| בִּשְׁנַ֣ת |
bish·nat |
| שָׁל֔וֹשׁ |
sha·lósh |
| לְמַלְכ֖וּת |
le·mal·khut |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
ye·hó·ya·kím |
| מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה |
me·lekh-ye·hu·da |
| בָּ֣א |
ba |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר |
ne·vu·khad·nets·tsar |
| מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל |
me·lekh-ba·vel |
| יְרוּשָׁלַ֖יִם |
ye·ru·sha·la·yim |
| וַיָּ֥צַר |
vay·ya·tsar |
| עָלֶֽיהָ׃ |
‘a·le·ha |
2
| וַיִּתֵּן֩ |
vay·yit·tén |
| אֲדֹנָ֨י |
’ă·dó·nay |
| בְּיָד֜וֹ |
be·ya·dó |
| אֶת־יְהוֹיָקִ֣ים |
’et-ye·hó·ya·kím |
| מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה |
me·lekh-ye·hu·da |
| וּמִקְצָת֙ |
u·mik·tsat |
| כְּלֵ֣י |
ke·lé |
| בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים |
vét-ha·’ĕ·ló·hím |
| וַיְבִיאֵ֥ם |
vay·ví·’ém |
| אֶֽרֶץ־שִׁנְעָ֖ר |
’e·rets-shin·‘ar |
| בֵּ֣ית |
bét |
| אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·ló·hav |
| וְאֶת־הַכֵּלִ֣ים |
ve·’et-hak·ké·lím |
| הֵבִ֔יא |
hé·ví |
| בֵּ֖ית |
bét |
| אוֹצַ֥ר |
’ó·tsar |
| אֱלֹהָֽיו׃ |
’ĕ·ló·hav |
3
| וַיֹּ֣אמֶר |
vay·yó·mer |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·lekh |
| לְאַשְׁפְּנַ֖ז |
le·’ash·pe·naz |
| רַ֣ב |
rav |
| סָרִיסָ֑יו |
sa·rí·sav |
| לְהָבִ֞יא |
le·ha·ví |
| מִבְּנֵ֧י |
mib·be·né |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis·ra·’él |
| וּמִזֶּ֥רַע |
u·miz·ze·ra‘ |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
ham·me·lu·kha |
| וּמִן־הַֽפַּרְתְּמִֽים׃ |
u·min-hap·par·te·mím |
4
| יְלָדִ֣ים |
ye·la·dím |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| אֵֽין־בָּהֶ֣ם |
’én-ba·hem |
| כׇּל־מאוּם֩ |
kol-mum |
| וְטוֹבֵ֨י |
ve·tó·vé |
| מַרְאֶ֜ה |
mar·’e |
| וּמַשְׂכִּלִ֣ים |
u·mas·ki·lím |
| בְּכׇל־חׇכְמָ֗ה |
be·khol-ḥokh·ma |
| וְיֹ֤דְעֵי |
ve·yó·de·‘é |
| דַ֙עַת֙ |
da·‘at |
| וּמְבִינֵ֣י |
um·ví·né |
| מַדָּ֔ע |
mad·da‘ |
| וַאֲשֶׁר֙ |
va·’ă·sher |
| כֹּ֣חַ |
kó·aḥ |
| בָּהֶ֔ם |
ba·hem |
| לַעֲמֹ֖ד |
la·‘ă·mód |
| בְּהֵיכַ֣ל |
be·hé·khal |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·lekh |
| וּֽלְﬞלַמְּדָ֥ם |
u·le·lam·me·dam |
| סֵ֖פֶר |
sé·fer |
| וּלְשׁ֥וֹן |
ul·shón |
| כַּשְׂדִּֽים׃ |
kas·dím |
5
| וַיְמַן֩ |
vay·man |
| לָהֶ֨ם |
la·hem |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·lekh |
| דְּבַר־י֣וֹם |
de·var-yóm |
| בְּיוֹמ֗וֹ |
be·yó·mó |
| מִפַּת־בַּ֤ג |
mip·pat-bag |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·lekh |
| וּמִיֵּ֣ין |
u·miy·yén |
| מִשְׁתָּ֔יו |
mish·tav |
| וּֽלְגַדְּלָ֖ם |
ul·gad·de·lam |
| שָׁנִ֣ים |
sha·ním |
| שָׁל֑וֹשׁ |
sha·lósh |
| וּמִ֨קְצָתָ֔ם |
u·mik·tsa·tam |
| יַֽעַמְד֖וּ |
ya·‘am·du |
| לִפְנֵ֥י |
lif·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ |
ham·me·lekh |
6
| וַיְהִ֥י |
vay·hí |
| בָהֶ֖ם |
va·hem |
| מִבְּנֵ֣י |
mib·be·né |
| יְהוּדָ֑ה |
ye·hu·da |
| דָּנִיֵּ֣אל |
da·niy·yél |
| חֲנַנְיָ֔ה |
ḥă·nan·ya |
| מִֽישָׁאֵ֖ל |
mí·sha·’él |
| וַעֲזַרְיָֽה׃ |
va·‘ă·zar·ya |
7
| וַיָּ֧שֶׂם |
vay·ya·sem |
| לָהֶ֛ם |
la·hem |
| שַׂ֥ר |
sar |
| הַסָּרִיסִ֖ים |
has·sa·rí·sím |
| שֵׁמ֑וֹת |
shé·mót |
| וַיָּ֨שֶׂם |
vay·ya·sem |
| לְדָֽנִיֵּ֜אל |
le·da·niy·yél |
| בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר |
bél·te·shats·tsar |
| וְלַֽחֲנַנְיָה֙ |
ve·la·ḥă·nan·ya |
| שַׁדְרַ֔ךְ |
shad·rakh |
| וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל |
ul·mí·sha·’él |
| מֵישַׁ֔ךְ |
mé·shakh |
| וְלַעֲזַרְיָ֖ה |
ve·la·‘ă·zar·ya |
| עֲבֵ֥ד |
‘ă·véd |
| נְגֽוֹ׃ |
ne·gó |
8
| וַיָּ֤שֶׂם |
vay·ya·sem |
| דָּנִיֵּאל֙ |
da·niy·yél |
| עַל־לִבּ֔וֹ |
‘al-lib·bó |
| אֲשֶׁ֧ר |
’ă·sher |
| לֹֽא־יִתְגָּאַ֛ל |
ló-yit·ga·’al |
| בְּפַת־בַּ֥ג |
be·fat-bag |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·lekh |
| וּבְיֵ֣ין |
uv·yén |
| מִשְׁתָּ֑יו |
mish·tav |
| וַיְבַקֵּשׁ֙ |
vay·vak·késh |
| מִשַּׂ֣ר |
mis·sar |
| הַסָּרִיסִ֔ים |
has·sa·rí·sím |
| אֲשֶׁ֖ר |
’ă·sher |
| לֹ֥א |
ló |
| יִתְגָּאָֽל׃ |
yit·ga·’al |
9
| וַיִּתֵּ֤ן |
vay·yit·tén |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
ha·’ĕ·ló·hím |
| אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל |
’et-da·niy·yél |
| לְחֶ֖סֶד |
le·ḥe·sed |
| וּֽלְרַחֲמִ֑ים |
ul·ra·ḥă·mím |
| לִפְנֵ֖י |
lif·né |
| שַׂ֥ר |
sar |
| הַסָּרִיסִֽים׃ |
has·sa·rí·sím |
10
| וַיֹּ֜אמֶר |
vay·yó·mer |
| שַׂ֤ר |
sar |
| הַסָּרִיסִים֙ |
has·sa·rí·sím |
| לְדָ֣נִיֵּ֔אל |
le·da·niy·yél |
| יָרֵ֤א |
ya·ré |
| אֲנִי֙ |
’ă·ní |
| אֶת־אֲדֹנִ֣י |
’et-’ă·dó·ní |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·lekh |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| מִנָּ֔ה |
min·na |
| אֶת־מַאֲכַלְכֶ֖ם |
’et-ma·’ă·khal·khem |
| וְאֶת־מִשְׁתֵּיכֶ֑ם |
ve·’et-mish·té·khem |
| אֲשֶׁ֡ר |
’ă·sher |
| לָ֩מָּה֩ |
lam·ma |
| יִרְאֶ֨ה |
yir·’e |
| אֶת־פְּנֵיכֶ֜ם |
’et-pe·né·khem |
| זֹֽעֲפִ֗ים |
zó·‘ă·fím |
| מִן־הַיְלָדִים֙ |
min-hay·la·dím |
| אֲשֶׁ֣ר |
’ă·sher |
| כְּגִֽילְכֶ֔ם |
ke·gí·le·khem |
| וְחִיַּבְתֶּ֥ם |
ve·ḥiy·yav·tem |
| אֶת־רֹאשִׁ֖י |
’et-ró·shí |
| לַמֶּֽלֶךְ׃ |
lam·me·lekh |
11
| וַיֹּ֥אמֶר |
vay·yó·mer |
| דָּנִיֵּ֖אל |
da·niy·yél |
| אֶל־הַמֶּלְצַ֑ר |
’el-ham·mel·tsar |
| אֲשֶׁ֤ר |
’ă·sher |
| מִנָּה֙ |
min·na |
| שַׂ֣ר |
sar |
| הַסָּֽרִיסִ֔ים |
has·sa·rí·sím |
| עַל־דָּנִיֵּ֣אל |
‘al-da·niy·yél |
| חֲנַנְיָ֔ה |
ḥă·nan·ya |
| מִֽישָׁאֵ֖ל |
mí·sha·’él |
| וַעֲזַרְיָֽה׃ |
va·‘ă·zar·ya |
12
| נַס־נָ֥א |
nas-na |
| אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ |
’et-‘ă·va·de·kha |
| יָמִ֣ים |
ya·mím |
| עֲשָׂרָ֑ה |
‘ă·sa·ra |
| וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ |
ve·yit·te·nu-la·nu |
| מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים |
min-haz·zé·ró·‘ím |
| וְנֹאכְלָ֖ה |
ve·nó·khe·la |
| וּמַ֥יִם |
u·ma·yim |
| וְנִשְׁתֶּֽה׃ |
ve·nish·te |
13
| וְיֵרָא֤וּ |
ve·yé·ra·’u |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
le·fa·ne·kha |
| מַרְאֵ֔ינוּ |
mar·’é·nu |
| וּמַרְאֵה֙ |
u·mar·’é |
| הַיְלָדִ֔ים |
hay·la·dím |
| הָאֹ֣כְלִ֔ים |
ha·’ó·khe·lím |
| אֵ֖ת |
’ét |
| פַּת־בַּ֣ג |
pat-bag |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·lekh |
| וְכַאֲשֶׁ֣ר |
ve·kha·’ă·sher |
| תִּרְאֵ֔ה |
tir·’é |
| עֲשֵׂ֖ה |
‘ă·sé |
| עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃ |
‘im-‘ă·va·de·kha |
14
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
vay·yish·ma‘ |
| לָהֶ֖ם |
la·hem |
| לַדָּבָ֣ר |
lad·da·var |
| הַזֶּ֑ה |
haz·ze |
| וַיְנַסֵּ֖ם |
vay·nas·sém |
| יָמִ֥ים |
ya·mím |
| עֲשָׂרָֽה׃ |
‘ă·sa·ra |
15
| וּמִקְצָת֙ |
u·mik·tsat |
| יָמִ֣ים |
ya·mím |
| עֲשָׂרָ֔ה |
‘ă·sa·ra |
| נִרְאָ֤ה |
nir·’a |
| מַרְאֵיהֶם֙ |
mar·’é·hem |
| ט֔וֹב |
tóv |
| וּבְרִיאֵ֖י |
uv·rí·’é |
| בָּשָׂ֑ר |
ba·sar |
| מִ֨ן־כׇּל־הַיְלָדִ֔ים |
min-kol-hay·la·dím |
| הָאֹ֣כְלִ֔ים |
ha·’ó·khe·lím |
| אֵ֖ת |
’ét |
| פַּת־בַּ֥ג |
pat-bag |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ |
ham·me·lekh |
16
| וַיְהִ֣י |
vay·hí |
| הַמֶּלְצַ֗ר |
ham·mel·tsar |
| נֹשֵׂא֙ |
nó·sé |
| אֶת־פַּת־בָּגָ֔ם |
’et-pat-ba·gam |
| וְיֵ֖ין |
ve·yén |
| מִשְׁתֵּיהֶ֑ם |
mish·té·hem |
| וְנֹתֵ֥ן |
ve·nó·tén |
| לָהֶ֖ם |
la·hem |
| זֵרְעֹנִֽים׃ |
zé·re·‘ó·ním |
17
| וְהַיְלָדִ֤ים |
ve·hay·la·dím |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
ha·’él·le |
| אַרְבַּעְתָּ֔ם |
’ar·ba‘·tam |
| נָתַ֨ן |
na·tan |
| לָהֶ֧ם |
la·hem |
| הָֽאֱלֹהִ֛ים |
ha·’ĕ·ló·hím |
| מַדָּ֥ע |
mad·da‘ |
| וְהַשְׂכֵּ֖ל |
ve·has·kél |
| בְּכׇל־סֵ֣פֶר |
be·khol-sé·fer |
| וְחׇכְמָ֑ה |
ve·ḥokh·ma |
| וְדָנִיֵּ֣אל |
ve·da·niy·yél |
| הֵבִ֔ין |
hé·vín |
| בְּכׇל־חָז֖וֹן |
be·khol-ḥa·zón |
| וַחֲלֹמֽוֹת׃ |
va·ḥă·ló·mót |
18
| וּלְמִקְצָת֙ |
ul·mik·tsat |
| הַיָּמִ֔ים |
hay·ya·mím |
| אֲשֶׁר־אָמַ֥ר |
’ă·sher-’a·mar |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·lekh |
| לַהֲבִיאָ֑ם |
la·hă·ví·’am |
| וַיְבִיאֵם֙ |
vay·ví·’ém |
| שַׂ֣ר |
sar |
| הַסָּרִיסִ֔ים |
has·sa·rí·sím |
| לִפְנֵ֖י |
lif·né |
| נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃ |
ne·vu·khad·nets·tsar |
19
| וַיְדַבֵּ֣ר |
vay·dab·bér |
| אִתָּם֮ |
’it·tam |
| הַמֶּ֒לֶךְ֒ |
ham·me·lekh |
| וְלֹ֤א |
ve·ló |
| נִמְצָא֙ |
nim·tsa |
| מִכֻּלָּ֔ם |
mik·kul·lam |
| כְּדָנִיֵּ֣אל |
ke·da·niy·yél |
| חֲנַנְיָ֔ה |
ḥă·nan·ya |
| מִֽישָׁאֵ֖ל |
mí·sha·’él |
| וַעֲזַרְיָ֑ה |
va·‘ă·zar·ya |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
vay·ya·‘am·du |
| לִפְנֵ֥י |
lif·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ |
ham·me·lekh |
20
| וְכֹ֗ל |
ve·khól |
| דְּבַר֙ |
de·var |
| חׇכְמַ֣ת |
ḥokh·mat |
| בִּינָ֔ה |
bí·na |
| אֲשֶׁר־בִּקֵּ֥שׁ |
’ă·sher-bik·késh |
| מֵהֶ֖ם |
mé·hem |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·lekh |
| וַֽיִּמְצָאֵ֞ם |
vay·yim·tsa·’ém |
| עֶ֣שֶׂר |
‘e·ser |
| יָד֗וֹת |
ya·dót |
| עַ֤ל |
‘al |
| כׇּל־הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
kol-ha·ḥar·tum·mím |
| הָֽאַשָּׁפִ֔ים |
ha·’ash·sha·fím |
| אֲשֶׁ֖ר |
’ă·sher |
| בְּכׇל־מַלְכוּתֽוֹ׃ |
be·khol-mal·khu·tó |
21
| וַֽיְהִי֙ |
vay·hí |
| דָּֽנִיֵּ֔אל |
da·niy·yél |
| עַד־שְׁנַ֥ת |
‘ad-she·nat |
| אַחַ֖ת |
’a·ḥat |
| לְכ֥וֹרֶשׁ |
le·khó·resh |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ |
ham·me·lekh |