1
| פפפפ | |
| וְאִם־זֶ֥בַח | ve·’im-ze·vaḥve·’im-ze·vaḥ |
| שְׁלָמִ֖ים | she·la·mímshe·lo·mím |
| קׇרְבָּנ֑וֹ | kor·ba·nókor·bo·nó |
| אִ֤ם | ’im’im |
| מִן־הַבָּקָר֙ | min-hab·ba·karmin-hab·bo·kor |
| ה֣וּא | huhu |
| מַקְרִ֔יב | mak·rívmak·rív |
| אִם־זָכָר֙ | ’im-za·khar’im-zo·khor |
| אִם־נְקֵבָ֔ה | ’im-ne·ké·va’im-ne·ké·vo |
| תָּמִ֥ים | ta·mímto·mím |
| יַקְרִיבֶ֖נּוּ | yak·rí·ven·nuyak·rí·ven·nu |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
2
| וְסָמַ֤ךְ | ve·sa·makhve·so·makh |
| יָדוֹ֙ | ya·dóyo·dó |
| עַל־רֹ֣אשׁ | ‘al-rósh‘al-rósh |
| קׇרְבָּנ֔וֹ | kor·ba·nókor·bo·nó |
| וּשְׁחָט֕וֹ | ush·ḥa·tóush·ḥo·tó |
| פֶּ֖תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| אֹ֣הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וְזָרְק֡וּ | ve·za·re·kuve·zo·re·ku |
| בְּנֵי֩ | be·nébe·né |
| אַהֲרֹ֨ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| הַכֹּהֲנִ֧ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אֶת־הַדָּ֛ם | ’et-had·dam’es-had·dom |
| עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
3
| וְהִקְרִיב֙ | ve·hik·rívve·hik·rív |
| מִזֶּ֣בַח | miz·ze·vaḥmiz·ze·vaḥ |
| הַשְּׁלָמִ֔ים | hash·she·la·mímhash·she·lo·mím |
| אִשֶּׁ֖ה | ’ish·she’ish·she |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ | ’et-ha·ḥé·lev’es-ha·ḥé·lev |
| הַֽמְכַסֶּ֣ה | ham·khas·seham·khas·se |
| אֶת־הַקֶּ֔רֶב | ’et-hak·ke·rev’es-hak·ke·rev |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַחֵ֔לֶב | kol-ha·ḥé·levkol-ha·ḥé·lev |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַקֶּֽרֶב׃ | ‘al-hak·ke·rev‘al-hak·ke·rev |
4
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| הַכְּלָיֹ֔ת | hak·ke·la·yóthak·ke·lo·yós |
| וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ | ve·’et-ha·ḥé·levve·’es-ha·ḥé·lev |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עֲלֵהֶ֔ן | ‘ă·lé·hen‘ă·lé·hen |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַכְּסָלִ֑ים | ‘al-hak·ke·sa·lím‘al-hak·ke·so·lím |
| וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ | ve·’et-hay·yó·te·retve·’es-hay·yó·se·res |
| עַל־הַכָּבֵ֔ד | ‘al-hak·ka·véd‘al-hak·ko·véd |
| עַל־הַכְּלָי֖וֹת | ‘al-hak·ke·la·yót‘al-hak·ke·lo·yós |
| יְסִירֶֽנָּה׃ | ye·sí·ren·naye·sí·ren·no |
5
| וְהִקְטִ֨ירוּ | ve·hik·tí·ruve·hik·tí·ru |
| אֹת֤וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| בְנֵֽי־אַהֲרֹן֙ | ve·né-’a·hă·rónve·né-’a·hă·rón |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| עַל־הָ֣עֹלָ֔ה | ‘al-ha·‘ó·la‘al-ho·‘ó·lo |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הָעֵצִ֖ים | ‘al-ha·‘é·tsím‘al-ho·‘é·tsím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הָאֵ֑שׁ | ‘al-ha·’ésh‘al-ho·’ésh |
| אִשֵּׁ֛ה | ’ish·shé’ish·shé |
| רֵ֥יחַ | ré·aḥré·aḥ |
| נִיחֹ֖חַ | ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ |
| לַֽאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
6
| פפפפ | |
| וְאִם־מִן־הַצֹּ֧אן | ve·’im-min-hats·tsónve·’im-min-hats·tsón |
| קׇרְבָּנ֛וֹ | kor·ba·nókor·bo·nó |
| לְזֶ֥בַח | le·ze·vaḥle·ze·vaḥ |
| שְׁלָמִ֖ים | she·la·mímshe·lo·mím |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| זָכָר֙ | za·kharzo·khor |
| א֣וֹ | ’ó’ó |
| נְקֵבָ֔ה | ne·ké·vane·ké·vo |
| תָּמִ֖ים | ta·mímto·mím |
| יַקְרִיבֶֽנּוּ׃ | yak·rí·ven·nuyak·rí·ven·nu |
7
| אִם־כֶּ֥שֶׂב | ’im-ke·sev’im-ke·sev |
| הֽוּא־מַקְרִ֖יב | hu-mak·rívhu-mak·rív |
| אֶת־קׇרְבָּנ֑וֹ | ’et-kor·ba·nó’es-kor·bo·nó |
| וְהִקְרִ֥יב | ve·hik·rívve·hik·rív |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
8
| וְסָמַ֤ךְ | ve·sa·makhve·so·makh |
| אֶת־יָדוֹ֙ | ’et-ya·dó’es-yo·dó |
| עַל־רֹ֣אשׁ | ‘al-rósh‘al-rósh |
| קׇרְבָּנ֔וֹ | kor·ba·nókor·bo·nó |
| וְשָׁחַ֣ט | ve·sha·ḥatve·sho·ḥat |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| אֹ֣הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וְ֠זָרְק֠וּ | ve·za·re·kuve·zo·re·ku |
| בְּנֵ֨י | be·nébe·né |
| אַהֲרֹ֧ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| אֶת־דָּמ֛וֹ | ’et-da·mó’es-do·mó |
| עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
9
| וְהִקְרִ֨יב | ve·hik·rívve·hik·rív |
| מִזֶּ֣בַח | miz·ze·vaḥmiz·ze·vaḥ |
| הַשְּׁלָמִים֮ | hash·she·la·mímhash·she·lo·mím |
| אִשֶּׁ֣ה | ’ish·she’ish·she |
| לַאדֹנָי֒ | la·dó·nayla·dó·noy |
| חֶלְבּוֹ֙ | ḥel·bóḥel·bó |
| הָאַלְיָ֣ה | ha·’al·yaho·’al·yo |
| תְמִימָ֔ה | te·mí·mase·mí·mo |
| לְעֻמַּ֥ת | le·‘um·matle·‘um·mas |
| הֶעָצֶ֖ה | he·‘a·tsehe·‘o·tse |
| יְסִירֶ֑נָּה | ye·sí·ren·naye·sí·ren·no |
| וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ | ve·’et-ha·ḥé·levve·’es-ha·ḥé·lev |
| הַֽמְכַסֶּ֣ה | ham·khas·seham·khas·se |
| אֶת־הַקֶּ֔רֶב | ’et-hak·ke·rev’es-hak·ke·rev |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַחֵ֔לֶב | kol-ha·ḥé·levkol-ha·ḥé·lev |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַקֶּֽרֶב׃ | ‘al-hak·ke·rev‘al-hak·ke·rev |
10
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| הַכְּלָיֹ֔ת | hak·ke·la·yóthak·ke·lo·yós |
| וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ | ve·’et-ha·ḥé·levve·’es-ha·ḥé·lev |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עֲלֵהֶ֔ן | ‘ă·lé·hen‘ă·lé·hen |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַכְּסָלִ֑ים | ‘al-hak·ke·sa·lím‘al-hak·ke·so·lím |
| וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ | ve·’et-hay·yó·te·retve·’es-hay·yó·se·res |
| עַל־הַכָּבֵ֔ד | ‘al-hak·ka·véd‘al-hak·ko·véd |
| עַל־הַכְּלָיֹ֖ת | ‘al-hak·ke·la·yót‘al-hak·ke·lo·yós |
| יְסִירֶֽנָּה׃ | ye·sí·ren·naye·sí·ren·no |
11
| וְהִקְטִיר֥וֹ | ve·hik·tí·róve·hik·tí·ró |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| לֶ֥חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| אִשֶּׁ֖ה | ’ish·she’ish·she |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
12
| פפפפ | |
| וְאִ֥ם | ve·’imve·’im |
| עֵ֖ז | ‘éz‘éz |
| קׇרְבָּנ֑וֹ | kor·ba·nókor·bo·nó |
| וְהִקְרִיב֖וֹ | ve·hik·rí·vóve·hik·rí·vó |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
13
| וְסָמַ֤ךְ | ve·sa·makhve·so·makh |
| אֶת־יָדוֹ֙ | ’et-ya·dó’es-yo·dó |
| עַל־רֹאשׁ֔וֹ | ‘al-ró·shó‘al-ró·shó |
| וְשָׁחַ֣ט | ve·sha·ḥatve·sho·ḥat |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| אֹ֣הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וְ֠זָרְק֠וּ | ve·za·re·kuve·zo·re·ku |
| בְּנֵ֨י | be·nébe·né |
| אַהֲרֹ֧ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| אֶת־דָּמ֛וֹ | ’et-da·mó’es-do·mó |
| עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
14
| וְהִקְרִ֤יב | ve·hik·rívve·hik·rív |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ | mim·men·numim·men·nu |
| קׇרְבָּנ֔וֹ | kor·ba·nókor·bo·nó |
| אִשֶּׁ֖ה | ’ish·she’ish·she |
| לַֽאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ | ’et-ha·ḥé·lev’es-ha·ḥé·lev |
| הַֽמְכַסֶּ֣ה | ham·khas·seham·khas·se |
| אֶת־הַקֶּ֔רֶב | ’et-hak·ke·rev’es-hak·ke·rev |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַחֵ֔לֶב | kol-ha·ḥé·levkol-ha·ḥé·lev |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַקֶּֽרֶב׃ | ‘al-hak·ke·rev‘al-hak·ke·rev |
15
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| הַכְּלָיֹ֔ת | hak·ke·la·yóthak·ke·lo·yós |
| וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ | ve·’et-ha·ḥé·levve·’es-ha·ḥé·lev |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עֲלֵהֶ֔ן | ‘ă·lé·hen‘ă·lé·hen |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַכְּסָלִ֑ים | ‘al-hak·ke·sa·lím‘al-hak·ke·so·lím |
| וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ | ve·’et-hay·yó·te·retve·’es-hay·yó·se·res |
| עַל־הַכָּבֵ֔ד | ‘al-hak·ka·véd‘al-hak·ko·véd |
| עַל־הַכְּלָיֹ֖ת | ‘al-hak·ke·la·yót‘al-hak·ke·lo·yós |
| יְסִירֶֽנָּה׃ | ye·sí·ren·naye·sí·ren·no |
16
| וְהִקְטִירָ֥ם | ve·hik·tí·ramve·hik·tí·rom |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| לֶ֤חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| אִשֶּׁה֙ | ’ish·she’ish·she |
| לְרֵ֣יחַ | le·ré·aḥle·ré·aḥ |
| נִיחֹ֔חַ | ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ |
| כׇּל־חֵ֖לֶב | kol-ḥé·levkol-ḥé·lev |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
17
| חֻקַּ֤ת | ḥuk·katḥuk·kas |
| עוֹלָם֙ | ‘ó·lam‘ó·lom |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | le·dó·ró·té·khemle·dó·ró·sé·khem |
| בְּכֹ֖ל | be·khólbe·khól |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם | mó·she·vó·té·khemmó·she·vó·sé·khem |
| כׇּל־חֵ֥לֶב | kol-ḥé·levkol-ḥé·lev |
| וְכׇל־דָּ֖ם | ve·khol-damve·khol-dom |
| לֹ֥א | lóló |
| תֹאכֵֽלוּ׃ | tó·khé·lusó·khé·lu |