וּבָעֵ֣תu·va·‘ét
הַהִיא֩ha·hí
יַעֲמֹ֨דya·‘a·mód
מִֽיכָאֵ֜לmí·kha·’él
הַשַּׂ֣רhas·sar
הַגָּד֗וֹלhag·ga·dól
הָעֹמֵד֮ha·‘ó·méd
עַל־בְּנֵ֣י‘al-be·né
עַמֶּ֒ךָ֒‘am·me·kha
וְהָיְתָה֙ve·ha·ye·ta
עֵ֣ת‘ét
צָרָ֔הtsa·ra
אֲשֶׁ֤ר’a·sher
לֹֽא־נִהְיְתָה֙ló-nih·ye·ta
מִֽהְי֣וֹתmih·yót
גּ֔וֹיgoy
עַ֖ד‘ad
הָעֵ֣תha·‘ét
הַהִ֑יאha·hí
וּבָעֵ֤תu·va·‘ét
הַהִיא֙ha·hí
יִמָּלֵ֣טyim·ma·lét
עַמְּךָ֔‘am·me·kha
כׇּל־הַנִּמְצָ֖אkol-han·nim·tsa
כָּת֥וּבka·tuv
בַּסֵּֽפֶר׃bas·sé·fer

2

וְרַבִּ֕יםve·rab·bím
מִיְּשֵׁנֵ֥יmiy·ye·shé·né
אַדְמַת־עָפָ֖ר’ad·mat-‘a·far
יָקִ֑יצוּya·kí·tsu
אֵ֚לֶּה’él·le
לְחַיֵּ֣יle·ḥay·yé
עוֹלָ֔ם‘ó·lam
וְאֵ֥לֶּהve·’él·le
לַחֲרָפ֖וֹתla·ḥa·ra·fót
לְדִרְא֥וֹןle·dir·’ón
עוֹלָֽם׃‘ó·lam

3

וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔יםve·ham·mas·ki·lím
יַזְהִ֖רוּyaz·hi·ru
כְּזֹ֣הַרke·zó·har
הָרָקִ֑יעַha·ra·kí·a‘
וּמַצְדִּיקֵי֙u·mats·dí·ké
הָֽרַבִּ֔יםha·rab·bím
כַּכּוֹכָבִ֖יםkak·kó·kha·vím
לְעוֹלָ֥םle·‘ó·lam
וָעֶֽד׃va·‘ed

4

פפ
וְאַתָּ֣הve·’at·ta
דָֽנִיֵּ֗אלda·niy·yél
סְתֹ֧םse·tóm
הַדְּבָרִ֛יםhad·de·va·rím
וַחֲתֹ֥םva·ḥa·tóm
הַסֵּ֖פֶרhas·sé·fer
עַד־עֵ֣ת‘ad-‘ét
קֵ֑ץkéts
יְשֹׁטְט֥וּye·shó·te·tu
רַבִּ֖יםrab·bím
וְתִרְבֶּ֥הve·tir·be
הַדָּֽעַת׃had·da·‘at

5

וְרָאִ֙יתִי֙ve·ra·’í·tí
אֲנִ֣י’a·ní
דָנִיֵּ֔אלda·niy·yél
וְהִנֵּ֛הve·hin·né
שְׁנַ֥יִםshe·na·yim
אֲחֵרִ֖ים’a·ḥé·rím
עֹמְדִ֑ים‘ó·me·dím
אֶחָ֥ד’e·ḥad
הֵ֙נָּה֙hén·na
לִשְׂפַ֣תlis·fat
הַיְאֹ֔רhay·’ór
וְאֶחָ֥דve·’e·ḥad
הֵ֖נָּהhén·na
לִשְׂפַ֥תlis·fat
הַיְאֹֽר׃hay·’ór

6

וַיֹּ֗אמֶרvay·yó·mer
לָאִישׁ֙la·’ísh
לְב֣וּשׁle·vush
הַבַּדִּ֔יםhab·bad·dím
אֲשֶׁ֥ר’a·sher
מִמַּ֖עַלmim·ma·‘al
לְמֵימֵ֣יle·mé·mé
הַיְאֹ֑רhay·’ór
עַד־מָתַ֖י‘ad-ma·tay
קֵ֥ץkéts
הַפְּלָאֽוֹת׃hap·pe·la·’ót

7

וָאֶשְׁמַ֞עva·’esh·ma‘
אֶת־הָאִ֣ישׁ׀’et-ha·’ísh
לְב֣וּשׁle·vush
הַבַּדִּ֗יםhab·bad·dím
אֲשֶׁ֣ר’a·sher
מִמַּ֘עַל֮mim·ma·‘al
לְמֵימֵ֣יle·mé·mé
הַיְאֹר֒hay·’ór
וַיָּ֨רֶםvay·ya·rem
יְמִינ֤וֹye·mí·nó
וּשְׂמֹאלוֹ֙us·mó·ló
אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם’el-hash·sha·ma·yim
וַיִּשָּׁבַ֖עvay·yish·sha·va‘
בְּחֵ֣יbe·ḥé
הָעוֹלָ֑םha·‘ó·lam
כִּי֩kí
לְמוֹעֵ֨דle·mó·‘éd
מֽוֹעֲדִ֜יםmó·‘a·dím
וָחֵ֗צִיva·ḥé·tsí
וּכְכַלּ֛וֹתu·khe·khal·lót
נַפֵּ֥ץnap·péts
יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁyad-‘am-kó·desh
תִּכְלֶ֥ינָהtikh·le·na
כׇל־אֵֽלֶּה׃khol-’él·le

8

וַאֲנִ֥יva·’a·ní
שָׁמַ֖עְתִּיsha·ma‘·tí
וְלֹ֣אve·ló
אָבִ֑ין’a·vín
וָאֹ֣מְרָ֔הva·’ó·me·ra
אֲדֹנִ֕י’a·dó·ní
מָ֥הma
אַחֲרִ֖ית’a·ḥa·rít
אֵֽלֶּה׃’él·le

9

וַיֹּ֖אמֶרvay·yó·mer
לֵ֣ךְlékh
דָּנִיֵּ֑אלda·niy·yél
כִּֽי־סְתֻמִ֧יםkí-se·tu·mím
וַחֲתֻמִ֛יםva·ḥa·tu·mím
הַדְּבָרִ֖יםhad·de·va·rím
עַד־עֵ֥ת‘ad-‘ét
קֵֽץ׃kéts

10

יִ֠תְבָּֽרְﬞר֠וּyit·ba·re·ru
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּve·yit·lab·be·nu
וְיִצָּֽרְפוּ֙ve·yits·tsa·re·fu
רַבִּ֔יםrab·bím
וְהִרְשִׁ֣יעוּve·hir·shí·‘u
רְשָׁעִ֔יםre·sha·‘ím
וְלֹ֥אve·ló
יָבִ֖ינוּya·ví·nu
כׇּל־רְשָׁעִ֑יםkol-re·sha·‘ím
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖יםve·ham·mas·ki·lím
יָבִֽינוּ׃ya·ví·nu

11

וּמֵעֵת֙u·mé·‘ét
הוּסַ֣רhu·sar
הַתָּמִ֔ידhat·ta·míd
וְלָתֵ֖תve·la·tét
שִׁקּ֣וּץshik·kuts
שֹׁמֵ֑םshó·mém
יָמִ֕יםya·mím
אֶ֖לֶף’e·lef
מָאתַ֥יִםma·ta·yim
וְתִשְׁעִֽים׃ve·tish·‘ím

12

אַשְׁרֵ֥י’ash·ré
הַֽמְחַכֶּ֖הham·ḥak·ke
וְיַגִּ֑יעַve·yag·gí·a‘
לְיָמִ֕יםle·ya·mím
אֶ֕לֶף’e·lef
שְׁלֹ֥שׁshe·lósh
מֵא֖וֹתmé·’ót
שְׁלֹשִׁ֥יםshe·ló·shím
וַחֲמִשָּֽׁה׃va·ḥa·mish·sha

13

וְאַתָּ֖הve·’at·ta
לֵ֣ךְlékh
לַקֵּ֑ץlak·kéts
וְתָנ֛וּחַve·ta·nu·aḥ
וְתַעֲמֹ֥דve·ta·‘a·mód
לְגֹרָלְךָ֖le·gó·ra·le·kha
לְקֵ֥ץle·kéts
הַיָּמִֽין׃hay·ya·mín