-ham·me·da·ta
הָאֲגָגִ֖י ha·’ă·ga·gí
וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ vay·nas·se·’é·hu
וַיָּ֙שֶׂם֙ vay·ya·sem
אֶת־כִּסְא֔וֹ ’et-kis·’ó
מֵעַ֕ל mé·‘al
כׇּל־הַשָּׂרִ֖ים kol-has·sa·rím
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher
אִתּֽוֹ׃ ’it·tó

2

וְכׇל־עַבְדֵ֨י ve·khol-‘av·dé
הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lekh
אֲשֶׁר־בְּשַׁ֣עַר ’ă·sher-be·sha·‘ar
הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lekh
כֹּרְעִ֤ים kó·re·‘ím
וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ u·mish·ta·ḥă·vím
לְהָמָ֔ן le·ha·man
כִּי־כֵ֖ן kí-khén
צִוָּה־ל֣וֹ tsiv·va-ló
הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lekh
וּמׇ֨רְדֳּכַ֔י u·mor·dŏ·khay
לֹ֥א ló
יִכְרַ֖ע yikh·ra‘
וְלֹ֥א ve·ló
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃ yish·ta·ḥă·ve

3

וַיֹּ֨אמְר֜וּ vay·yó·me·ru
עַבְדֵ֥י ‘av·dé
הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lekh
אֲשֶׁר־בְּשַׁ֥עַר ’ă·sher-be·sha·‘ar
הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lekh
לְמׇרְדֳּכָ֑י le·mor·dŏ·khay
מַדּ֙וּעַ֙ mad·du·a‘
אַתָּ֣ה ’at·ta
עוֹבֵ֔ר ‘ó·vér
אֵ֖ת ’ét
מִצְוַ֥ת mits·vat
הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lekh

4

וַיְהִ֗י vay·hí
כְּאׇמְרָ֤ם ke·’om·ram
אֵלָיו֙ ’é·lav
י֣וֹם yóm
וָי֔וֹם va·yóm
וְלֹ֥א ve·ló
שָׁמַ֖ע sha·ma‘
אֲלֵיהֶ֑ם ’ă·lé·hem
וַיַּגִּ֣ידוּ vay·yag·gí·du
לְהָמָ֗ן le·ha·man
לִרְאוֹת֙ lir·’ót
הֲיַֽעַמְדוּ֙ hă·ya·‘am·du
דִּבְרֵ֣י div·ré
מׇרְדֳּכַ֔י mor·dŏ·khay
כִּֽי־הִגִּ֥יד kí-hig·gíd
לָהֶ֖ם la·hem
אֲשֶׁר־ה֥וּא ’ă·sher-hu
יְהוּדִֽי׃ ye·hu·dí

5

וַיַּ֣רְא vay·yar
הָמָ֔ן ha·man
כִּי־אֵ֣ין kí-’én
מׇרְדֳּכַ֔י mor·dŏ·khay
כֹּרֵ֥עַ kó·ré·a‘
וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה u·mish·ta·ḥă·ve
ל֑וֹ ló
וַיִּמָּלֵ֥א vay·yim·ma·lé
הָמָ֖ן ha·man
חֵמָֽה׃ ḥé·ma

6

וַיִּ֣בֶז vay·yi·vez
בְּעֵינָ֗יו be·‘é·nav
לִשְׁלֹ֤חַ lish·ló·aḥ
יָד֙ yad
בְּמׇרְדֳּכַ֣י be·mor·dŏ·khay
לְבַדּ֔וֹ le·vad·dó
כִּֽי־הִגִּ֥ידוּ kí-hig·gí·du
ל֖וֹ ló
אֶת־עַ֣ם ’et-‘am
מׇרְדֳּכָ֑י mor·dŏ·khay
וַיְבַקֵּ֣שׁ vay·vak·késh
הָמָ֗ן ha·man
לְהַשְׁמִ֧יד le·hash·míd
אֶת־כׇּל־הַיְּהוּדִ֛ים ’et-kol-hay·ye·hu·dím
אֲשֶׁ֛ר ’ă·sher
בְּכׇל־מַלְכ֥וּת be·khol-mal·khut
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ ’ă·ḥash·vé·rósh
עַ֥ם ‘am
מׇרְדֳּכָֽי׃ mor·dŏ·khay

7

בַּחֹ֤דֶשׁ ba·ḥó·desh
הָרִאשׁוֹן֙ ha·ri·shón
הוּא־חֹ֣דֶשׁ hu-ḥó·desh
נִיסָ֔ן ní·san
בִּשְׁנַת֙ bish·nat
שְׁתֵּ֣ים she·tém
עֶשְׂרֵ֔ה ‘es·ré
לַמֶּ֖לֶךְ lam·me·lekh
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ ’ă·ḥash·vé·rósh
הִפִּ֣יל hip·píl
פּוּר֩ pur
ה֨וּא hu
הַגּוֹרָ֜ל hag·gó·ral
לִפְנֵ֣י lif·né
הָמָ֗ן ha·man
מִיּ֧וֹם miy·yóm
מ:פסק
לְי֛וֹם le·yóm
וּמֵחֹ֛דֶשׁ u·mé·ḥó·desh
לְחֹ֥דֶשׁ le·ḥó·desh
שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר she·ném-‘a·sar
הוּא־חֹ֥דֶשׁ hu-ḥó·desh
אֲדָֽר׃ ’ă·dar

8

סס
וַיֹּ֤אמֶר vay·yó·mer
הָמָן֙ ha·man
לַמֶּ֣לֶךְ lam·me·lekh
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ ’ă·ḥash·vé·rósh
יֶשְׁנ֣וֹ yesh·nó
עַם־אֶחָ֗ד ‘am-’e·ḥad
מְפֻזָּ֤ר me·fuz·zar
וּמְפֹרָד֙ um·fó·rad
בֵּ֣ין bén
הָֽעַמִּ֔ים ha·‘am·mím
בְּכֹ֖ל be·khól
מְדִינ֣וֹת me·dí·nót
מַלְכוּתֶ֑ךָ mal·khu·te·kha
וְדָתֵיהֶ֞ם ve·da·té·hem
שֹׁנ֣וֹת shó·nót
מִכׇּל־עָ֗ם mik·kol-‘am
וְאֶת־דָּתֵ֤י ve·’et-da·té
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lekh
אֵינָ֣ם ’é·nam
עֹשִׂ֔ים ‘ó·sím
וְלַמֶּ֥לֶךְ ve·lam·me·lekh
אֵין־שֹׁוֶ֖ה ’én-shó·ve
לְהַנִּיחָֽם׃ le·han·ní·ḥam

9

אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ ’im-‘al-ham·me·lekh
ט֔וֹב tóv
יִכָּתֵ֖ב yik·ka·tév
לְאַבְּדָ֑ם le·’ab·be·dam
וַעֲשֶׂ֨רֶת va·‘ă·se·ret
אֲלָפִ֜ים ’ă·la·fím
כִּכַּר־כֶּ֗סֶף kik·kar-ke·sef
אֶשְׁקוֹל֙ ’esh·kól
עַל־יְדֵי֙ ‘al-ye·dé
עֹשֵׂ֣י ‘ó·sé
הַמְּלָאכָ֔ה ham·me·la·kha
לְהָבִ֖יא le·ha·ví
אֶל־גִּנְזֵ֥י ’el-gin·zé
הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lekh

10

וַיָּ֧סַר vay·ya·sar
הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lekh
אֶת־טַבַּעְתּ֖וֹ ’et-tab·ba‘·tó
מֵעַ֣ל mé·‘al
יָד֑וֹ ya·dó
וַֽיִּתְּנָ֗הּ vay·yit·te·nah
לְהָמָ֧ן le·ha·man
בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא ben-ham·me·da·ta
הָאֲגָגִ֖י ha·’ă·ga·gí
צֹרֵ֥ר tsó·rér
הַיְּהוּדִֽים׃ hay·ye·hu·dím

11

וַיֹּ֤אמֶר vay·yó·mer
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lekh
לְהָמָ֔ן le·ha·man
הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sef
נָת֣וּן na·tun
לָ֑ךְ lakh
וְהָעָ֕ם ve·ha·‘am
לַעֲשׂ֥וֹת la·‘ă·sót
בּ֖וֹ bó
כַּטּ֥וֹב kat·tóv
בְּעֵינֶֽיךָ׃ be·‘é·ne·kha

12

וַיִּקָּרְאוּ֩ vay·yik·ka·re·’u
סֹפְרֵ֨י só·fe·ré
הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lekh
בַּחֹ֣דֶשׁ ba·ḥó·desh
הָרִאשׁ֗וֹן ha·ri·shón
בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה bish·ló·sha
עָשָׂ֣ר ‘a·sar
יוֹם֮ yóm
בּוֹ֒ bó
וַיִּכָּתֵ֣ב vay·yik·ka·tév
כְּֽכׇל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה ke·khol-’ă·sher-tsiv·va
הָמָ֡ן ha·man
אֶ֣ל ’el
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠מֶּ֠לֶךְ ’ă·ḥash·dar·pe·né-ham·me·lekh
וְֽאֶל־הַפַּח֞וֹת ve·’el-hap·pa·ḥót
אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă·sher
עַל־מְדִינָ֣ה ‘al-me·dí·na
וּמְדִינָ֗ה um·dí·na
וְאֶל־שָׂ֤רֵי ve·’el-sa·ré
עַם֙ ‘am
וָעָ֔ם va·‘am
מְדִינָ֤ה me·dí·na
וּמְדִינָה֙ um·dí·na
כִּכְתָבָ֔הּ kikh·ta·vah
וְעַ֥ם ve·‘am
וָעָ֖ם va·‘am
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ kil·shó·nó
בְּשֵׁ֨ם be·shém
הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lekh
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ ’ă·ḥash·vé·rósh
נִכְתָּ֔ב nikh·tav
וְנֶחְתָּ֖ם ve·neḥ·tam
בְּטַבַּ֥עַת be·tab·ba·‘at
הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lekh

13

וְנִשְׁל֨וֹחַ ve·nish·ló·aḥ
סְפָרִ֜ים se·fa·rím
בְּיַ֣ד be·yad
הָרָצִים֮ ha·ra·tsím
אֶל־כׇּל־מְדִינ֣וֹת ’el-kol-me·dí·nót
הַמֶּ֒לֶךְ֒ ham·me·lekh
לְהַשְׁמִ֡יד le·hash·míd
לַהֲרֹ֣ג la·hă·róg
וּלְאַבֵּ֣ד ul·’ab·béd
אֶת־כׇּל־הַ֠יְּהוּדִ֠ים ’et-kol-hay·ye·hu·dím
מִנַּ֨עַר min·na·‘ar
וְעַד־זָקֵ֜ן ve·‘ad-za·kén
טַ֤ף taf
וְנָשִׁים֙ ve·na·shím
בְּי֣וֹם be·yóm
אֶחָ֔ד ’e·ḥad
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה bish·ló·sha
עָשָׂ֛ר ‘a·sar
לְחֹ֥דֶשׁ le·ḥó·desh
שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר she·ném-‘a·sar
הוּא־חֹ֣דֶשׁ hu-ḥó·desh
אֲדָ֑ר ’ă·dar
וּשְׁלָלָ֖ם ush·la·lam
לָבֽוֹז׃ la·vóz

14

פַּתְשֶׁ֣גֶן pat·she·gen
הַכְּתָ֗ב hak·ke·tav
לְהִנָּ֤תֵֽן le·hin·na·tén
דָּת֙ dat
בְּכׇל־מְדִינָ֣ה be·khol-me·dí·na
וּמְדִינָ֔ה um·dí·na
גָּל֖וּי ga·luy
לְכׇל־הָֽעַמִּ֑ים le·khol-ha·‘am·mím
לִהְי֥וֹת lih·yót
עֲתִדִ֖ים ‘ă·ti·dím
לַיּ֥וֹם lay·yóm
הַזֶּֽה׃ haz·ze

15

הָֽרָצִ֞ים ha·ra·tsím
יָצְא֤וּ ya·tse·’u
דְחוּפִים֙ de·ḥu·fím
בִּדְבַ֣ר bid·var
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lekh
וְהַדָּ֥ת ve·had·dat
נִתְּנָ֖ה nit·te·na
בְּשׁוּשַׁ֣ן be·shu·shan
הַבִּירָ֑ה hab·bí·ra
וְהַמֶּ֤לֶךְ ve·ham·me·lekh
וְהָמָן֙ ve·ha·man
יָשְׁב֣וּ ya·she·vu
לִשְׁתּ֔וֹת lish·tót
וְהָעִ֥יר ve·ha·‘ír
שׁוּשָׁ֖ן shu·shan
נָבֽוֹכָה׃ na·vó·kha