Exodus 39

Pronunciation

1

וּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת u·min-hat·te·khé·letu·min-hat·te·khé·les
וְהָֽאַרְגָּמָן֙ ve·ha·’ar·ga·manve·ho·’ar·go·mon
וְתוֹלַ֣עַת ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as
הַשָּׁנִ֔י hash·sha·níhash·sho·ní
עָשׂ֥וּ ‘a·su‘o·su
בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד vig·dé-se·radvig·dé-se·rod
לְשָׁרֵ֣ת le·sha·rétle·sho·rés
בַּקֹּ֑דֶשׁ bak·kó·deshbak·kó·desh
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
אֶת־בִּגְדֵ֤י ’et-big·dé’es-big·dé
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ hak·kó·deshhak·kó·desh
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
לְאַהֲרֹ֔ן le·’a·hă·rónle·’a·hă·rón
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

2

פפפפ
וַיַּ֖עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־הָאֵפֹ֑ד ’et-ha·’é·fód’es-ho·’é·fód
זָהָ֗ב za·havzo·hov
תְּכֵ֧לֶת te·khé·lette·khé·les
וְאַרְגָּמָ֛ן ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon
וְתוֹלַ֥עַת ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as
שָׁנִ֖י sha·nísho·ní
וְשֵׁ֥שׁ ve·shéshve·shésh
מׇשְׁזָֽר׃ mosh·zarmosh·zor

3

וַֽיְרַקְּע֞וּ vay·rak·ke·‘uvay·rak·ke·‘u
אֶת־פַּחֵ֣י ’et-pa·ḥé’es-pa·ḥé
הַזָּהָב֮ haz·za·havhaz·zo·hov
וְקִצֵּ֣ץ ve·kits·tsétsve·kits·tséts
פְּתִילִם֒ pe·tí·limpe·sí·lim
לַעֲשׂ֗וֹת la·‘ă·sótla·‘ă·sós
בְּת֤וֹךְ be·tókhbe·sókh
הַתְּכֵ֙לֶת֙ hat·te·khé·lethat·te·khé·les
וּבְת֣וֹךְ uv·tókhuv·sókh
הָֽאַרְגָּמָ֔ן ha·’ar·ga·manho·’ar·go·mon
וּבְת֛וֹךְ uv·tókhuv·sókh
תּוֹלַ֥עַת tó·la·‘attó·la·‘as
הַשָּׁנִ֖י hash·sha·níhash·sho·ní
וּבְת֣וֹךְ uv·tókhuv·sókh
הַשֵּׁ֑שׁ hash·shéshhash·shésh
מַעֲשֵׂ֖ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
חֹשֵֽׁב׃ ḥó·shévḥó·shév

4

כְּתֵפֹ֥ת ke·té·fótke·sé·fós
עָֽשׂוּ־ל֖וֹ ‘a·su-ló‘o·su-ló
חֹבְרֹ֑ת ḥó·ve·rótḥó·ve·rós
עַל־שְׁנֵ֥י ‘al-she·né‘al-she·né
קְצוֹתָ֖יו ke·tsó·tavke·tsó·sov
חֻבָּֽר׃ ḥub·barḥub·bor

5

וְחֵ֨שֶׁב ve·ḥé·shevve·ḥé·shev
אֲפֻדָּת֜וֹ ’ă·fud·da·tó’ă·fud·do·só
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
עָלָ֗יו ‘a·lav‘o·lov
מִמֶּ֣נּוּ mim·men·numim·men·nu
הוּא֮ huhu
כְּמַעֲשֵׂ֒הוּ֒ ke·ma·‘ă·sé·huke·ma·‘ă·sé·hu
זָהָ֗ב za·havzo·hov
תְּכֵ֧לֶת te·khé·lette·khé·les
וְאַרְגָּמָ֛ן ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon
וְתוֹלַ֥עַת ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as
שָׁנִ֖י sha·nísho·ní
וְשֵׁ֣שׁ ve·shéshve·shésh
מׇשְׁזָ֑ר mosh·zarmosh·zor
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

6

סססס
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
אֶת־אַבְנֵ֣י ’et-’av·né’es-’av·né
הַשֹּׁ֔הַם hash·shó·hamhash·shó·ham
מֻֽסַבֹּ֖ת mu·sab·bótmu·sab·bós
מִשְׁבְּצֹ֣ת mish·be·tsótmish·be·tsós
זָהָ֑ב za·havzo·hov
מְפֻתָּחֹת֙ me·fut·ta·ḥótme·fut·to·ḥós
פִּתּוּחֵ֣י pit·tu·ḥépit·tu·ḥé
חוֹתָ֔ם ḥó·tamḥó·som
עַל־שְׁמ֖וֹת ‘al-she·mót‘al-she·mós
בְּנֵ֥י be·nébe·né
יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·’élyis·ro·’él

7

וַיָּ֣שֶׂם vay·ya·semvay·yo·sem
אֹתָ֗ם ’ó·tam’ó·som
עַ֚ל ‘al‘al
כִּתְפֹ֣ת kit·fótkis·fós
הָאֵפֹ֔ד ha·’é·fódho·’é·fód
אַבְנֵ֥י ’av·né’av·né
זִכָּר֖וֹן zik·ka·rónzik·ko·rón
לִבְנֵ֣י liv·néliv·né
יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·’élyis·ro·’él
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

8

פפפפ
וַיַּ֧עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־הַחֹ֛שֶׁן ’et-ha·ḥó·shen’es-ha·ḥó·shen
מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
חֹשֵׁ֖ב ḥó·shévḥó·shév
כְּמַעֲשֵׂ֣ה ke·ma·‘ă·séke·ma·‘ă·sé
אֵפֹ֑ד ’é·fód’é·fód
זָהָ֗ב za·havzo·hov
תְּכֵ֧לֶת te·khé·lette·khé·les
וְאַרְגָּמָ֛ן ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon
וְתוֹלַ֥עַת ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as
שָׁנִ֖י sha·nísho·ní
וְשֵׁ֥שׁ ve·shéshve·shésh
מׇשְׁזָֽר׃ mosh·zarmosh·zor

9

רָב֧וּעַ ra·vu·a‘ro·vu·a‘
הָיָ֛ה ha·yaho·yo
כָּפ֖וּל ka·fulko·ful
עָשׂ֣וּ ‘a·su‘o·su
אֶת־הַחֹ֑שֶׁן ’et-ha·ḥó·shen’es-ha·ḥó·shen
זֶ֧רֶת ze·retze·res
אׇרְכּ֛וֹ ’or·kó’or·kó
וְזֶ֥רֶת ve·ze·retve·ze·res
רׇחְבּ֖וֹ roḥ·bóroḥ·bó
כָּפֽוּל׃ ka·fulko·ful

10

וַיְמַ֨לְאוּ־ב֔וֹ vay·mal·’u-vóvay·mal·’u-vó
אַרְבָּעָ֖ה ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
ט֣וּרֵי tu·rétu·ré
אָ֑בֶן ’a·ven’o·ven
ט֗וּר turtur
אֹ֤דֶם ’ó·dem’ó·dem
פִּטְדָה֙ pit·dapit·do
וּבָרֶ֔קֶת u·va·re·ketu·vo·re·kes
הַטּ֖וּר hat·turhat·tur
הָאֶחָֽד׃ ha·’e·ḥadho·’e·ḥod

11

וְהַטּ֖וּר ve·hat·turve·hat·tur
הַשֵּׁנִ֑י hash·shé·níhash·shé·ní
נֹ֥פֶךְ nó·fekhnó·fekh
סַפִּ֖יר sap·pírsap·pír
וְיָהֲלֹֽם׃ ve·ya·hă·lómve·yo·hă·lóm

12

וְהַטּ֖וּר ve·hat·turve·hat·tur
הַשְּׁלִישִׁ֑י hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí
לֶ֥שֶׁם le·shemle·shem
שְׁב֖וֹ she·vóshe·vó
וְאַחְלָֽמָה׃ ve·’aḥ·la·mave·’aḥ·lo·mo

13

וְהַטּוּר֙ ve·hat·turve·hat·tur
הָֽרְבִיעִ֔י ha·re·ví·‘ího·re·ví·‘í
תַּרְשִׁ֥ישׁ tar·shíshtar·shísh
שֹׁ֖הַם shó·hamshó·ham
וְיָשְׁפֵ֑ה ve·ya·she·féve·yo·she·fé
מֽוּסַבֹּ֛ת mu·sab·bótmu·sab·bós
מִשְׁבְּצֹ֥ת mish·be·tsótmish·be·tsós
זָהָ֖ב za·havzo·hov
בְּמִלֻּאֹתָֽם׃ be·mil·lu·’ó·tambe·mil·lu·’ó·som

14

וְ֠הָאֲבָנִ֠ים ve·ha·’ă·va·nímve·ho·’ă·vo·ním
עַל־שְׁמֹ֨ת ‘al-she·mót‘al-she·mós
בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él
הֵ֛נָּה hén·nahén·no
שְׁתֵּ֥ים she·témshe·tém
עֶשְׂרֵ֖ה ‘es·ré‘es·ré
עַל־שְׁמֹתָ֑ם ‘al-she·mó·tam‘al-she·mó·som
פִּתּוּחֵ֤י pit·tu·ḥépit·tu·ḥé
חֹתָם֙ ḥó·tamḥó·som
אִ֣ישׁ ’ísh’ísh
עַל־שְׁמ֔וֹ ‘al-she·mó‘al-she·mó
לִשְׁנֵ֥ים lish·némlish·ném
עָשָׂ֖ר ‘a·sar‘o·sor
שָֽׁבֶט׃ sha·vetsho·vet

15

וַיַּעֲשׂ֧וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
עַל־הַחֹ֛שֶׁן ‘al-ha·ḥó·shen‘al-ha·ḥó·shen
שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar·she·rótshar·she·rós
גַּבְלֻ֖ת gav·lutgav·lus
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
עֲבֹ֑ת ‘ă·vót‘ă·vós
זָהָ֖ב za·havzo·hov
טָהֽוֹר׃ ta·hórto·hór

16

וַֽיַּעֲשׂ֗וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
שְׁתֵּי֙ she·téshe·té
מִשְׁבְּצֹ֣ת mish·be·tsótmish·be·tsós
זָהָ֔ב za·havzo·hov
וּשְׁתֵּ֖י ush·téush·té
טַבְּעֹ֣ת tab·be·‘óttab·be·‘ós
זָהָ֑ב za·havzo·hov
וַֽיִּתְּנ֗וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
אֶת־שְׁתֵּי֙ ’et-she·té’es-she·té
הַטַּבָּעֹ֔ת hat·tab·ba·‘óthat·tab·bo·‘ós
עַל־שְׁנֵ֖י ‘al-she·né‘al-she·né
קְצ֥וֹת ke·tsótke·tsós
הַחֹֽשֶׁן׃ ha·ḥó·shenha·ḥó·shen

17

וַֽיִּתְּנ֗וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
שְׁתֵּי֙ she·téshe·té
הָעֲבֹתֹ֣ת ha·‘ă·vó·tótho·‘ă·vó·sós
הַזָּהָ֔ב haz·za·havhaz·zo·hov
עַל־שְׁתֵּ֖י ‘al-she·té‘al-she·té
הַטַּבָּעֹ֑ת hat·tab·ba·‘óthat·tab·bo·‘ós
עַל־קְצ֖וֹת ‘al-ke·tsót‘al-ke·tsós
הַחֹֽשֶׁן׃ ha·ḥó·shenha·ḥó·shen

18

וְאֵ֨ת ve·’étve·’és
שְׁתֵּ֤י she·téshe·té
קְצוֹת֙ ke·tsótke·tsós
שְׁתֵּ֣י she·téshe·té
הָֽעֲבֹתֹ֔ת ha·‘ă·vó·tótho·‘ă·vó·sós
נָתְנ֖וּ na·te·nuno·se·nu
עַל־שְׁתֵּ֣י ‘al-she·té‘al-she·té
הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת ham·mish·be·tsótham·mish·be·tsós
וַֽיִּתְּנֻ֛ם vay·yit·te·numvay·yit·te·num
עַל־כִּתְפֹ֥ת ‘al-kit·fót‘al-kis·fós
הָאֵפֹ֖ד ha·’é·fódho·’é·fód
אֶל־מ֥וּל ’el-mul’el-mul
פָּנָֽיו׃ pa·navpo·nov

19

וַֽיַּעֲשׂ֗וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
שְׁתֵּי֙ she·téshe·té
טַבְּעֹ֣ת tab·be·‘óttab·be·‘ós
זָהָ֔ב za·havzo·hov
וַיָּשִׂ֕ימוּ vay·ya·sí·muvay·yo·sí·mu
עַל־שְׁנֵ֖י ‘al-she·né‘al-she·né
קְצ֣וֹת ke·tsótke·tsós
הַחֹ֑שֶׁן ha·ḥó·shenha·ḥó·shen
עַל־שְׂפָת֕וֹ ‘al-se·fa·tó‘al-se·fo·só
אֲשֶׁ֛ר ’ă·sher’ă·sher
אֶל־עֵ֥בֶר ’el-‘é·ver’el-‘é·ver
הָאֵפֹ֖ד ha·’é·fódho·’é·fód
בָּֽיְתָה׃ bay·taboy·so

20

וַֽיַּעֲשׂוּ֮ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
שְׁתֵּ֣י she·téshe·té
טַבְּעֹ֣ת tab·be·‘óttab·be·‘ós
זָהָב֒ za·havzo·hov
וַֽיִּתְּנֻ֡ם vay·yit·te·numvay·yit·te·num
עַל־שְׁתֵּי֩ ‘al-she·té‘al-she·té
כִתְפֹ֨ת khit·fótkhis·fós
הָאֵפֹ֤ד ha·’é·fódho·’é·fód
מִלְּמַ֙טָּה֙ mil·le·mat·tamil·le·mat·to
מִמּ֣וּל mim·mulmim·mul
פָּנָ֔יו pa·navpo·nov
לְעֻמַּ֖ת le·‘um·matle·‘um·mas
מַחְבַּרְתּ֑וֹ maḥ·bar·tómaḥ·bar·tó
מִמַּ֕עַל mim·ma·‘almim·ma·‘al
לְחֵ֖שֶׁב le·ḥé·shevle·ḥé·shev
הָאֵפֹֽד׃ ha·’é·fódho·’é·fód

21

וַיִּרְכְּס֣וּ vay·yir·ke·suvay·yir·ke·su
אֶת־הַחֹ֡שֶׁן ’et-ha·ḥó·shen’es-ha·ḥó·shen
מִטַּבְּעֹתָיו֩ mit·tab·be·‘ó·tavmit·tab·be·‘ó·sov
אֶל־טַבְּעֹ֨ת ’el-tab·be·‘ót’el-tab·be·‘ós
הָאֵפֹ֜ד ha·’é·fódho·’é·fód
בִּפְתִ֣יל bif·tílbif·síl
תְּכֵ֗לֶת te·khé·lette·khé·les
לִֽהְיֹת֙ lih·yótlih·yós
עַל־חֵ֣שֶׁב ‘al-ḥé·shev‘al-ḥé·shev
הָאֵפֹ֔ד ha·’é·fódho·’é·fód
וְלֹֽא־יִזַּ֣ח ve·ló-yiz·zaḥve·ló-yiz·zaḥ
הַחֹ֔שֶׁן ha·ḥó·shenha·ḥó·shen
מֵעַ֖ל mé·‘almé·‘al
הָאֵפֹ֑ד ha·’é·fódho·’é·fód
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

22

פפפפ
וַיַּ֛עַשׂ vay·ya·‘asvay·ya·‘as
אֶת־מְעִ֥יל ’et-me·‘íl’es-me·‘íl
הָאֵפֹ֖ד ha·’é·fódho·’é·fód
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
אֹרֵ֑ג ’ó·rég’ó·rég
כְּלִ֖יל ke·lílke·líl
תְּכֵֽלֶת׃ te·khé·lette·khé·les

23

וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל u·fí-ham·me·‘ílu·fí-ham·me·‘íl
בְּתוֹכ֖וֹ be·tó·khóbe·só·khó
כְּפִ֣י ke·fíke·fí
תַחְרָ֑א taḥ·rasaḥ·ro
שָׂפָ֥ה sa·faso·fo
לְפִ֛יו le·fívle·fív
סָבִ֖יב sa·vívso·vív
לֹ֥א lóló
יִקָּרֵֽעַ׃ yik·ka·ré·a‘yik·ko·ré·a‘

24

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
עַל־שׁוּלֵ֣י ‘al-shu·lé‘al-shu·lé
הַמְּעִ֔יל ham·me·‘ílham·me·‘íl
רִמּוֹנֵ֕י rim·mó·nérim·mó·né
תְּכֵ֥לֶת te·khé·lette·khé·les
וְאַרְגָּמָ֖ן ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon
וְתוֹלַ֣עַת ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as
שָׁנִ֑י sha·nísho·ní
מׇשְׁזָֽר׃ mosh·zarmosh·zor

25

וַיַּעֲשׂ֥וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
פַעֲמֹנֵ֖י fa·‘ă·mó·néfa·‘ă·mó·né
זָהָ֣ב za·havzo·hov
טָה֑וֹר ta·hórto·hór
וַיִּתְּנ֨וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים ’et-hap·pa·‘ă·mó·ním’es-hap·pa·‘ă·mó·ním
בְּת֣וֹךְ be·tókhbe·sókh
הָרִמֹּנִ֗ים ha·rim·mó·nímho·rim·mó·ním
עַל־שׁוּלֵ֤י ‘al-shu·lé‘al-shu·lé
הַמְּעִיל֙ ham·me·‘ílham·me·‘íl
סָבִ֔יב sa·vívso·vív
בְּת֖וֹךְ be·tókhbe·sókh
הָרִמֹּנִֽים׃ ha·rim·mó·nímho·rim·mó·ním

26

פַּעֲמֹ֤ן pa·‘ă·mónpa·‘ă·món
וְרִמֹּן֙ ve·rim·mónve·rim·món
פַּעֲמֹ֣ן pa·‘ă·mónpa·‘ă·món
וְרִמֹּ֔ן ve·rim·mónve·rim·món
עַל־שׁוּלֵ֥י ‘al-shu·lé‘al-shu·lé
הַמְּעִ֖יל ham·me·‘ílham·me·‘íl
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
לְשָׁרֵ֕ת le·sha·rétle·sho·rés
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

27

סססס
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
אֶת־הַכׇּתְנֹ֥ת ’et-hak·kot·nót’es-hak·kos·nós
שֵׁ֖שׁ shéshshésh
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
אֹרֵ֑ג ’ó·rég’ó·rég
לְאַהֲרֹ֖ן le·’a·hă·rónle·’a·hă·rón
וּלְבָנָֽיו׃ ul·va·navul·vo·nov

28

וְאֵת֙ ve·’étve·’és
הַמִּצְנֶ֣פֶת ham·mits·ne·fetham·mits·ne·fes
שֵׁ֔שׁ shéshshésh
וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י ve·’et-pa·’ă·réve·’es-pa·’ă·ré
הַמִּגְבָּעֹ֖ת ham·mig·ba·‘ótham·mig·bo·‘ós
שֵׁ֑שׁ shéshshésh
וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י ve·’et-mikh·ne·séve·’es-mikh·ne·sé
הַבָּ֖ד hab·badhab·bod
שֵׁ֥שׁ shéshshésh
מׇשְׁזָֽר׃ mosh·zarmosh·zor

29

וְֽאֶת־הָאַבְנֵ֞ט ve·’et-ha·’av·nétve·’es-ho·’av·nét
שֵׁ֣שׁ shéshshésh
מׇשְׁזָ֗ר mosh·zarmosh·zor
וּתְכֵ֧לֶת ut·khé·letus·khé·les
וְאַרְגָּמָ֛ן ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon
וְתוֹלַ֥עַת ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as
שָׁנִ֖י sha·nísho·ní
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
רֹקֵ֑ם ró·kémró·kém
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

30

סססס
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
אֶת־צִ֥יץ ’et-tsíts’es-tsíts
נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ né·zer-hak·kó·deshné·zer-hak·kó·desh
זָהָ֣ב za·havzo·hov
טָה֑וֹר ta·hórto·hór
וַיִּכְתְּב֣וּ vay·yikh·te·vuvay·yikh·te·vu
עָלָ֗יו ‘a·lav‘o·lov
מִכְתַּב֙ mikh·tavmikh·tav
פִּתּוּחֵ֣י pit·tu·ḥépit·tu·ḥé
חוֹתָ֔ם ḥó·tamḥó·som
קֹ֖דֶשׁ kó·deshkó·desh
לַאדֹנָֽי׃ la·dó·nayla·dó·noy

31

וַיִּתְּנ֤וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
עָלָיו֙ ‘a·lav‘o·lov
פְּתִ֣יל pe·tílpe·síl
תְּכֵ֔לֶת te·khé·lette·khé·les
לָתֵ֥ת la·tétlo·sés
עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת ‘al-ham·mits·ne·fet‘al-ham·mits·ne·fes
מִלְמָ֑עְלָה mil·ma‘·lamil·mo‘·lo
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ’et-mó·she’es-mó·she

32

סססס
וַתֵּ֕כֶל vat·té·khelvat·té·khel
כׇּל־עֲבֹדַ֕ת kol-‘ă·vó·datkol-‘ă·vó·das
מִשְׁכַּ֖ן mish·kanmish·kan
אֹ֣הֶל ’ó·hel’ó·hel
מוֹעֵ֑ד mó·‘édmó·‘éd
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su
בְּנֵ֣י be·nébe·né
יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·’élyis·ro·’él
כְּ֠כֹ֠ל ke·khólke·khól
אֲשֶׁ֨ר ’ă·sher’ă·sher
צִוָּ֧ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֛י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶׁ֖ה ’et-mó·she’es-mó·she
כֵּ֥ן kénkén
עָשֽׂוּ׃ ‘a·su‘o·su

33

פפפפ
וַיָּבִ֤יאוּ vay·ya·ví·’uvay·yo·ví·’u
אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ ’et-ham·mish·kan’es-ham·mish·kon
אֶל־מֹשֶׁ֔ה ’el-mó·she’el-mó·she
אֶת־הָאֹ֖הֶל ’et-ha·’ó·hel’es-ho·’ó·hel
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו ve·’et-kol-ké·lavve·’es-kol-ké·lov
קְרָסָ֣יו ke·ra·savke·ro·sov
קְרָשָׁ֔יו ke·ra·shavke·ro·shov
בְּרִיחָ֖ו be·rí·ḥavbe·rí·ḥov
וְעַמֻּדָ֥יו ve·‘am·mu·davve·‘am·mu·dov
וַאֲדָנָֽיו׃ va·’ă·da·navva·’ă·do·nov

34

וְאֶת־מִכְסֵ֞ה ve·’et-mikh·séve·’es-mikh·sé
עוֹרֹ֤ת ‘ó·rót‘ó·rós
הָֽאֵילִם֙ ha·’é·limho·’é·lim
הַמְאׇדָּמִ֔ים ham·’od·da·mímham·’od·do·mím
וְאֶת־מִכְסֵ֖ה ve·’et-mikh·séve·’es-mikh·sé
עֹרֹ֣ת ‘ó·rót‘ó·rós
הַתְּחָשִׁ֑ים hat·te·ḥa·shímhat·te·ḥo·shím
וְאֵ֖ת ve·’étve·’és
פָּרֹ֥כֶת pa·ró·khetpo·ró·khes
הַמָּסָֽךְ׃ ham·ma·sakhham·mo·sokh

35

אֶת־אֲר֥וֹן ’et-’ă·rón’es-’ă·rón
הָעֵדֻ֖ת ha·‘é·dutho·‘é·dus
וְאֶת־בַּדָּ֑יו ve·’et-bad·davve·’es-bad·dov
וְאֵ֖ת ve·’étve·’és
הַכַּפֹּֽרֶת׃ hak·kap·pó·rethak·kap·pó·res

36

אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ ’et-hash·shul·ḥan’es-hash·shul·ḥon
אֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו ’et-kol-ké·lav’es-kol-ké·lov
וְאֵ֖ת ve·’étve·’és
לֶ֥חֶם le·ḥemle·ḥem
הַפָּנִֽים׃ hap·pa·nímhap·po·ním

37

אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה ’et-ham·me·nó·ra’es-ham·me·nó·ro
הַטְּהֹרָ֜ה hat·te·hó·rahat·te·hó·ro
אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ ’et-né·ró·te·ha’es-né·ró·se·ho
נֵרֹ֛ת né·rótné·rós
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה ham·ma·‘ă·ra·khaham·ma·‘ă·ro·kho
וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֑יהָ ve·’et-kol-ké·le·have·’es-kol-ké·le·ho
וְאֵ֖ת ve·’étve·’és
שֶׁ֥מֶן she·menshe·men
הַמָּאֽוֹר׃ ham·ma·’órham·mo·’ór

38

וְאֵת֙ ve·’étve·’és
מִזְבַּ֣ח miz·baḥmiz·baḥ
הַזָּהָ֔ב haz·za·havhaz·zo·hov
וְאֵת֙ ve·’étve·’és
שֶׁ֣מֶן she·menshe·men
הַמִּשְׁחָ֔ה ham·mish·ḥaham·mish·ḥo
וְאֵ֖ת ve·’étve·’és
קְטֹ֣רֶת ke·tó·retke·tó·res
הַסַּמִּ֑ים has·sam·mímhas·sam·mím
וְאֵ֕ת ve·’étve·’és
מָסַ֖ךְ ma·sakhmo·sakh
פֶּ֥תַח pe·taḥpe·saḥ
הָאֹֽהֶל׃ ha·’ó·helho·’ó·hel

39

אֵ֣ת׀ ’ét’és
מִזְבַּ֣ח miz·baḥmiz·baḥ
הַנְּחֹ֗שֶׁת han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes
וְאֶת־מִכְבַּ֤ר ve·’et-mikh·barve·’es-mikh·bar
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes
אֲשֶׁר־ל֔וֹ ’ă·sher-ló’ă·sher-ló
אֶת־בַּדָּ֖יו ’et-bad·dav’es-bad·dov
וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו ve·’et-kol-ké·lavve·’es-kol-ké·lov
אֶת־הַכִּיֹּ֖ר ’et-hak·kiy·yór’es-hak·kiy·yór
וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃ ve·’et-kan·nóve·’es-kan·nó

40

אֵת֩ ’ét’és
קַלְעֵ֨י kal·‘ékal·‘é
הֶחָצֵ֜ר he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér
אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ ’et-‘am·mu·de·ha’es-‘am·mu·de·ho
וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ ve·’et-’ă·da·ne·have·’es-’ă·do·ne·ho
וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ ve·’et-ham·ma·sakhve·’es-ham·mo·sokh
לְשַׁ֣עַר le·sha·‘arle·sha·‘ar
הֶֽחָצֵ֔ר he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér
אֶת־מֵיתָרָ֖יו ’et-mé·ta·rav’es-mé·so·rov
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ ví·té·dó·te·haví·sé·dó·se·ho
וְאֵ֗ת ve·’étve·’és
כׇּל־כְּלֵ֛י kol-ke·lékol-ke·lé
עֲבֹדַ֥ת ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das
הַמִּשְׁכָּ֖ן ham·mish·kanham·mish·kon
לְאֹ֥הֶל le·’ó·helle·’ó·hel
מוֹעֵֽד׃ mó·‘édmó·‘éd

41

אֶת־בִּגְדֵ֥י ’et-big·dé’es-big·dé
הַשְּׂרָ֖ד has·se·radhas·se·rod
לְשָׁרֵ֣ת le·sha·rétle·sho·rés
בַּקֹּ֑דֶשׁ bak·kó·deshbak·kó·desh
אֶת־בִּגְדֵ֤י ’et-big·dé’es-big·dé
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ hak·kó·deshhak·kó·desh
לְאַהֲרֹ֣ן le·’a·hă·rónle·’a·hă·rón
הַכֹּהֵ֔ן hak·kó·hénhak·kó·hén
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י ve·’et-big·déve·’es-big·dé
בָנָ֖יו va·navvo·nov
לְכַהֵֽן׃ le·kha·hénle·kha·hén

42

כְּכֹ֛ל ke·khólke·khól
אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־מֹשֶׁ֑ה ’et-mó·she’es-mó·she
כֵּ֤ן kénkén
עָשׂוּ֙ ‘a·su‘o·su
בְּנֵ֣י be·nébe·né
יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·’élyis·ro·’él
אֵ֖ת ’ét’és
כׇּל־הָעֲבֹדָֽה׃ kol-ha·‘ă·vó·dakol-ho·‘ă·vó·do

43

וַיַּ֨רְא vay·yarvay·yar
מֹשֶׁ֜ה mó·shemó·she
אֶת־כׇּל־הַמְּלָאכָ֗ה ’et-kol-ham·me·la·kha’es-kol-ham·me·lo·kho
וְהִנֵּה֙ ve·hin·néve·hin·né
עָשׂ֣וּ ‘a·su‘o·su
אֹתָ֔הּ ’ó·tah’ó·soh
כַּאֲשֶׁ֛ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֥ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
כֵּ֣ן kénkén
עָשׂ֑וּ ‘a·su‘o·su
וַיְבָ֥רֶךְ vay·va·rekhvay·vo·rekh
אֹתָ֖ם ’ó·tam’ó·som
מֹשֶֽׁה׃ mó·shemó·she