1
| סססס | |
| וַיְהִ֞י | vay·hívay·hí |
| בְּבֹ֨א | be·vóbe·vó |
| דָוִ֧ד | da·viddo·vid |
| וַאֲנָשָׁ֛יו | va·’ă·na·shavva·’ă·no·shov |
| צִֽקְלַ֖ג | tsik·lagtsik·lag |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| וַעֲמָלֵקִ֣י | va·‘ă·ma·lé·kíva·‘ă·mo·lé·kí |
| פָֽשְׁט֗וּ | fa·she·tufo·she·tu |
| אֶל־נֶ֙גֶב֙ | ’el-ne·gev’el-ne·gev |
| וְאֶל־צִ֣קְלַ֔ג | ve·’el-tsi·ke·lagve·’el-tsi·ke·lag |
| וַיַּכּוּ֙ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| אֶת־צִ֣קְלַ֔ג | ’et-tsi·ke·lag’es-tsi·ke·lag |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ | vay·yis·re·fuvay·yis·re·fu |
| אֹתָ֖הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| בָּאֵֽשׁ׃ | ba·’éshbo·’ésh |
2
| וַיִּשְׁבּ֨וּ | vay·yish·buvay·yish·bu |
| אֶת־הַנָּשִׁ֤ים | ’et-han·na·shím’es-han·no·shím |
| אֲשֶׁר־בָּהּ֙ | ’ă·sher-bah’ă·sher-boh |
| מִקָּטֹ֣ן | mik·ka·tónmik·ko·tón |
| וְעַד־גָּד֔וֹל | ve·‘ad-ga·dólve·‘ad-go·dól |
| לֹ֥א | lóló |
| הֵמִ֖יתוּ | hé·mí·tuhé·mí·su |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| וַיִּֽנְהֲג֔וּ | vay·yin·hă·guvay·yin·hă·gu |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| לְדַרְכָּֽם׃ | le·dar·kamle·dar·kom |
3
| וַיָּבֹ֨א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| דָוִ֤ד | da·viddo·vid |
| וַאֲנָשָׁיו֙ | va·’ă·na·shavva·’ă·no·shov |
| אֶל־הָעִ֔יר | ’el-ha·‘ír’el-ho·‘ír |
| וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·néve·hin·né |
| שְׂרוּפָ֖ה | se·ru·fase·ru·fo |
| בָּאֵ֑שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| וּנְשֵׁיהֶ֛ם | un·shé·hemun·shé·hem |
| וּבְנֵיהֶ֥ם | uv·né·hemuv·né·hem |
| וּבְנֹתֵיהֶ֖ם | uv·nó·té·hemuv·nó·sé·hem |
| נִשְׁבּֽוּ׃ | nish·bunish·bu |
4
| וַיִּשָּׂ֨א | vay·yis·savay·yis·so |
| דָוִ֜ד | da·viddo·vid |
| וְהָעָ֧ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| אֲשֶׁר־אִתּ֛וֹ | ’ă·sher-’it·tó’ă·sher-’it·tó |
| אֶת־קוֹלָ֖ם | ’et-kó·lam’es-kó·lom |
| וַיִּבְכּ֑וּ | vay·yiv·kuvay·yiv·ku |
| עַ֣ד | ‘ad‘ad |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֵין־בָּהֶ֛ם | ’én-ba·hem’én-bo·hem |
| כֹּ֖חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| לִבְכּֽוֹת׃ | liv·kótliv·kós |
5
| וּשְׁתֵּ֥י | ush·téush·té |
| נְשֵׁי־דָוִ֖ד | ne·shé-da·vidne·shé-do·vid |
| נִשְׁבּ֑וּ | nish·bunish·bu |
| אֲחִינֹ֙עַם֙ | ’ă·ḥí·nó·‘am’ă·ḥí·nó·‘am |
| הַיִּזְרְעֵלִ֔ית | hay·yiz·re·‘é·líthay·yiz·re·‘é·lís |
| וַאֲבִיגַ֕יִל | va·’ă·ví·ga·yilva·’ă·ví·ga·yil |
| אֵ֖שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| נָבָ֥ל | na·valno·vol |
| הַֽכַּרְמְלִֽי׃ | hak·kar·me·líhak·kar·me·lí |
6
| וַתֵּ֨צֶר | vat·té·tservat·té·tser |
| לְדָוִ֜ד | le·da·vidle·do·vid |
| מְאֹ֗ד | me·’ódme·’ód |
| כִּֽי־אָמְר֤וּ | kí-’a·me·rukí-’o·me·ru |
| הָעָם֙ | ha·‘amho·‘om |
| לְסׇקְל֔וֹ | le·sok·lóle·sok·ló |
| כִּי־מָ֙רָה֙ | kí-ma·rakí-mo·ro |
| נֶ֣פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| כׇּל־הָעָ֔ם | kol-ha·‘amkol-ho·‘om |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־בָּנָ֣ו | ‘al-ba·nav‘al-bo·nov |
| וְעַל־בְּנֹתָ֑יו | ve·‘al-be·nó·tavve·‘al-be·nó·sov |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק | vay·yit·ḥaz·zékvay·yis·ḥaz·zék |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| בַּאדֹנָ֖י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| אֱלֹהָֽיו׃ | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
7
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֗ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אֶבְיָתָ֤ר | ’el-’ev·ya·tar’el-’ev·yo·sor |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| בֶּן־אֲחִימֶ֔לֶךְ | ben-’ă·ḥí·me·lekhben-’ă·ḥí·me·lekh |
| הַגִּֽישָׁה־נָּ֥א | hag·gí·sha-nnahag·gí·sho-nno |
| לִ֖י | lílí |
| הָאֵפ֑וֹד | ha·’é·fódho·’é·fód |
| וַיַּגֵּ֧שׁ | vay·yag·géshvay·yag·gésh |
| אֶבְיָתָ֛ר | ’ev·ya·tar’ev·yo·sor |
| אֶת־הָאֵפ֖וֹד | ’et-ha·’é·fód’es-ho·’é·fód |
| אֶל־דָּוִֽד׃ | ’el-da·vid’el-do·vid |
8
| וַיִּשְׁאַ֨ל | vay·yish·’alvay·yish·’al |
| דָּוִ֤ד | da·viddo·vid |
| בַּֽאדֹנָי֙ | ba·dó·nayba·dó·noy |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| אֶרְדֹּ֛ף | ’er·dóf’er·dóf |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הַגְּדוּד־הַזֶּ֖ה | hag·ge·dud-haz·zehag·ge·dud-haz·ze |
| הַאַשִּׂגֶ֑נּוּ | ha·’as·si·gen·nuha·’as·si·gen·nu |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| רְדֹ֔ף | re·dófre·dóf |
| כִּֽי־הַשֵּׂ֥ג | kí-has·ségkí-has·ség |
| תַּשִּׂ֖יג | tas·sígtas·síg |
| וְהַצֵּ֥ל | ve·hats·tsélve·hats·tsél |
| תַּצִּֽיל׃ | tats·tsíltats·tsíl |
9
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| דָּוִ֗ד | da·viddo·vid |
| ה֚וּא | huhu |
| וְשֵׁשׁ־מֵא֥וֹת | ve·shésh-mé·’ótve·shésh-mé·’ós |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אִתּ֔וֹ | ’it·tó’it·tó |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| עַד־נַ֣חַל | ‘ad-na·ḥal‘ad-na·ḥal |
| הַבְּשׂ֑וֹר | hab·be·sórhab·be·sór |
| וְהַנּוֹתָרִ֖ים | ve·han·nó·ta·rímve·han·nó·so·rím |
| עָמָֽדוּ׃ | ‘a·ma·du‘o·mo·du |
10
| וַיִּרְדֹּ֣ף | vay·yir·dófvay·yir·dóf |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| ה֖וּא | huhu |
| וְאַרְבַּע־מֵא֣וֹת | ve·’ar·ba‘-mé·’ótve·’ar·ba‘-mé·’ós |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ | vay·ya·‘am·duvay·ya·‘am·du |
| מָאתַ֣יִם | ma·ta·yimmo·sa·yim |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פִּגְּר֔וּ | pig·ge·rupig·ge·ru |
| מֵעֲבֹ֖ר | mé·‘ă·vórmé·‘ă·vór |
| אֶת־נַ֥חַל | ’et-na·ḥal’es-na·ḥal |
| הַבְּשֽׂוֹר׃ | hab·be·sórhab·be·sór |
11
| וַֽיִּמְצְא֤וּ | vay·yim·tse·’uvay·yim·tse·’u |
| אִישׁ־מִצְרִי֙ | ’ísh-mits·rí’ísh-mits·rí |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·debas·so·de |
| וַיִּקְח֥וּ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֶל־דָּוִ֑ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| וַיִּתְּנוּ־ל֥וֹ | vay·yit·te·nu-lóvay·yit·te·nu-ló |
| לֶ֙חֶם֙ | le·ḥemle·ḥem |
| וַיֹּ֔אכַל | vay·yó·khalvay·yó·khal |
| וַיַּשְׁקֻ֖הוּ | vay·yash·ku·huvay·yash·ku·hu |
| מָֽיִם׃ | ma·yimmo·yim |
12
| וַיִּתְּנוּ־לוֹ֩ | vay·yit·te·nu-lóvay·yit·te·nu-ló |
| פֶ֨לַח | fe·laḥfe·laḥ |
| דְּבֵלָ֜ה | de·vé·lade·vé·lo |
| וּשְׁנֵ֤י | ush·néush·né |
| צִמֻּקִים֙ | tsim·mu·kímtsim·mu·kím |
| וַיֹּ֔אכַל | vay·yó·khalvay·yó·khal |
| וַתָּ֥שׇׁב | vat·ta·shovvat·to·shov |
| רוּח֖וֹ | ru·ḥóru·ḥó |
| אֵלָ֑יו | ’é·lav’é·lov |
| כִּ֠י | kíkí |
| לֹא־אָ֤כַל | ló-’a·khalló-’o·khal |
| לֶ֙חֶם֙ | le·ḥemle·ḥem |
| וְלֹא־שָׁ֣תָה | ve·ló-sha·tave·ló-sho·so |
| מַ֔יִם | ma·yimma·yim |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| יָמִ֖ים | ya·mímyo·mím |
| וּשְׁלֹשָׁ֥ה | ush·ló·shaush·ló·sho |
| לֵילֽוֹת׃ | lé·lótlé·lós |
13
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֤וֹ | lóló |
| דָוִד֙ | da·viddo·vid |
| לְֽמִי־אַ֔תָּה | le·mí-’at·tale·mí-’at·to |
| וְאֵ֥י | ve·’éve·’é |
| מִזֶּ֖ה | miz·zemiz·ze |
| אָ֑תָּה | ’at·ta’ot·to |
| וַיֹּ֜אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| נַ֧עַר | na·‘arna·‘ar |
| מִצְרִ֣י | mits·rímits·rí |
| אָנֹ֗כִי | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| עֶ֚בֶד | ‘e·ved‘e·ved |
| לְאִ֣ישׁ | le·’íshle·’ísh |
| עֲמָלֵקִ֔י | ‘ă·ma·lé·kí‘ă·mo·lé·kí |
| וַיַּעַזְבֵ֧נִי | vay·ya·‘az·vé·nívay·ya·‘az·vé·ní |
| אֲדֹנִ֛י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| כִּ֥י | kíkí |
| חָלִ֖יתִי | ḥa·lí·tíḥo·lí·sí |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| שְׁלֹשָֽׁה׃ | she·ló·shashe·ló·sho |
14
| אֲנַ֡חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| פָּשַׁ֜טְנוּ | pa·shat·nupo·shat·nu |
| נֶ֧גֶב | ne·gevne·gev |
| הַכְּרֵתִ֛י | hak·ke·ré·tíhak·ke·ré·sí |
| וְעַל־אֲשֶׁ֥ר | ve·‘al-’ă·sherve·‘al-’ă·sher |
| לִיהוּדָ֖ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| וְעַל־נֶ֣גֶב | ve·‘al-ne·gevve·‘al-ne·gev |
| כָּלֵ֑ב | ka·lévko·lév |
| וְאֶת־צִֽקְלַ֖ג | ve·’et-tsik·lagve·’es-tsik·lag |
| שָׂרַ֥פְנוּ | sa·raf·nuso·raf·nu |
| בָאֵֽשׁ׃ | va·’éshvo·’ésh |
15
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָיו֙ | ’é·lav’é·lov |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| הֲתוֹרִדֵ֖נִי | hă·tó·ri·dé·níhă·só·ri·dé·ní |
| אֶל־הַגְּד֣וּד | ’el-hag·ge·dud’el-hag·ge·dud |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וַיֹּ֡אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִשָּׁ֩בְעָה֩ | hish·sha·ve·‘ahish·sho·ve·‘o |
| לִּ֨י | llíllí |
| בֵאלֹהִ֜ים | vé·ló·hímvé·ló·hím |
| אִם־תְּמִיתֵ֗נִי | ’im-te·mí·té·ní’im-te·mí·sé·ní |
| וְאִם־תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ | ve·’im-tas·gi·ré·níve·’im-tas·gi·ré·ní |
| בְּיַד־אֲדֹנִ֔י | be·yad-’ă·dó·níbe·yad-’ă·dó·ní |
| וְאוֹרִֽדְךָ֖ | ve·’ó·ri·de·khave·’ó·ri·de·kho |
| אֶל־הַגְּד֥וּד | ’el-hag·ge·dud’el-hag·ge·dud |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
16
| וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ | vay·yó·ri·dé·huvay·yó·ri·dé·hu |
| וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·néve·hin·né |
| נְטֻשִׁ֖ים | ne·tu·shímne·tu·shím |
| עַל־פְּנֵ֣י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| כׇל־הָאָ֑רֶץ | khol-ha·’a·retskhol-ho·’o·rets |
| אֹכְלִ֤ים | ’ó·khe·lím’ó·khe·lím |
| וְשֹׁתִים֙ | ve·shó·tímve·shó·sím |
| וְחֹ֣גְﬞגִ֔ים | ve·ḥó·ge·gímve·ḥó·ge·gím |
| בְּכֹל֙ | be·khólbe·khól |
| הַשָּׁלָ֣ל | hash·sha·lalhash·sho·lol |
| הַגָּד֔וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לָקְח֛וּ | la·ke·ḥulo·ke·ḥu |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| וּמֵאֶ֥רֶץ | u·mé·’e·retsu·mé·’e·rets |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
17
| וַיַּכֵּ֥ם | vay·yak·kémvay·yak·kém | ||
| דָּוִ֛ד | da·viddo·vid | ||
| מֵהַנֶּ֥שֶׁף | mé·han·ne·shefmé·han·ne·shef | ||
| וְעַד־הָעֶ֖רֶב | ve·‘ad-ha·‘e·revve·‘ad-ho·‘e·rev | ||
| לְמׇחֳרָתָ֑ם | לְמָחֳרָתָ֑ם | le·mo·ḥŏ·ra·tamle·mo·ḥŏ·ro·som | le·ma·ḥŏ·ra·tam— |
| וְלֹא־נִמְלַ֤ט | ve·ló-nim·latve·ló-nim·lat | ||
| מֵהֶם֙ | mé·hemmé·hem | ||
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh | ||
| כִּי֩ | kíkí | ||
| אִם־אַרְבַּ֨ע | ’im-’ar·ba‘’im-’ar·ba‘ | ||
| מֵא֧וֹת | mé·’ótmé·’ós | ||
| אִֽישׁ־נַ֛עַר | ’ísh-na·‘ar’ísh-na·‘ar | ||
| אֲשֶׁר־רָכְב֥וּ | ’ă·sher-ra·khe·vu’ă·sher-ro·khe·vu | ||
| עַל־הַגְּמַלִּ֖ים | ‘al-hag·ge·mal·lím‘al-hag·ge·mal·lím | ||
| וַיָּנֻֽסוּ׃ | vay·ya·nu·suvay·yo·nu·su |
18
| וַיַּצֵּ֣ל | vay·yats·tsélvay·yats·tsél |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| אֵ֛ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| לָקְח֖וּ | la·ke·ḥulo·ke·ḥu |
| עֲמָלֵ֑ק | ‘ă·ma·lék‘ă·mo·lék |
| וְאֶת־שְׁתֵּ֥י | ve·’et-she·téve·’es-she·té |
| נָשָׁ֖יו | na·shavno·shov |
| הִצִּ֥יל | hits·tsílhits·tsíl |
| דָּוִֽד׃ | da·viddo·vid |
19
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| נֶעְדַּר־לָ֠הֶ֠ם | ne‘·dar-la·hemne‘·dar-lo·hem |
| מִן־הַקָּטֹ֨ן | min-hak·ka·tónmin-hak·ko·tón |
| וְעַד־הַגָּד֜וֹל | ve·‘ad-hag·ga·dólve·‘ad-hag·go·dól |
| וְעַד־בָּנִ֤ים | ve·‘ad-ba·nímve·‘ad-bo·ním |
| וּבָנוֹת֙ | u·va·nótu·vo·nós |
| וּמִשָּׁלָ֔ל | u·mish·sha·lalu·mish·sho·lol |
| וְעַ֛ד | ve·‘adve·‘ad |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| לָקְח֖וּ | la·ke·ḥulo·ke·ḥu |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| הַכֹּ֖ל | hak·kólhak·kól |
| הֵשִׁ֥יב | hé·shívhé·shív |
| דָּוִֽד׃ | da·viddo·vid |
20
| וַיִּקַּ֣ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| אֶת־כׇּל־הַצֹּ֖אן | ’et-kol-hats·tsón’es-kol-hats·tsón |
| וְהַבָּקָ֑ר | ve·hab·ba·karve·hab·bo·kor |
| נָהֲג֗וּ | na·hă·guno·hă·gu |
| לִפְנֵי֙ | lif·nélif·né |
| הַמִּקְנֶ֣ה | ham·mik·neham·mik·ne |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| זֶ֖ה | zeze |
| שְׁלַ֥ל | she·lalshe·lal |
| דָּוִֽד׃ | da·viddo·vid |
21
| וַיָּבֹ֣א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| דָוִ֗ד | da·viddo·vid |
| אֶל־מָאתַ֨יִם | ’el-ma·ta·yim’el-mo·sa·yim |
| הָאֲנָשִׁ֜ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| אֲשֶֽׁר־פִּגְּר֣וּ׀ | ’ă·sher-pig·ge·ru’ă·sher-pig·ge·ru |
| מִלֶּ֣כֶת׀ | mil·le·khetmil·le·khes |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| דָוִ֗ד | da·viddo·vid |
| וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ | vay·yó·shí·vumvay·yó·shí·vum |
| בְּנַ֣חַל | be·na·ḥalbe·na·ḥal |
| הַבְּשׂ֔וֹר | hab·be·sórhab·be·sór |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| לִקְרַ֣את | lik·ratlik·ras |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| וְלִקְרַ֖את | ve·lik·ratve·lik·ras |
| הָעָ֣ם | ha·‘amho·‘om |
| אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ | ’ă·sher-’it·tó’ă·sher-’it·tó |
| וַיִּגַּ֤שׁ | vay·yig·gashvay·yig·gash |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| אֶת־הָעָ֔ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| וַיִּשְׁאַ֥ל | vay·yish·’alvay·yish·’al |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| לְשָׁלֽוֹם׃ | le·sha·lómle·sho·lóm |
22
| סססס | |
| וַיַּ֜עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| כׇּל־אִֽישׁ־רָ֣ע | kol-’ísh-ra‘kol-’ísh-ro‘ |
| וּבְלִיַּ֗עַל | uv·liy·ya·‘aluv·liy·ya·‘al |
| מֵהָאֲנָשִׁים֮ | mé·ha·’ă·na·shímmé·ho·’ă·no·shím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָלְכ֣וּ | ha·le·khuho·le·khu |
| עִם־דָּוִד֒ | ‘im-da·vid‘im-do·vid |
| וַיֹּאמְר֗וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| יַ֚עַן | ya·‘anya·‘an |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־הָלְכ֣וּ | ló-ha·le·khuló-ho·le·khu |
| עִמִּ֔י | ‘im·mí‘im·mí |
| לֹא־נִתֵּ֣ן | ló-nit·ténló-nit·tén |
| לָהֶ֔ם | la·hemlo·hem |
| מֵהַשָּׁלָ֖ל | mé·hash·sha·lalmé·hash·sho·lol |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִצַּ֑לְנוּ | hits·tsal·nuhits·tsal·nu |
| כִּֽי־אִם־אִ֤ישׁ | kí-’im-’íshkí-’im-’ísh |
| אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ | ’et-’ish·tó’es-’ish·tó |
| וְאֶת־בָּנָ֔יו | ve·’et-ba·navve·’es-bo·nov |
| וְיִנְהֲג֖וּ | ve·yin·hă·guve·yin·hă·gu |
| וְיֵלֵֽכוּ׃ | ve·yé·lé·khuve·yé·lé·khu |
23
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| לֹא־תַעֲשׂ֥וּ | ló-ta·‘ă·suló-sa·‘ă·su |
| כֵ֖ן | khénkhén |
| אֶחָ֑י | ’e·ḥay’e·ḥoy |
| אֵ֠ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־נָתַ֨ן | ’ă·sher-na·tan’ă·sher-no·san |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לָ֙נוּ֙ | la·nulo·nu |
| וַיִּשְׁמֹ֣ר | vay·yish·mórvay·yish·mór |
| אֹתָ֔נוּ | ’ó·ta·nu’ó·so·nu |
| וַיִּתֵּ֗ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֶֽת־הַגְּד֛וּד | ’et-hag·ge·dud’es-hag·ge·dud |
| הַבָּ֥א | hab·bahab·bo |
| עָלֵ֖ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| בְּיָדֵֽנוּ׃ | be·ya·dé·nube·yo·dé·nu |
24
| וּמִי֙ | u·míu·mí |
| יִשְׁמַ֣ע | yish·ma‘yish·ma‘ |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| לַדָּבָ֖ר | lad·da·varlad·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| כִּ֞י | kíkí |
| כְּחֵ֣לֶק׀ | ke·ḥé·lekke·ḥé·lek |
| הַיֹּרֵ֣ד | hay·yó·rédhay·yó·réd |
| בַּמִּלְחָמָ֗ה | bam·mil·ḥa·mabam·mil·ḥo·mo |
| וּֽכְחֵ֛לֶק | ukh·ḥé·lekukh·ḥé·lek |
| הַיֹּשֵׁ֥ב | hay·yó·shévhay·yó·shév |
| עַל־הַכֵּלִ֖ים | ‘al-hak·ké·lím‘al-hak·ké·lím |
| יַחְדָּ֥ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| יַחֲלֹֽקוּ׃ | ya·ḥă·ló·kuya·ḥă·ló·ku |
25
| סססס | |
| וַיְהִ֕י | vay·hívay·hí |
| מֵהַיּ֥וֹם | mé·hay·yómmé·hay·yóm |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| וָמָ֑עְלָה | va·ma‘·lavo·mo‘·lo |
| וַיְשִׂמֶ֜הָ | vay·si·me·havay·si·me·ho |
| לְחֹ֤ק | le·ḥókle·ḥók |
| וּלְמִשְׁפָּט֙ | ul·mish·patul·mish·pot |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל | le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
26
| פפפפ | |
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| דָוִד֙ | da·viddo·vid |
| אֶל־צִ֣קְלַ֔ג | ’el-tsi·ke·lag’el-tsi·ke·lag |
| וַיְשַׁלַּ֧ח | vay·shal·laḥvay·shal·laḥ |
| מֵהַשָּׁלָ֛ל | mé·hash·sha·lalmé·hash·sho·lol |
| לְזִקְנֵ֥י | le·zik·néle·zik·né |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| לְרֵעֵ֣הוּ | le·ré·‘é·hule·ré·‘é·hu |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| לָכֶם֙ | la·khemlo·khem |
| בְּרָכָ֔ה | be·ra·khabe·ro·kho |
| מִשְּׁלַ֖ל | mish·she·lalmish·she·lal |
| אֹיְבֵ֥י | ’ó·ye·vé’ó·ye·vé |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
27
| סססססס | |
| לַאֲשֶׁ֧ר | la·’ă·sherla·’ă·sher |
| בְּבֵֽית־אֵ֛ל | be·vét-’élbe·vés-’él |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּרָמֽוֹת־נֶ֖גֶב | be·ra·mót-ne·gevbe·ro·mós-ne·gev |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּיַתִּֽר׃ | be·yat·tirbe·yat·tir |
28
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֧ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בַּעֲרֹעֵ֛ר | ba·‘ă·ró·‘érba·‘ă·ró·‘ér |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּשִֽׂפְמ֖וֹת | be·sif·mótbe·sif·mós |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ | be·’esh·te·mó·a‘be·’esh·te·mó·a‘ |
29
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֣ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּרָכָ֗ל | be·ra·khalbe·ro·khol |
| סססססס | |
| וְלַֽאֲשֶׁר֙ | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּעָרֵ֣י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י | hay·ye·raḥ·me·’é·líhay·ye·raḥ·me·’é·lí |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּעָרֵ֥י | be·‘a·rébe·‘o·ré |
| הַקֵּינִֽי׃ | hak·ké·níhak·ké·ní |
30
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֧ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּחׇרְמָ֛ה | be·ḥor·mabe·ḥor·mo |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּבוֹר־עָשָׁ֖ן | be·vór-‘a·shanbe·vór-‘o·shon |
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בַּעֲתָֽךְ׃ | ba·‘ă·takhba·‘ă·sokh |
31
| סססססס | |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר | ve·la·’ă·sherve·la·’ă·sher |
| בְּחֶבְר֑וֹן | be·ḥev·rónbe·ḥev·rón |
| וּֽלְכׇל־הַמְּקֹמ֛וֹת | ul·khol-ham·me·kó·mótul·khol-ham·me·kó·mós |
| אֲשֶֽׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁ֥ם | ’ă·sher-hit·hal·lekh-sham’ă·sher-his·hal·lekh-shom |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| ה֥וּא | huhu |
| וַאֲנָשָֽׁיו׃ | va·’ă·na·shavva·’ă·no·shov |