1
| סססס | |
| וְאֵ֛לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| אֲשֶׁר־נָחֲל֥וּ | ’ă·sher-na·ḥă·lu’ă·sher-no·ḥă·lu |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| כְּנָ֑עַן | ke·na·‘anke·no·‘an |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִחֲל֜וּ | ni·ḥă·luni·ḥă·lu |
| אוֹתָ֗ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֶלְעָזָ֤ר | ’el·‘a·zar’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ | ví·hó·shu·a‘ví·hó·shu·a‘ |
| בִּן־נ֔וּן | bin-nunbin-nun |
| וְרָאשֵׁ֛י | ve·ra·shéve·ro·shé |
| אֲב֥וֹת | ’ă·vót’ă·vós |
| הַמַּטּ֖וֹת | ham·mat·tótham·mat·tós |
| לִבְנֵ֥י | liv·néliv·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
2
| בְּגוֹרַ֖ל | be·gó·ralbe·gó·ral |
| נַחֲלָתָ֑ם | na·ḥă·la·tamna·ḥă·lo·som |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֤ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה | be·yad-mó·shebe·yad-mó·she |
| לְתִשְׁעַ֥ת | le·tish·‘atle·sish·‘as |
| הַמַּטּ֖וֹת | ham·mat·tótham·mat·tós |
| וַחֲצִ֥י | va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí |
| הַמַּטֶּֽה׃ | ham·mat·teham·mat·te |
3
| כִּֽי־נָתַ֨ן | kí-na·tankí-no·san |
| מֹשֶׁ֜ה | mó·shemó·she |
| נַחֲלַ֨ת | na·ḥă·latna·ḥă·las |
| שְׁנֵ֤י | she·néshe·né |
| הַמַּטּוֹת֙ | ham·mat·tótham·mat·tós |
| וַחֲצִ֣י | va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí |
| הַמַּטֶּ֔ה | ham·mat·teham·mat·te |
| מֵעֵ֖בֶר | mé·‘é·vermé·‘é·ver |
| לַיַּרְדֵּ֑ן | lay·yar·dénlay·yar·dén |
| וְלַ֨לְוִיִּ֔ם | ve·lal·viy·yimve·lal·viy·yim |
| לֹא־נָתַ֥ן | ló-na·tanló-no·san |
| נַחֲלָ֖ה | na·ḥă·lana·ḥă·lo |
| בְּתוֹכָֽם׃ | be·tó·khambe·só·khom |
4
| כִּֽי־הָי֧וּ | kí-ha·yukí-ho·yu |
| בְנֵֽי־יוֹסֵ֛ף | ve·né-yó·séfve·né-yó·séf |
| שְׁנֵ֥י | she·néshe·né |
| מַטּ֖וֹת | mat·tótmat·tós |
| מְנַשֶּׁ֣ה | me·nash·sheme·nash·she |
| וְאֶפְרָ֑יִם | ve·’ef·ra·yimve·’ef·ro·yim |
| וְלֹֽא־נָתְנוּ֩ | ve·ló-na·te·nuve·ló-no·se·nu |
| חֵ֨לֶק | ḥé·lekḥé·lek |
| לַלְוִיִּ֜ם | lal·viy·yimlal·viy·yim |
| בָּאָ֗רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| כִּ֤י | kíkí |
| אִם־עָרִים֙ | ’im-‘a·rím’im-‘o·rím |
| לָשֶׁ֔בֶת | la·she·vetlo·she·ves |
| וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם | u·mig·re·shé·hemu·mig·re·shé·hem |
| לְמִקְנֵיהֶ֖ם | le·mik·né·hemle·mik·né·hem |
| וּלְקִנְיָנָֽם׃ | ul·kin·ya·namul·kin·yo·nom |
5
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֤ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶׁ֔ה | ’et-mó·she’es-mó·she |
| כֵּ֥ן | kénkén |
| עָשׂ֖וּ | ‘a·su‘o·su |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַֽיַּחְלְק֖וּ | vay·yaḥ·le·kuvay·yaḥ·le·ku |
| אֶת־הָאָֽרֶץ׃ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
6
| פפפפ | |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ | vay·yig·ge·shuvay·yig·ge·shu |
| בְנֵי־יְהוּדָ֤ה | ve·né-ye·hu·dave·né-ye·hu·do |
| אֶל־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | ’el-ye·hó·shu·a‘’el-ye·hó·shu·a‘ |
| בַּגִּלְגָּ֔ל | bag·gil·galbag·gil·gol |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| כָּלֵ֥ב | ka·lévko·lév |
| בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה | ben-ye·fun·neben-ye·fun·ne |
| הַקְּנִזִּ֑י | hak·ke·niz·zíhak·ke·niz·zí |
| אַתָּ֣ה | ’at·ta’at·to |
| יָדַ֡עְתָּ | ya·da‘·tayo·da‘·to |
| אֶֽת־הַדָּבָר֩ | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר | ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֣ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים | ’ísh-ha·’ĕ·ló·hím’ísh-ho·’ĕ·ló·hím |
| עַ֧ל | ‘al‘al |
| אֹדוֹתַ֛י | ’ó·dó·tay’ó·dó·say |
| וְעַ֥ל | ve·‘alve·‘al |
| אֹדוֹתֶ֖יךָ | ’ó·dó·te·kha’ó·dó·se·kho |
| בְּקָדֵ֥שׁ | be·ka·déshbe·ko·désh |
| בַּרְנֵֽעַ׃ | bar·né·a‘bar·né·a‘ |
7
| בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים | ben-’ar·ba·‘ímben-’ar·bo·‘ím |
| שָׁנָ֜ה | sha·nasho·no |
| אָנֹכִ֗י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| בִּ֠שְׁלֹ֠חַ | bish·ló·aḥbish·ló·aḥ |
| מֹשֶׁ֨ה | mó·shemó·she |
| עֶבֶד־אֲדֹנָ֥י | ‘e·ved-’ă·dó·nay‘e·ved-’ă·dó·noy |
| אֹתִ֛י | ’ó·tí’ó·sí |
| מִקָּדֵ֥שׁ | mik·ka·déshmik·ko·désh |
| בַּרְנֵ֖עַ | bar·né·a‘bar·né·a‘ |
| לְרַגֵּ֣ל | le·rag·gélle·rag·gél |
| אֶת־הָאָ֑רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| וָאָשֵׁ֤ב | va·’a·shévvo·’o·shév |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| דָּבָ֔ר | da·vardo·vor |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| עִם־לְבָבִֽי׃ | ‘im-le·va·ví‘im-le·vo·ví |
8
| וְאַחַי֙ | ve·’a·ḥayve·’a·ḥay |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָל֣וּ | ‘a·lu‘o·lu |
| עִמִּ֔י | ‘im·mí‘im·mí |
| הִמְסִ֖יו | him·sívhim·sív |
| אֶת־לֵ֣ב | ’et-lév’es-lév |
| הָעָ֑ם | ha·‘amho·‘om |
| וְאָנֹכִ֣י | ve·’a·nó·khíve·’o·nó·khí |
| מִלֵּ֔אתִי | mil·lé·tímil·lé·sí |
| אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָֽי׃ | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hoy |
9
| וַיִּשָּׁבַ֣ע | vay·yish·sha·va‘vay·yish·sho·va‘ |
| מֹשֶׁ֗ה | mó·shemó·she |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַהוּא֮ | ha·huha·hu |
| לֵאמֹר֒ | lé·mórlé·mór |
| אִם־לֹ֗א | ’im-ló’im-ló |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דָּרְכָ֤ה | da·re·khado·re·kho |
| רַגְלְךָ֙ | rag·le·kharag·le·kho |
| בָּ֔הּ | bahboh |
| לְךָ֨ | le·khale·kho |
| תִהְיֶ֧ה | tih·yesih·ye |
| לְנַחֲלָ֛ה | le·na·ḥă·lale·na·ḥă·lo |
| וּלְבָנֶ֖יךָ | ul·va·ne·khaul·vo·ne·kho |
| עַד־עוֹלָ֑ם | ‘ad-‘ó·lam‘ad-‘ó·lom |
| כִּ֣י | kíkí |
| מִלֵּ֔אתָ | mil·lé·tamil·lé·so |
| אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָֽי׃ | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hoy |
10
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| הִנֵּה֩ | hin·néhin·né |
| הֶחֱיָ֨ה | he·ḥĕ·yahe·ḥĕ·yo |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אוֹתִי֮ | ’ó·tí’ó·sí |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֵּר֒ | dib·bérdib·bér |
| זֶה֩ | zeze |
| אַרְבָּעִ֨ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| וְחָמֵ֜שׁ | ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh |
| שָׁנָ֗ה | sha·nasho·no |
| מֵ֠אָ֠ז | mé·’azmé·’oz |
| דִּבֶּ֨ר | dib·berdib·ber |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הַדָּבָ֤ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּה֙ | haz·zehaz·ze |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| אֲשֶׁר־הָלַ֥ךְ | ’ă·sher-ha·lakh’ă·sher-ho·lakh |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בַּמִּדְבָּ֑ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| וְעַתָּה֙ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| הִנֵּ֣ה | hin·néhin·né |
| אָנֹכִ֣י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| הַיּ֔וֹם | hay·yómhay·yóm |
| בֶּן־חָמֵ֥שׁ | ben-ḥa·méshben-ḥo·mésh |
| וּשְׁמֹנִ֖ים | ush·mó·nímush·mó·ním |
| שָׁנָֽה׃ | sha·nasho·no |
11
| עוֹדֶ֨נִּי | ‘ó·den·ní‘ó·den·ní |
| הַיּ֜וֹם | hay·yómhay·yóm |
| חָזָ֗ק | ḥa·zakḥo·zok |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| בְּי֨וֹם | be·yómbe·yóm |
| שְׁלֹ֤חַ | she·ló·aḥshe·ló·aḥ |
| אוֹתִי֙ | ’ó·tí’ó·sí |
| מֹשֶׁ֔ה | mó·shemó·she |
| כְּכֹ֥חִי | ke·khó·ḥíke·khó·ḥí |
| אָ֖ז | ’az’oz |
| וּכְכֹ֣חִי | u·khe·khó·ḥíu·khe·khó·ḥí |
| עָ֑תָּה | ‘at·ta‘ot·to |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| וְלָצֵ֥את | ve·la·tsétve·lo·tsés |
| וְלָבֽוֹא׃ | ve·la·vóve·lo·vó |
12
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| תְּנָה־לִּי֙ | te·na-llíte·no-llí |
| אֶת־הָהָ֣ר | ’et-ha·har’es-ho·hor |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר | ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֑וּא | ha·huha·hu |
| כִּ֣י | kíkí |
| אַתָּֽה־שָׁמַ֩עְתָּ֩ | ’at·ta-sha·ma‘·ta’at·to-sho·ma‘·to |
| בַיּ֨וֹם | vay·yómvay·yóm |
| הַה֜וּא | ha·huha·hu |
| כִּֽי־עֲנָקִ֣ים | kí-‘ă·na·kímkí-‘ă·no·kím |
| שָׁ֗ם | shamshom |
| וְעָרִים֙ | ve·‘a·rímve·‘o·rím |
| גְּדֹל֣וֹת | ge·dó·lótge·dó·lós |
| בְּצֻר֔וֹת | be·tsu·rótbe·tsu·rós |
| אוּלַ֨י | ’u·lay’u·lay |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אוֹתִי֙ | ’ó·tí’ó·sí |
| וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים | ve·hó·rash·tímve·hó·rash·tím |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּ֥ר | dib·berdib·ber |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
13
| וַֽיְבָרְﬞכֵ֖הוּ | vay·va·re·khé·huvay·vo·re·khé·hu |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ | ye·hó·shu·a‘ye·hó·shu·a‘ |
| וַיִּתֵּ֧ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֶת־חֶבְר֛וֹן | ’et-ḥev·rón’es-ḥev·rón |
| לְכָלֵ֥ב | le·kha·lévle·kho·lév |
| בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה | ben-ye·fun·neben-ye·fun·ne |
| לְנַחֲלָֽה׃ | le·na·ḥă·lale·na·ḥă·lo |
14
| עַל־כֵּ֣ן | ‘al-kén‘al-kén |
| הָיְתָֽה־חֶ֠בְר֠וֹן | ha·ye·ta-ḥev·rónho·ye·so-ḥev·rón |
| לְכָלֵ֨ב | le·kha·lévle·kho·lév |
| בֶּן־יְפֻנֶּ֤ה | ben-ye·fun·neben-ye·fun·ne |
| הַקְּנִזִּי֙ | hak·ke·niz·zíhak·ke·niz·zí |
| לְֽנַחֲלָ֔ה | le·na·ḥă·lale·na·ḥă·lo |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| יַ֚עַן | ya·‘anya·‘an |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מִלֵּ֔א | mil·lémil·lé |
| אַחֲרֵ֕י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
15
| וְשֵׁ֨ם | ve·shémve·shém |
| חֶבְר֤וֹן | ḥev·rónḥev·rón |
| לְפָנִים֙ | le·fa·nímle·fo·ním |
| קִרְיַ֣ת | kir·yatkir·yas |
| אַרְבַּ֔ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| הָאָדָ֧ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| הַגָּד֛וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| בָּעֲנָקִ֖ים | ba·‘ă·na·kímbo·‘ă·no·kím |
| ה֑וּא | huhu |
| וְהָאָ֥רֶץ | ve·ha·’a·retsve·ho·’o·rets |
| שָֽׁקְטָ֖ה | sha·ke·tasho·ke·to |
| מִמִּלְחָמָֽה׃ | mim·mil·ḥa·mamim·mil·ḥo·mo |